Vesna7Ника
Име:
Вероника
Датум придружења:
15.08.2016
Улога:
Master
Бодови:
7344
Contributions:
630 превода, 305 transliterations, 413 songs, захваљено 26788 пута, решио/ла 268 захтева помозио/ла 150 корисницима, транскрибирао 34 песама, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 454 comments
Занимања
Люблю слушать музыку, читать книги, переводить песни.
Люблю переводить и читать переводы других.
Давайте вместе сделаем сайт лучше и интереснее с отличными переводами. 
Если у вас есть какие-нибудь предложения по улучшению перевода, либо вы увидели ошибку, то не стесняйтесь - пишите.
Не кусаюсь 
Спасибо.
Језици
Матерњи
руски
Течно
белоруски
Intermediate
кинески, корејски
Beginner
енглески, хинди
Контактирај ме
630 превода је објавио/ла Vesna7Ника, 305 transliterations posted by Vesna7НикаДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KZ Tandingan | 你不知道的痛 (nǐ bù zhī dào de tòng) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Leehom Wang | 我依然爱你 (Wǒ yī rán ài nǐ) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Charlie Zhou | 光亮 (guāng liàng) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Jam Hsiao | 小河淌水 (xiǎo hé tǎng shuǐ) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Gong Linna | 小河淌水 (xiǎo hé tǎng shuǐ) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| RM | 들꽃놀이 (Wild Flower) (deulkkochnol-i) | енглески, корејски → транскрипција | захваљено 7 пута | енглески, корејски → транскрипција захваљено 7 пута | ||
| Hua Chenyu | 写给未来的孩子 [For my future child] (Xiě gěi wèilái de háizi) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| R-chord | 不愛, 也是愛我 (All Endings Are Beginnings) | кинески → руски | захваљено 1 пут | кинески → руски захваљено 1 пут | ||
| Michael Wong | 童话 (Tonghua) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Sodagreen | 你在煩惱什麼 (nǐ zài fán nǎo shén me) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Cui Jian | 假行僧 (Jiahang Seng) | кинески → руски | захваљено 2 пута | кинески → руски захваљено 2 пута | ||
| Xiao Quan | 不仅仅是喜欢 (bù jǐn jǐn shì xǐ huān) | кинески → руски | захваљено 2 пута | кинески → руски захваљено 2 пута | ||
| Bird | 嘉宾 (jiā bīn) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Hua Chenyu | Why nobody fights | енглески → руски | енглески → руски | |||
| Wang Feng | 如刀 (rú dāo) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Sandy Lam | 柿子 (shì zi) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| SHINee | Picasso (Korean Ver.) | енглески, корејски → руски | захваљено 2 пута | енглески, корејски → руски захваљено 2 пута | ||
| Sandy Lam | 纤维 Angels | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Jason Zhang | 自己 (zì jǐ) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Liang Bo | 灵魂歌手 (líng hún gē shǒu) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Li Ronghao | 两个普普通通小青年 (Liǎng gè pǔpǔtōngtōng xiǎoqīngnián) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Tan Jing | 一个真实的故事 | кинески → руски | кинески → руски | |||
| TFBOYS | 青春修炼手册 (qīng chūn xiū liàn shǒu cè) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| FTISLAND | 말이 안 돼 (Unthinkable) (mal-i an dwae) | корејски → руски | захваљено 3 пута | корејски → руски захваљено 3 пута | ||
| Sandy Lam | 沙文 (Shā wén) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Beyond | 午夜怨曲 (Sad Song In The Midnight) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Sandy Lam | 爱上一个不回家的人 (ài shàng yī gè bù huí jiā de rén) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 怒放的生命 (nùfàng de shēngmìng) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Sodagreen | 小情歌 (xiǎo qíng gē) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Z.TAO | 你也会像我一样 (One) [You Will Be Like Me] (nǐ yě huì xiàng wǒ yīyàng) | енглески, кинески → руски | захваљено 1 пут | енглески, кинески → руски захваљено 1 пут | ||
| Jung Yup | My Valentine | корејски → транскрипција | корејски → транскрипција | |||
| Beyond | 情人 (Ching yan) | Chinese (Cantonese) → руски | захваљено 1 пут | Chinese (Cantonese) → руски захваљено 1 пут | ||
| Li Jian | 今天是你的生日, 妈妈 (jīntiān shì nǐ de shēngri māma) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 等待 (děng dài) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Jay Chou | 龍捲風 [Tornado] (Lóng juǎn fēng) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Jung Yup | My Valentine | корејски → руски | захваљено 1 пут | корејски → руски захваљено 1 пут | ||
| Wang Feng | 青春 (qīng chūn) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 如果風不再吹 (Rú guǒ fēng bù zài chuī) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 大橋上 (dà qiáo shàng) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 勇敢的心 (Yǒng gǎn de xīn) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 我爱你中国 (wǒ ài nǐ zhōng guó) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 坏掉 (huài diào) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 我心依狂 | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Justin Lo | 命硬 (Meng ngaang) | Chinese (Cantonese) → руски | 2 | Chinese (Cantonese) → руски | ||
| Wang Feng | 雨天的回忆 (yu tian de huiyi) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 爱是一颗信服的子弹 (ài shì yī kē xìnfú de zǐdàn) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Chief Chao | 爱要怎么说出口 (Ài yào zěn me shuō chū kǒu) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Angela Chang | 不害怕 (I'm Not Afraid) (bù hài pà) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Sandy Lam | 问 (Wèn) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 在雨中 (zài yǔzhōng) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 再见二十世纪 (Zàijiàn èrshí shìjì) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 硬币 (Yìng bì) | кинески → руски | захваљено 1 пут | кинески → руски захваљено 1 пут | ||
| Wang Feng | 窗台 (chuāng tái) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 光明 (Guāngmíng) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| SUHO (EXO) | Morning Star | енглески, корејски → транскрипција | енглески, корејски → транскрипција | |||
| SUHO (EXO) | Morning Star | енглески, корејски → руски | захваљено 5 пута | енглески, корејски → руски захваљено 5 пута | ||
| Angela Chang | 有形的翅膀 (yǒu xíng de chì bǎng) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 一起摇摆 (yī qǐ yáo bǎi) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Leslie Cheung | 共同渡過 (Gung tong dou gwo) | Chinese (Cantonese) → руски | Chinese (Cantonese) → руски | |||
| Wang Feng | 晚安北京 (Wǎn'ān Běijīng) | кинески → руски | захваљено 1 пут | кинески → руски захваљено 1 пут | ||
| Beijing 2008 Olympic Games | Forever Friends | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Li Ronghao | 不說 (Tacit) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Sitar Tan | 愛的光 (Ài de guāng) | кинески → руски | захваљено 1 пут | кинески → руски захваљено 1 пут | ||
| Chyi Chin | 袖手旁觀 (Xiù shǒu páng guān) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Leslie Cheung | 拒絕再玩 [Refuse to Play] (Kui Ju Joi Wan) | Chinese (Cantonese) → руски | Chinese (Cantonese) → руски | |||
| Wang Feng | 河流 (Héliú) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Sun Nan | 你快回来 (Nǐ kuài huí lái) | кинески → руски | захваљено 1 пут | кинески → руски захваљено 1 пут | ||
| Chyi Yu | 乡愁 (xiāng chóu) | кинески → руски | захваљено 1 пут | кинески → руски захваљено 1 пут | ||
| Code Kunst | For the Gone (사라진 모든 것들에게) (With ELLE KOREA) (salajin modeun geosdeul-ege) | корејски → транскрипција | корејски → транскрипција | |||
| Mayday | 傷心的人別聽慢歌 (貫徹快樂) [Shāngxīn de rén bié tīng màn gē (guànchè kuàilè)] | кинески → руски | кинески → руски | |||
| A-Lin | 罪惡感 (Guillt) | кинески → руски | захваљено 2 пута | кинески → руски захваљено 2 пута | ||
| Sandy Lam | 傷痕 (Shāng hén) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| A-Lin | 愛上你等於愛上寂寞 (Ài Shàng Nǐ Děngyú Ài Shàng Jìmò) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Jacky Cheung | 我等到花兒也謝了 (wǒ děngdào huā er yě xièle) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Beijing 2008 Olympic Games | 北京欢迎你 (Běijīng Huānyíng Nǐ) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Hua Chenyu | 双节棍 [Nunchucks] (Shuāng jié gùn) | кинески → руски | захваљено 2 пута | кинески → руски захваљено 2 пута | ||
| Justin Lo | 很想很想说再见 (Hěn xiǎng hěn xiǎng shuō zài jiàn) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Ukulele | 输了你赢了世界又如何 (Shūle nǐ yíng le shì jiè yòu rú hé) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Terry Lin | 你永远不知道 (nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| EXO | Don't fight the feeling | енглески, корејски → транскрипција | захваљено 1 пут | енглески, корејски → транскрипција захваљено 1 пут | ||
| Sandy Lam | 克卜勒 (Kepler) cover (kè bǔ lè) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| A-Mei | 身后 (Shēn hòu) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| A-Mei | 记得 (Jì de) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| A-Mei | 也許明天 (Yě xǔ míng tiān) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Chief Chao | 我是一隻小小鳥 (Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Zhao Lei | 月亮粑粑 + 弯弯的月亮 (yuè liàng bā bā) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Jacky Cheung | 愛是永恆 "Love is Eternal" | Chinese (Cantonese) → руски | Chinese (Cantonese) → руски | |||
| Jason Zhang | 我想 (Wǒ xiǎng) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Mayday | OAOA (現在就是永遠) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Mayday | 疯狂世界 (fēng kuáng shì jiè) | кинески → руски | захваљено 1 пут | кинески → руски захваљено 1 пут | ||
| Sandy Lam | 当爱已成往事 (dāng ài yǐ chéng wǎng shì) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 灿烂的你 (càn làn de nǐ) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Li Ronghao | 自拍 (Zipai) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Li Ronghao | 不將就 (Stubborn Love) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 像夢一樣自由 (Xiàng mèng yī yàng zì yóu) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 像個孩子 (Xiàng gè hái zi) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 亲爱的，今夜你在哪里 (Qīn ài de, jīn yè nǐ zài nǎ lǐ) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 没有什么事那么糟糕 (méi yǒu shén me shì nà me zāo gāo) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Sandy Lam | 蓋亞 (Gài yǎ) | кинески → руски | кинески → руски | |||
| Wang Feng | 为了让生活继续 (Wèi le ràng shēng huó jì xù) | кинески → руски | кинески → руски |
1vortep
