verum.dclxvi

verum.dclxvi's picture
Датум придружења:
10.02.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
1173
Contribution:
98 превода, захваљено 126 пута, решио/ла 8 захтева, помозио/ла 8 корисницима, added 8 idioms, explained 17 idioms, left 83 comments

My goal is to expand the archive of black metal lyrics here and gather all the translations in one place so it is more accessible.

О мени

Doing the work of Satan.

Језици
Течно
енглески, персијски
Учио (учила)
норвешки, турски
Контактирај ме

98 превода је објавио/ла verum.dclxvi, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Opethنخجیرگاه енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Emperorاز این رو، روح شب سخن گفت енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Watainمن زمین هستمvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
The Beatlesباید بهتر میدونستمvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Satanic Warmasterجبار خون‌آشامvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Cloudsدر اقیانوس اشکهایمvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Burzumشکستگی (1)video енглески → персијскиенглески → персијски
Burzumیک روح غمزده، فراموش شده و سرگردانvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Burzumمسقوطvideo норвешки → персијски
захваљено 1 пут
норвешки → персијски
захваљено 1 пут
Draconianسرتا سر فصل هاvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Draconianنوراندازvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Emperorدر بی کران افکارvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Cloudsمرا میبینی؟video енглески → персијскиенглески → персијски
Cloudsدر تمام این تاریکی енглески → персијскиенглески → персијски
Cloudsقلبم را واگذار کردمvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Make a Change... Kill Yourselfزندگی دگربار ملاقات شدهvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Asphyxقاصد енглески → персијскиенглески → персијски
Appalachian Winterزیباvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Necrottedگمشدگانvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Dimmu Borgirدر دوزخ بسوزvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Satyriconپناهگاه مردگانvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Satyriconکلاغ ای سیاه بر یک سنگ قبرvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Watainعطش شیطانvideo Pенглески → персијскиенглески → персијски
Ohol yegDreamvideo турски → енглескитурски → енглески
Watainکیمیای اتمیvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Watainتاریکی و مرگvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Watainتجاوز به فرشتگانvideo енглески → персијскиенглески → персијски
WatainЖатва Смертиvideo енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Watainони продолжали странствиеvideo енглески → рускиенглески → руски
WatainДьявольская кровьvideo енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Amon Amarthپرواز کلاغvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Funeral Mourningنکبت زیر گوشت پوسیده پنهان شدهvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Immortalظالمانvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Mayhemباید سقوط کنیvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Electric Light Orchestraبلیت به مقصد ماهvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Electric Light Orchestraآقای آسمون آبیvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Nocturnal Depressionمرگ برای همه ی ما بهتر استvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Megadethتقریبا صادقvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Together to the Starsمحراب енглески → персијскиенглески → персијски
ObituaryTaşa döndüvideo енглески → турскиенглески → турски
Nocturnal Depressionروح او این دیوار ها را تسخیر میکندvideo енглески → персијскиенглески → персијски
SatyriconNemesis Divinavideo норвешки → енглескинорвешки → енглески
SatyriconYou Who Hate Godvideo норвешки → енглески
захваљено 2 пута
норвешки → енглески
захваљено 2 пута
SatyriconBewitchedvideo норвешки → енглескинорвешки → енглески
MayhemBenim Ölümümvideo енглески → турскиенглески → турски
ShiningDöd (مرگ)video шведски → персијскишведски → персијски
Behexenجام ای از آب درهvideo енглески → персијскиенглески → персијски
DariushWallvideo персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Mardukسیاه...video енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
DarkthroneS.G.V.Ö.video енглески → турски2
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Obituaryتبدیل شده به سنگvideo енглески → персијскиенглески → персијски
KioskSir, Pull Over!video персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Damien Riceنه جرمvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Swallow The Sunدنیای مسقوطvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Satyriconشاهvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Metallicaپادشاه بی چیزvideo енглески → персијскиенглески → персијски
KioskNihil cycle персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Shiningفردا را انکار کنvideo шведски → персијски
захваљено 1 пут
шведски → персијски
захваљено 1 пут
WatainStellarvorevideo енглески → персијскиенглески → персијски
Watainشکار وحشیvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
WardrunaPerthovideo норвешки → енглески
захваљено 24 пута
норвешки → енглески
захваљено 24 пута
Wardrunaمسیر هلvideo норвешки → персијски
захваљено 2 пута
норвешки → персијски
захваљено 2 пута
Mayhemنفرین شده در ابدیتvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Mayhemاز گذشته ی تاریکvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
DEATHشکافنده ی روح енглески → персијскиенглески → персијски
Anathemaپرواز کردنvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
DEATHبه دام افتاده در یک کنجvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Mayhemوحشت بت پرستvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
DEATHنمادینvideo енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Darkthroneدر زیر نور ماه مراسم تدفینvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Mayhemمه مجلس ترحیمvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Darkthroneزمستان بت پرستvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
DarkthroneIn the deep forest's embracevideo норвешки → енглески
захваљено 6 пута
норвешки → енглески
захваљено 6 пута
Slayerباران خونvideo енглески → персијски1
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Slayerفصل ها در پرتگاهvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Dimmu BorgirDimmu Borgirvideo енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
W.A.S.P.زمین مقدس енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Darkthroneسرچشمه ای از گناهvideo енглески → персијскиенглески → персијски
1349Psalm 7:77video норвешки → енглески
захваљено 1 пут
норвешки → енглески
захваљено 1 пут
NileBegone to the dessert сумерски → енглески сумерски → енглески
Dimmu BorgirWinds From A Lonely Grave норвешки → енглескинорвешки → енглески
Dimmu BorgirWhen The Christian Lost His Life норвешки → енглески
захваљено 1 пут
норвешки → енглески
захваљено 1 пут
Dimmu BorgirAll Light Has Faded Awayvideo норвешки → енглески
захваљено 5 пута
норвешки → енглески
захваљено 5 пута
Dimmu BorgirBurden of Wrathvideo норвешки → енглески
захваљено 10 пута
норвешки → енглески
захваљено 10 пута
Dimmu BorgirDeath of the Saint in the Realm of Hellvideo норвешки → енглески
захваљено 1 пут
норвешки → енглески
захваљено 1 пут
Mayhemمرگ منvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Mayhemحیات جاودانvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Dimmu Borgirدروازه هاvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
UaralThe vague hope of being ...video шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Shiningخواسته و آرزوvideo шведски → персијски
захваљено 2 пута
шведски → персијски
захваљено 2 пута
Shiningنومیدی، میراث منvideo шведски → персијскишведски → персијски
Mayhemمرگ خردکنندهvideo енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Uaralزیبایی جاودان درختانvideo енглески → персијски
захваљено 3 пута
енглески → персијски
захваљено 3 пута
Behemothاز آتش و پوچیvideo енглески → персијскиенглески → персијски
BurzumDunkelheitvideo енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Burzumجنگ енглески → персијскиенглески → персијски
Dimmu Borgirتحقیر از سوی کافرvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Satyriconمادر شمالvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут