Vlædīmīrī

Vlædīmīrī's picture
Име
Vladímir Sosnín
Датум придружења
25.04.2015
Улога
Editor
Бодови
12941
Беџеви
Top Request Solver 2017
Contribution
1413 превода, захваљено 3684 пута, решио/ла 440 захтева, помозио/ла 220 корисницима, transcribed 25 songs, added 4 idioms, left 440 comments
Пол

Male

Од

Russia, Yekaterinburg

Занимање

Student of International Relations

Aut viam inveniam, aut faciam

Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, румунски
Учио (учила)
бугарски, мађарски, шпански, италијански, каталонски, латински, пољски, португалски, Romanian (Aromanian), украјински

1413 превода је објавио/ла VlædīmīrīДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Ellie WhiteСкажи хоть что-нибудь румунски → руски
захваљено 2 пута
румунски → руски
захваљено 2 пута
Lia TaburceanКогда я люблю румунски → рускирумунски → руски
Lolita Ja žyzn' addam za tibä руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Lolita Ranevskaya руски → румунски
захваљено 1 пут
руски → румунски
захваљено 1 пут
Lolita Ranefskaja руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
EminJesli ty rädam руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
руски →  транскрипција
захваљено 1 пут
SEREBROMal'čik руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
SEREBRODyšy руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
SEREBROJa tibä ni addam руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Egor KreedPapina dočka руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Egor KreedNivesta руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Egor KreedBirigu руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Bolshoi Detskiy ChoirPartizanskaja pesnä руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Diana BisinicuАштепту уны, доуы дзыли Romanian (Aromanian) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Romanian (Aromanian) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Riff (Romanian band)Твои глаза румунски → руски
захваљено 1 пут
румунски → руски
захваљено 1 пут
Gheorghe SionРумынский язык румунски → руски
захваљено 3 пута
румунски → руски
захваљено 3 пута
Gheorghe SionLa lengua rumana румунски → шпански
захваљено 3 пута
румунски → шпански
захваљено 3 пута
Bolshoi Detskiy ChoirHow beautiful this world is руски → енглески7
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
PinduМилый юноша-пастушок Romanian (Aromanian) → руски
захваљено 1 пут
Romanian (Aromanian) → руски
захваљено 1 пут
DJ ProjectБезумное сердце румунски → руски
захваљено 2 пута
румунски → руски
захваљено 2 пута
SoreЦелуй меня молча румунски → руски
захваљено 1 пут
румунски → руски
захваљено 1 пут
Alina EremiaТы моё лето румунски → руски
захваљено 1 пут
румунски → руски
захваљено 1 пут
KavallaДу'ти Ленэ Romanian (Aromanian) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Romanian (Aromanian) →  транскрипција
захваљено 1 пут
KavallaDu-ti Lenă Romanian (Aromanian) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Romanian (Aromanian) →  транскрипција
захваљено 1 пут
KavallaПойди, Лена Romanian (Aromanian) → рускиRomanian (Aromanian) → руски
Mark StamА мурит юбиря румунски →  транскрипција
захваљено 2 пута
румунски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Mark StamЛюбовь умерла румунски → руски
захваљено 2 пута
румунски → руски
захваљено 2 пута
TarkanӨп турски →  транскрипцијатурски →  транскрипција
Madina AknazarovaAy yor, yor Tajik →  транскрипцијаTajik →  транскрипција
Mark StamДоар ной румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
Mark StamЛишь мы румунски → рускирумунски → руски
Ellie WhiteЖажда по нам румунски → рускирумунски → руски
Ellie WhiteЯ больше тебя не ищу румунски → руски
захваљено 1 пут
румунски → руски
захваљено 1 пут
O-ZoneДрагостя дин тей румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
O-ZoneЧао Бамбина румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
AndraАтыта тимп кыт мэ юбешть румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
AndraАша йе драгостя румунски →  транскрипцијарумунски →  транскрипција
AndraАрипь де юбире румунски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
румунски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ellie WhiteРазум мой румунски → руски
захваљено 2 пута
румунски → руски
захваљено 2 пута
Prince RoyceДульсе шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Elena GheorgheСеверный полюс румунски → руски
захваљено 1 пут
румунски → руски
захваљено 1 пут
Elena GheorgheЯ люблю тебя румунски → руски
захваљено 2 пута
румунски → руски
захваљено 2 пута
Elena GheorgheСкажи мне румунски → руски2
захваљено 2 пута
румунски → руски
захваљено 2 пута
Florin SalamYour photo doesn't kiss me румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
George BacoviaХолод румунски → руски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
румунски → руски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
NachoСчастливый шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Andrey LenitskyLa conciencia руски → шпански3руски → шпански
MinaЯ бы хотела, чтобы пришла любовь италијански → руски
захваљено 1 пут
италијански → руски
захваљено 1 пут
MakiЛживая шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Nicolae GuţăЛюди спрашивают меня о тебе румунски → руски
захваљено 2 пута
румунски → руски
захваљено 2 пута
RikiTiemblo италијански → шпански
захваљено 1 пут
италијански → шпански
захваљено 1 пут
Murat BozДөнмем турски →  транскрипцијатурски →  транскрипција
Aq BureBörlegän Tatar →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tatar →  транскрипција
захваљено 1 пут
Murat BozАнла Артык турски →  транскрипција
захваљено 1 пут
турски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Murat BozАдыны Билен Йазсын турски →  транскрипцијатурски →  транскрипција
Ertunç TuncerАдам Олмазсын турски →  транскрипција
захваљено 1 пут
турски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Florin SalamLa tua foto non mi bacia румунски → италијански
захваљено 2 пута
румунски → италијански
захваљено 2 пута
KADNAYLa siento украјински → шпански
захваљено 1 пут
украјински → шпански
захваљено 1 пут
AntoniaЛюди говорят румунски → руски
захваљено 1 пут
румунски → руски
захваљено 1 пут
Soy Luna (OST)Это я шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Riccardo FogliИстории о днях шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Rişat TöxwätullinSanduğaç Tatar →  транскрипцијаTatar →  транскрипција
Rişat TöxwätullinMәxәbbәtem Tatar →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tatar →  транскрипција
захваљено 1 пут
GüzäliyaYuğaltasım kilmi Tatar →  транскрипцијаTatar →  транскрипција
Abraham MateoГовори со мной потише шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Dan BalanТанцуй быстрее непознат → руски4
5
1 оцена, захваљено 23 пута
непознат → руски
5
1 оцена, захваљено 23 пута
Maria Luiza MihЦара мя-й ун колц де рай румунски →  транскрипција
захваљено 2 пута
румунски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Doğukan MançoСакин ол турски →  транскрипција
захваљено 1 пут
турски →  транскрипција
захваљено 1 пут
YämleGöllәr üsә Tatar →  транскрипцијаTatar →  транскрипција
Ayrat SafinIke yörәk Tatar →  транскрипцијаTatar →  транскрипција
KIT-IInima mea руски → румунски
захваљено 1 пут
руски → румунски
захваљено 1 пут
KIT-IIl mio cuore руски → италијански
захваљено 1 пут
руски → италијански
захваљено 1 пут
KIT-IMi corazón руски → шпански
захваљено 1 пут
руски → шпански
захваљено 1 пут
KIT-IO meu coração руски → португалски
захваљено 3 пута
руски → португалски
захваљено 3 пута
MinervaЯ плачу по тебе шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Delia (Romania)Уходи, забери меня румунски → руски
захваљено 3 пута
румунски → руски
захваљено 3 пута
Ece SeçkinАдеййо турски →  транскрипција
захваљено 1 пут
турски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Maria Luiza MihМоя страна - рая уголок румунски → руски
захваљено 1 пут
румунски → руски
захваљено 1 пут
A.S.I.AВерни мне ночи румунски → руски
захваљено 1 пут
румунски → руски
захваљено 1 пут
MBANDHilita руски → шпански1
захваљено 3 пута
руски → шпански
захваљено 3 пута
Soy Luna (OST)Останься шпански → руски2
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Anna German¿Crees en el primer amor? руски → шпански
захваљено 2 пута
руски → шпански
захваљено 2 пута
José VélezИщите её шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
FrancyОстанься с ней шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Manuel GarciaСтарый коммунист шпански → рускишпански → руски
Anna GermanTú, sólo tú руски → шпански
захваљено 1 пут
руски → шпански
захваљено 1 пут
The Chain Gang of 1974Мы всего лишь ходим во сне енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
José VélezГреческое вино шпански → руски
захваљено 2 пута
шпански → руски
захваљено 2 пута
Mar ContrerasЯ должен сделать это шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Cristian CastroРади того, чтобы любить тебя так сильно шпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
DeleriumЭйфория (Светлячок) енглески → руски1енглески → руски
Gela GuraliaЧувство, что испытывает моя душа енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
ClubPulsersВ зелёном лесу мађарски → руски
захваљено 1 пут
мађарски → руски
захваљено 1 пут
Hürrem Sultan NinniКолыбельная Хюррем (Колыбельная для Михримах) украјински → руски
захваљено 1 пут
украјински → руски
захваљено 1 пут
Hürrem Sultan NinniCântecul de leagăn al lui Hürrem Sultan (Cântecul de leagăn pentru Mehmed) украјински → румунскиукрајински → румунски
Nimeni Altu’Сыны бравых солдат румунски → руски2
захваљено 1 пут
румунски → руски
захваљено 1 пут
Andreea BalanЛюбимый румунски → рускирумунски → руски
Mehdi AhmadvandЙāде ман персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Mohsen YeganehДусет дāрам персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sasy MankanНагу на персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција

Pages