wiam115

wiam115's picture
Датум придружења
26.11.2012
Улога
Корисник
Бодови
271
Contribution
22 превода, захваљено 236 пута, решио/ла 1 захтев, помозио/ла 1 кориснику, left 10 comments
Занимања

I can't live without reading , travelling , sport

Језици
Матерњи
арапски
Течно
енглески, француски, немачки
Учио (учила)
турски
Контактирај ме

22 превода је објавио/ла wiam115ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Alphavilleشباب للأبد енглески → арапскиенглески → арапски
Eser EyüboğluTwo partridges турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
ReddHeartless romantic турски → енглескитурски → енглески
X Japantears јапански → енглескијапански → енглески
Karl Wolfفراشات енглески → арапскиенглески → арапски
Queenلا بد أن يستمر العرض енглески → арапскиенглески → арапски
X Japanforever love јапански →  транскрипција1јапански →  транскрипција
X JapanAmour Eternel јапански → францускијапански → француски
X JapanLarmes јапански → францускијапански → француски
Sertab Erenerستنسى турски → арапски
захваљено 6 пута
турски → арапски
захваљено 6 пута
Ferdi ÖzbeğenWish stone турски → енглескитурски → енглески
Ferdi Özbeğenحجر الحظ турски → арапски
захваљено 2 пута
турски → арапски
захваљено 2 пута
KipelovYa svoboden руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Demet Sağıroğluمصفوف بالحجارة турски → арапски
захваљено 10 пута
турски → арапски
захваљено 10 пута
Ahmet KayaThe moon is leaving турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Ferhat GöçerMy daughter турски → енглески
захваљено 8 пута
турски → енглески
захваљено 8 пута
Burayلا أحد له ذنب турски → арапски1
захваљено 26 пута
турски → арапски
захваљено 26 пута
Mohsen YeganehGonahi nadaram персијски →  транскрипција1
захваљено 3 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Bruce SpringsteenMa Ville Natale енглески → француски
захваљено 1 пут
енглески → француски
захваљено 1 пут
Yasemin Göksutook and went турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Wael Kfouryبيحن арапски →  транскрипција1арапски →  транскрипција
VitasZvezda руски →  транскрипција
захваљено 2 пута
руски →  транскрипција
захваљено 2 пута