Vladimir4757

Vladimir4757's picture
Име:
Vladimir
Датум придружења:
31.12.2018
Улога:
Super Member
Бодови:
1271
Contribution:
114 превода, 2 transliterations, захваљено 116 пута, решио/ла 2 захтева, помозио/ла 1 кориснику, транскрибирао1 song, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 213 comments
Занимања

"If you only knew where I've been and what I saw." - Strelok

О мени

I'm also feeling political : https://lyricstranslate.com/en/collection/politicalpowerful-songs

Songs that Cure my Depression : https://lyricstranslate.com/en/collection/favorite-songs

Just a nerd who likes translating music as-well-as technology and politics

Језици
Матерњи
енглески
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, руски
Контактирај ме

114 превода је објавио/ла Vladimir4757, 2 transliterations posted by Vladimir4757ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
KinoApril руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)Christina's Name Day (Christina's Birthday)video руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)Get Over it Dad! руски → енглескируски → енглески
KinoI Dare you to Sing Along with Mevideo руски → енглески17
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Secret (Russia)She Thinks I'm a Foolvideo руски → енглески4
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
KinoA Place to Move On/A Place to Move Forward руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)Whist-Ouivideo руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)Song of the Dwarfs (Dwarf's Song) руски → енглескируски → енглески
KinoPasserby руски → енглескируски → енглески
t.A.T.u.Snowfallvideo руски → енглески2
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Nautilus PompiliusSmall Feat руски → енглескируски → енглески
Nautilus PompiliusShredding Cloth руски → енглескируски → енглески
Nautilus PompiliusThese Rivers руски → енглески5
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Secret (Russia)The Final Tramvideo руски → енглески25
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Secret (Russia)Soon It'll be Forever руски → енглески5
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Secret (Russia)You and Me руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)In a Fervent Country руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)Time to Run Away! енглески, руски → енглескиенглески, руски → енглески
Secret (Russia)Don't worry! руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)Rita руски → енглески44
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Secret (Russia)Thousand Recordsvideo руски → енглески3руски → енглески
Secret (Russia)Go Home!video руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)Gad Ivanov руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)Serenade руски → енглески1
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Secret (Russia)Forget About It руски → енглески3
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Secret (Russia)Take my Heart Away руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)She Doesn't Understandvideo руски → енглески2
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Secret (Russia)Airplanes and Trains руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)Duvet Covers руски → енглескируски → енглески
Secret (Russia)All This is, is Lovevideo руски → енглески2
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mashina VremeniShe Dreams to Break Out of the USSR руски → енглески209
захваљено 6 пута
руски → енглески
захваљено 6 пута
AkvariumShara's Theoremvideo руски → енглески3
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mashina VremeniThe Face of Freedom is not Childish Evil руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniIf We Were Older руски → енглески3руски → енглески
Mashina VremeniIt's Been Ages руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniOld Shipvideo руски → енглески7
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mashina VremeniOld Roads руски → енглескируски → енглески
AkvariumShe Doesn't Know that these are just Dreamsvideo руски → енглескируски → енглески
AkvariumFalconvideo руски → енглески1руски → енглески
Mashina VremeniChristmas Song руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniSupernumerary Earth Commander руски → енглески7руски → енглески
Mashina VremeniOld Songs руски → енглески3руски → енглески
Mashina VremeniI'm Alone Today руски → енглески1руски → енглески
Mashina VremeniHelp руски → енглескируски → енглески
Piknik (Russia)Wild Gamesvideo руски → енглескируски → енглески
Piknik (Russia)Radiancevideo руски → енглески2
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
AkvariumNavigatorvideo руски → енглески3руски → енглески
AkvariumCity (Golden City)video руски → енглески3
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
AkvariumGarson Number 2 (Sir Number 2) руски → енглескируски → енглески
Elena TemnikovaBody Curves (Body Contours)video руски → енглескируски → енглески
Elena TemnikovaSet the Battery Downvideo руски → енглескируски → енглески
Elena TemnikovaZipvideo руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniThat People Sing on the Way Home руски → енглескируски → енглески
Red Army ChoirOn the Roadsvideo руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mashina VremeniI'll Be Back Herevideo руски → енглески2руски → енглески
Mashina VremeniHorse-Racing руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniShanghai Bluesvideo руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniI'll Let you Knowvideo руски → енглескируски → енглески
Red Army ChoirMarch of the Defenders of Moscow руски → енглескируски → енглески
Chizh & СoCrossroadsvideo руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniVagabond руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniDon't Be Surprised руски → енглески2руски → енглески
Mashina VremeniLeisure-Boogie руски → енглески2руски → енглески
Mashina VremeniOn a Pair of Wingsvideo руски → енглески2
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Mashina VremeniCrossroads руски → енглески7руски → енглески
Mashina VremeniShe Walks Through Life Smilingvideo руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniI'm a Snake руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniRatsvideo руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniLet the Feast Begin Nowvideo руски → енглески10руски → енглески
Mashina VremeniI don't Sleep with Photo Models руски → енглески5руски → енглески
Mashina VremeniApocryph енглески → енглескиенглески → енглески
Mashina VremeniFish Going Up the Rivervideo руски → енглески8
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mashina VremeniAlice енглески → енглески3
захваљено 1 пут
енглески → енглески
захваљено 1 пут
Mashina VremeniChained by One Chainvideo руски → енглески8
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Mashina VremeniA World Abandoned by God руски → енглескируски → енглески
IOWALooking for Me (Searching for Me) руски → енглески2
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
IOWABride (Fiancée)video руски → енглески12
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Mashina VremeniTomorrow There Will Be Snow руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mashina VremeniBugi-Vugi na Potolke руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Mashina VremeniTam, Gde Svetel Den' руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Mashina VremeniThere, Where Light is Day руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Mashina VremeniStay Yourself (Be Yourself) руски → енглески2
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Mashina VremeniBoogie-Woogie on the Ceiling руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniWhen I was Biggervideo руски → енглескируски → енглески
Mashina VremeniWhat You Didvideo руски → енглески4
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
LeningradI Don't Want to be a Muscovite руски → енглески10
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Boris VianThe Laments of Progressvideo француски → енглески1
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
LeningradAesthetics руски → енглескируски → енглески
LeningradS.Sh (Sweet Chocolate) руски → енглескируски → енглески
Elena TemnikovaButterfliesvideo руски → енглески9
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Red Army ChoirTroika Gallopvideo руски → енглески26
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Red Army ChoirHandzyavideo украјински → енглески5
захваљено 4 пута
украјински → енглески
захваљено 4 пута
Red Army ChoirAlong Peterskaia Streetvideo руски → енглески10
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Red Army ChoirEchelon's Songvideo руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Red Army ChoirGunners' Cartsvideo руски → енглески10
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Red Army ChoirThe Birch Tree руски → енглески6
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
Red Army ChoirDark Eyesvideo руски → енглескируски → енглески
LeningradGoodbye Everyone руски → енглески13
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
LeningradPutin руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Elena TemnikovaToo Muchvideo руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут

Pages