wisigoth

wisigoth's picture
Име:
Eduardo
Датум придружења:
15.09.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
6223
Contributions:
598 превода, захваљено 2064 пута, решио/ла 85 захтева помозио/ла 61 кориснику, 20 transcription requests fulfilled, added 23 idioms, explained 28 idioms, left 1454 comments
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
немачки, Greek (Ancient), шпански
Контактирај ме

598 превода је објавио/ла wisigothДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Carlos GardelLa copa del olvido P,R,Sшпански → руски2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
шпански → руски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Pietro Lignola'O covìdd P,R,SNeapolitan → руски5
захваљено 3 пута
Neapolitan → руски
захваљено 3 пута
Pietro Lignola'O covìdd PNeapolitan → енглески
захваљено 6 пута
Neapolitan → енглески
захваљено 6 пута
Azam AliThe tryst Pенглески → руски1
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Arefسلطان قلب‌ها (Soltane Ghalb-haa) Pперсијски → руски3
захваљено 5 пута
персијски → руски
захваљено 5 пута
Emel Mathlouthiحلم (Holm) Pарапски → руски
захваљено 2 пута
арапски → руски
захваљено 2 пута
Yasmin LevyMal De L'amor Pкаталонски → руски
захваљено 6 пута
каталонски → руски
захваљено 6 пута
Sergio EndrigoErano per te италијански → енглески
захваљено 4 пута
италијански → енглески
захваљено 4 пута
Claude NougaroA tes seins P,R,Sфранцуски → руски14
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
Nuno Rocha MoraisEnvelheci... португалски → енглески
захваљено 3 пута
португалски → енглески
захваљено 3 пута
Nuno Rocha MoraisEnvelheci... M,P,Rпортугалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
Sława PrzybylskaWidzisz mała jak to jest P,R,Sпољски → руски
захваљено 5 пута
пољски → руски
захваљено 5 пута
Julio SosaNada Pшпански → руски
захваљено 4 пута
шпански → руски
захваљено 4 пута
MalicorneL'auberge sanglante M,R,Sфранцуски → руски
захваљено 5 пута
француски → руски
захваљено 5 пута
Marie LaforêtCadeau P,Rфранцуски → руски3
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
Despina VandiC'est La Vie M,P,Rгрчки → руски3
захваљено 5 пута
грчки → руски
захваљено 5 пута
Portuguese FolkChula de Paus P,Sпортугалски → руски
захваљено 5 пута
португалски → руски
захваљено 5 пута
MalicorneLa complainte du coureur de bois P,Rфранцуски → руски
захваљено 6 пута
француски → руски
захваљено 6 пута
Ruby (Egypt)يا الرموش (Ya-r-rumush) Pарапски → руски4
захваљено 2 пута
арапски → руски
захваљено 2 пута
Carlos GardelMadame Ivonne E,Pшпански → руски23
захваљено 12 пута
шпански → руски
захваљено 12 пута
Los RodríguezLa milonga del marinero y el capitán P,Rшпански → руски
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Sônia SantosA Lavadeira M,P,Rпортугалски → руски
захваљено 4 пута
португалски → руски
захваљено 4 пута
Enrico MaciasLe Vent Du Sud P,Rфранцуски → руски
захваљено 5 пута
француски → руски
захваљено 5 пута
OmegaTéli vadászat P,Rмађарски → руски
захваљено 5 пута
мађарски → руски
захваљено 5 пута
Jean LumièreLe Petit Grégoire француски → енглески2
захваљено 4 пута
француски → енглески
захваљено 4 пута
Les Enfants du paysDouce France P,R,Sфранцуски → руски
захваљено 6 пута
француски → руски
захваљено 6 пута
Margherita GuidacciLascia sia il vento Pиталијански → енглески
захваљено 2 пута
италијански → енглески
захваљено 2 пута
Maria Teresa de NoronhaFado das Horas Pпортугалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
Fairuzأعطني الناي و غن (Atini Alnay Wa Ghanny) Pарапски → руски5
5
1 оцена, захваљено 4 пута
арапски → руски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Mariana FroesCaos португалски → енглески
захваљено 2 пута
португалски → енглески
захваљено 2 пута
Aman AmanSien Drahmas Al Dia E,P ладино (јеврејски шпански) → руски
захваљено 3 пута
ладино (јеврејски шпански) → руски
захваљено 3 пута
Nuno Rocha MoraisRio-me de chorar muito... Pпортугалски → енглески
захваљено 5 пута
португалски → енглески
захваљено 5 пута
Kaspars DimitersDivas Latvijas летонски → енглески
захваљено 4 пута
летонски → енглески
захваљено 4 пута
Percy Bysshe ShelleyA Bridal Song P,Rенглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Percy Bysshe ShelleyOzymandias P,Rенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Gerhard GundermannHerzblatt немачки → енглески
захваљено 2 пута
немачки → енглески
захваљено 2 пута
Asmahanيا طيور (Ya Toyour) P,Rарапски → руски
захваљено 1 пут
арапски → руски
захваљено 1 пут
Asmahanليالي الأنس في ڤيينا (Layaly El Ons fi Vienna) P,Rарапски → руски2
захваљено 4 пута
арапски → руски
захваљено 4 пута
Eugene VinogradovКОВИД на Пасху (COVID na Pashu) P,Rруски → енглески
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
Dulce PontesCanção do mar P,Rпортугалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
Manuel AlegreTeoria do Amor португалски → енглески
захваљено 3 пута
португалски → енглески
захваљено 3 пута
Manuel AlegreTeoria do Amor Pпортугалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
Miroslav ŽbirkaAtlantída P,Rсловачки → руски
захваљено 3 пута
словачки → руски
захваљено 3 пута
Cécile CorbelLa fille damnée C,P,R,Sфранцуски → руски6
5
1 оцена, захваљено 9 пута
француски → руски
5
1 оцена, захваљено 9 пута
BrezmesEl Pacto Pшпански, португалски → енглески
захваљено 3 пута
шпански, португалски → енглески
захваљено 3 пута
Valentin GaftКогда устану жить... руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Eugene VinogradovКОВИД против Олжаса (COVID vs Olzhas) Pруски → енглески7
захваљено 6 пута
руски → енглески
захваљено 6 пута
Markéta Irglováدختر قوچانی/ Dokhtar Ghoochani P,Sперсијски → руски
захваљено 4 пута
персијски → руски
захваљено 4 пута
Toscaسكر يا بنات (Succar ya banat) C,P,R,Sарапски → руски
захваљено 2 пута
арапски → руски
захваљено 2 пута
Le Vent du NordLes Amants du Saint-Laurent C,P,R,Sфранцуски → руски5
захваљено 5 пута
француски → руски
захваљено 5 пута
Ovidi MontllorLa fera ferotge каталонски → енглески
захваљено 2 пута
каталонски → енглески
захваљено 2 пута
Ana AlcaideEl puente de San Martín P,Rшпански → руски
захваљено 1 пут
шпански → руски
захваљено 1 пут
Trío CalaverasCorrido de Máximo Tepal P,Sшпански → руски9
захваљено 8 пута
шпански → руски
захваљено 8 пута
Fairuzالبنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) Pарапски → руски
захваљено 2 пута
арапски → руски
захваљено 2 пута
Fairuzتحت العريشة (Taht El Arisha) Pарапски → руски
захваљено 1 пут
арапски → руски
захваљено 1 пут
Eugene VinogradovАнтинаци (Antinatsi) руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Trío CalaverasSerenata P,Sшпански → руски
захваљено 4 пута
шпански → руски
захваљено 4 пута
TherionVoyage Of Gurdjieff (The Fourth Way) енглески → руски
захваљено 4 пута
енглески → руски
захваљено 4 пута
Dire StraitsSultans Of Swing енглески → руски7
захваљено 7 пута
енглески → руски
захваљено 7 пута
Sola MonovaЯ выбираю мудаков (Ya vybirayu mudakov) Pруски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Unknown Artist (Italian)Chi beve bene италијански → шпански13
захваљено 5 пута
италијански → шпански
захваљено 5 пута
Unknown Artist (Italian)Chi beve bene италијански → енглески
захваљено 3 пута
италијански → енглески
захваљено 3 пута
Unknown Artist (Italian)Chi beve bene италијански → латински
захваљено 1 пут
италијански → латински
захваљено 1 пут
Carlos Drummond de AndradeAmor e Seu Tempo португалски → енглески4
захваљено 3 пута
португалски → енглески
захваљено 3 пута
Los Tucanes de TijuanaMasacre en Vallarta Pшпански → руски3
захваљено 4 пута
шпански → руски
захваљено 4 пута
Quim BarreirosMestre de culinária P,R,Sпортугалски → руски
захваљено 4 пута
португалски → руски
захваљено 4 пута
Vincenzo BelliniAlmen se non poss'io P,Rиталијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Gustavo MiotoContramão P,R,Sпортугалски → руски
захваљено 2 пута
португалски → руски
захваљено 2 пута
Chastushki (Russian Limericks)А мой милый на горку (A moi milyi na gorku) руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Chastushki (Russian Limericks)Полюбила я его (Polyubila ya yego) Pруски → енглески4
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Marília MendonçaGraveto E,Pпортугалски → руски
захваљено 1 пут
португалски → руски
захваљено 1 пут
TonichaFadinho da Comida E,P,Rпортугалски → руски2
захваљено 4 пута
португалски → руски
захваљено 4 пута
Quim BarreirosBacalhau à portuguesa P,R,Sпортугалски → руски34
5
2 гласања, захваљено 5 пута
португалски → руски
5
2 гласања, захваљено 5 пута
TonichaSericotalho, Bacalhau, Azeite E Alho португалски → руски
захваљено 1 пут
португалски → руски
захваљено 1 пут
Marina LimaMe chama Pпортугалски → енглески
захваљено 3 пута
португалски → енглески
захваљено 3 пута
José AfonsoGrândola, Vila Morena Pпортугалски → руски
захваљено 5 пута
португалски → руски
захваљено 5 пута
Fafá de BelémPauapixuna Pпортугалски → енглески
захваљено 3 пута
португалски → енглески
захваљено 3 пута
SabatonKilling Ground [Ett slag färgat rött] енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Portuguese FolkQuando eu era pequenina (Canção da Beira Baixa) Eпортугалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
Luiz GoesÉ Preciso Acreditar P,Sпортугалски → рускипортугалски → руски
Los Cuates De SinaloaNegro y Azul P,R,Sшпански → руски3
захваљено 3 пута
шпански → руски
захваљено 3 пута
Marina LimaStromboli P,Sпортугалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
Sílvia Pérez CruzMaría la Portuguesa шпански → енглески1
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Nuno Rocha MoraisCamões Pпортугалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
MilowThe Priest енглески → руски4
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
ÁrstíðirHeyr himna smiður Pисландски → руски
захваљено 2 пута
исландски → руски
захваљено 2 пута
Fafá de BelémEntre a Luz e a Escuridão португалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
Arany JánosMátyás anyja M,P,Rмађарски → руски
захваљено 3 пута
мађарски → руски
захваљено 3 пута
DandelionЛетняя ночь (Letnyaya nochʹ) Pруски → енглески2
захваљено 7 пута
руски → енглески
захваљено 7 пута
José AfonsoCanção De Embalar C,M,P,R,Sпортугалски → руски
захваљено 4 пута
португалски → руски
захваљено 4 пута
Núria FeliuRecords d'infantesa (Memory) P,Sкаталонски → руски6
захваљено 9 пута
каталонски → руски
захваљено 9 пута
Locomotiv GTVisszamegyek a falumba P,Sмађарски → руски
захваљено 1 пут
мађарски → руски
захваљено 1 пут
Dschinghis KhanMexico (spanish version) шпански → енглески
захваљено 5 пута
шпански → енглески
захваљено 5 пута
Amália RodriguesBarco Negro P,Sпортугалски → руски
захваљено 4 пута
португалски → руски
захваљено 4 пута
Françoise HardyDes ronds dans l'eau Eфранцуски → руски5
захваљено 9 пута
француски → руски
захваљено 9 пута
Hubert Clos LusMini-ode 7 L'escargot P,Rфранцуски → руски8
захваљено 9 пута
француски → руски
захваљено 9 пута
Anna JantarCo ja w tobie widziałam? P,Rпољски → руски
захваљено 3 пута
пољски → руски
захваљено 3 пута
Piknik (Russia)Лиловый корсет (Lilovyy korset) Eруски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
TonichaSenhora do Almortão C,Pпортугалски → руски
захваљено 4 пута
португалски → руски
захваљено 4 пута
Maria del Mar BonetEpigrama Pкаталонски → руски1
захваљено 5 пута
каталонски → руски
захваљено 5 пута

Pages