vlatko.hodak

vlatko.hodak's picture
Име
Vlatko Hodak
Датум придружења
10.12.2014
Улога
Корисник
Бодови
406
Contribution
40 превода, захваљено 119 пута, решио/ла 36 захтева, помозио/ла 24 корисницима, left 8 comments
Језици
Матерњи
хрватски, српски
Течно
енглески
Учио (учила)
бугарски, хрватски (кајкавски дијалекат), македонски
Контактирај ме

40 превода је објавио/ла vlatko.hodakДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
MariaCrveni karton бугарски → српскибугарски → српски
L'OrangeNjeni gresi енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
GalenaProšlo me бугарски → хрватски
захваљено 1 пут
бугарски → хрватски
захваљено 1 пут
Sandra AfrikaBad in bed српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
Allegro BandAfrica српски → енглескисрпски → енглески
Safet IsovićRiver Bosna бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Sanja VučićIza osmeha енглески → српски4
захваљено 37 пута
енглески → српски
захваљено 37 пута
Naughty BoyTrčim енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
Miley CyrusUradiii to! енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Nenad MilevskiI won't interfere in your life српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Biljana SulimanovićNine lives српски → енглески
захваљено 1 пут
српски → енглески
захваљено 1 пут
CvijaYou killed me српски → енглески
захваљено 6 пута
српски → енглески
захваљено 6 пута
Ivana ZerdunJa želim енглески → српскиенглески → српски
The WeekndReci svojim drugarima енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
SoniqueTi si razlog енглески → српски
захваљено 4 пута
енглески → српски
захваљено 4 пута
Sevyn StreeterKoliko jako želiš to енглески → српски
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Dušica GrabovićDangerous and pretty српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Margaret BergerVrisak енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Vesna ZmijanacJdu po celé zemi Srbsko српски → чешки1
2
1 оцена
српски → чешки
2
1 оцена
Grim ReaperVidimo se u paklu енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Opca opasnostFor every your tear хрватски → енглески
захваљено 1 пут
хрватски → енглески
захваљено 1 пут
Magdalena TulJa sam koji jesam енглески → српскиенглески → српски
Elliot MossSkliznuti енглески → српски
захваљено 6 пута
енглески → српски
захваљено 6 пута
John MayerVera енглески → српскиенглески → српски
Ljuba LukicI come to birthplace српски → енглескисрпски → енглески
Hillsong UnitedProvuci me k sebi енглески → српскиенглески → српски
CvijaStronger than wine српски → енглески
захваљено 3 пута
српски → енглески
захваљено 3 пута
CausesNauči me kako da plešem s tobom енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Cream (UK)Sunčeva svetlost tvoje ljubavi енглески → српски
захваљено 3 пута
енглески → српски
захваљено 3 пута
LambPlačem енглески → српскиенглески → српски
Sandra AfrikaCall him српски → енглески
захваљено 9 пута
српски → енглески
захваљено 9 пута
David BowieLjubav je gubitak енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
Jelena RozgaTsunami хрватски → енглески
захваљено 4 пута
хрватски → енглески
захваљено 4 пута
The Early Bird SpecialsSretna Božić енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут
The Early Bird SpecialsSrećan Božić енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Paloma FaithNemogu se osloniti na tebe енглески → српски1
захваљено 2 пута
енглески → српски
захваљено 2 пута
Paloma FaithAgonija енглески → српски
захваљено 1 пут
енглески → српски
захваљено 1 пут
Dubioza KolektivI'd like бошњачки → енглески2
захваљено 14 пута
бошњачки → енглески
захваљено 14 пута
Sixto RodríguezOdpuzati ću енглески → хрватски
захваљено 2 пута
енглески → хрватски
захваљено 2 пута
Sunrise AvenueHolivodska brda енглески → хрватски
захваљено 1 пут
енглески → хрватски
захваљено 1 пут