victorianovak

victorianovak's picture
Име:
Victoria Novak
Датум придружења:
24.01.2016
Улога:
Super Member
Бодови:
4335
Contribution:
380 превода, захваљено 86 пута, решио/ла 6 захтева, помозио/ла 3 корисницима, left 79 comments
О мени

Instagram - victoria novak

Језици
Матерњи
хрватски
Течно
енглески, шпански
Учио (учила)
немачки, италијански, француски
Контактирај ме

380 превода је објавио/ла victorianovak, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Lucía MéndezNo le digas a mi mamávideo енглески → шпанскиенглески → шпански
TatianaViševideo шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
TajčiNoćas slavim svoju ljubavvideo енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
SandraTajna zemljavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
KiaraOslobodi mevideo шпански → хрватскишпански → хрватски
SandraHej! Hej! Hej!video енглески → хрватскиенглески → хрватски
SandraVječna ljubavvideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
ThalíaPod moremvideo шпански → хрватскишпански → хрватски
ThalíaI'm hotvideo шпански → енглескишпански → енглески
ThalíaSummer nightsvideo шпански → енглескишпански → енглески
Nina BadrićMis ojos llenos de amorvideo хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
Vesna PisarovićSi muero mañanavideo хрватски → шпански
захваљено 1 пут
хрватски → шпански
захваљено 1 пут
Alejandra GuzmánMoonlightvideo шпански → енглескишпански → енглески
Daniela RomoNe tražim te mjesecvideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Luis MiguelKad sunce grijevideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Alaska y DinaramaNi ti ni nitkovideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Alaska y DinaramaKralj glamura шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
ChayanneOvaj ritam se pleše ovakovideo шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
ThalíaLjetne noćivideo шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
ThalíaVatrenavideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Lucía MéndezIzmučena dušavideo шпански → хрватскишпански → хрватски
MagnetoLeti, letivideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Bon JoviOna me ne poznajevideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Luis MiguelBezuvjetnavideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Luis MiguelOdluči sevideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Paulina RubioSanjaj i pleši sa mnomvideo шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Lucía MéndezZaljubljenavideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Paulina RubioPomozi mivideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Gloria TreviŠto radim ovdje?video шпански → хрватскишпански → хрватски
Alejandra GuzmánTwist i vikevideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Patricia ManterolaBit će za tebevideo шпански → хрватски
захваљено 1 пут
шпански → хрватски
захваљено 1 пут
Hombres GAko nemam tebevideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Paulina RubioPoljubi me u ustavideo шпански → хрватскишпански → хрватски
TatianaIzluđuješ mevideo шпански → хрватскишпански → хрватски
LuceroTvoja ljubav na jedan danvideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Lucía MéndezUmirati pomalovideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Gloria TreviNemam odjećuvideo шпански → хрватскишпански → хрватски
Gloria TreviPoljubi me ovdjevideo шпански → хрватскишпански → хрватски
TatianaVukodlak u noćivideo шпански → хрватскишпански → хрватски
TatianaNe mogu živjeti bez tebevideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Paulina RubioDance with me rock'n rollvideo шпански → енглескишпански → енглески
Ana BárbaraCrazy шпански → енглескишпански → енглески
Ana BárbaraLetvideo шпански → енглескишпански → енглески
Pandora (México)In a thousand waysvideo шпански → енглескишпански → енглески
Pandora (México)Your tendernessvideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
Daniela RomoOwner of my heartvideo шпански → енглескишпански → енглески
Daniela RomoDon't fear lovevideo шпански → енглескишпански → енглески
Lucía MéndezMy love lovevideo шпански → енглескишпански → енглески
Andrea LegarettaWill you love me tomorrowvideo шпански → енглескишпански → енглески
FlansLight and shadowvideo шпански → енглескишпански → енглески
Danna PaolaTwo strangersvideo шпански → енглескишпански → енглески
ShakiraTrebam tebevideo шпански → хрватскишпански → хрватски
ShakiraRačunaj na menevideo шпански → хрватскишпански → хрватски
ShakiraČarolijavideo шпански → хрватскишпански → хрватски
ShakiraTi ćeš biti priča mog životavideo шпански → хрватскишпански → хрватски
TatianaThings that I've seenvideo шпански → енглескишпански → енглески
TatianaI must do itvideo шпански → енглескишпански → енглески
TatianaWinds in freedomvideo шпански → енглескишпански → енглески
TatianaDon't come back to kiss mevideo шпански → енглескишпански → енглески
TatianaI'm going to fall in lovevideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
TatianaWhere is your tenderness?video шпански → енглескишпански → енглески
TatianaWe are brothersvideo шпански → енглескишпански → енглески
TatianaHe is not an animalvideo шпански → енглескишпански → енглески
TatianaI'm freevideo шпански → енглескишпански → енглески
TatianaWhy are you leaving?video шпански → енглескишпански → енглески
TatianaHappyvideo шпански → енглескишпански → енглески
TatianaEternal confusionvideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
TatianaWhen we will be togethervideo шпански → енглескишпански → енглески
TatianaIn full lightvideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroWill comevideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroGo with hervideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroAll the love of the worldvideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroI miss you so muchvideo шпански → енглески
захваљено 2 пута
шпански → енглески
захваљено 2 пута
LuceroWar tacticsvideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroI will survivevideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroI will always follow youvideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroI can't anymorevideo шпански → енглески2шпански → енглески
LuceroNobody loves me like youvideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroI like your moneyvideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroMillion better than youvideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroThe only one who understands youvideo шпански → енглески
захваљено 1 пут
шпански → енглески
захваљено 1 пут
LuceroWhen love arrives шпански → енглескишпански → енглески
LuceroEvery beatvideo шпански → енглескишпански → енглески
LuceroSecret lovevideo шпански → енглескишпански → енглески
Dulce MaríaI don't know how to cryvideo шпански → енглескишпански → енглески
Dulce MaríaThe moonvideo шпански → енглескишпански → енглески
Dulce MaríaLjeto шпански → хрватскишпански → хрватски
Mariah CareyTrebaš mevideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Mariah CareyVizija ljubavivideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Mariah CareyZatvorenicavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Mariah CareyJednog danavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Mariah CareyNe želim plakativideo енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Mariah CareyEmocijevideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Mariah CareySve je u tvojoj glavivideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Céline DionMjesečeva vodavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Céline DionZadnja koja saznavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Céline DionAko je ljubav van pitanjavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Céline DionImaj srcavideo енглески → хрватскиенглески → хрватски
Gloria TreviThe last kissvideo шпански → енглескишпански → енглески
Céline DionSocorrovideo француски → шпанскифранцуски → шпански

Pages