wisigoth

wisigoth's picture
Име:
Eduardo
Датум придружења:
15.09.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
4868
Contributions:
467 превода, захваљено 1326 пута, решио/ла 72 захтева помозио/ла 51 кориснику, added 23 idioms, explained 28 idioms, left 1027 comments
Језици
Матерњи
руски
Течно
енглески, француски
Учио (учила)
Greek (Ancient), шпански, немачки
Контактирај ме

467 превода је објавио/ла wisigothДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
AhlamSeparation Pарапски → енглески
захваљено 4 пута
арапски → енглески
захваљено 4 пута
Faramarz AslaniEt si un jour... Pперсијски → француски6
захваљено 4 пута
персијски → француски
захваљено 4 пута
MinaЭто важно - нужно избавиться. Pиталијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
MinaМне нужно на свободу P,Rфранцуски → руски
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
MinaMon homme, à moi италијански → француски
thanked 1 time
италијански → француски
thanked 1 time
ArashIran, Iran - 2014 персијски → француски
захваљено 3 пута
персијски → француски
захваљено 3 пута
ZsédaMotel мађарски → француски
thanked 1 time
мађарски → француски
thanked 1 time
Igor RasteryaevMaîtres de moissonneuse-batteuse. руски → француски2
захваљено 5 пута
руски → француски
захваљено 5 пута
Shahzoda (Uzbekistan)Caresse-moi узбечки → француски
захваљено 2 пута
узбечки → француски
захваљено 2 пута
AlternosferaСеверянка P,Rрумунски → руски
захваљено 2 пута
румунски → руски
захваљено 2 пута
IvanovНочи без Солнца француски → руски5
захваљено 8 пута
француски → руски
захваљено 8 пута
Alexander FreiNot a single life matters руски → енглески12
захваљено 9 пута
руски → енглески
захваљено 9 пута
Olga OsipovaOuvre (la fenêtre), ma mère чувашки → француски5
захваљено 2 пута
чувашки → француски
захваљено 2 пута
Ana MouraВлюблена, на одну ночь! португалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
NiyazДавай, поохотимся в долине! M,P,Sперсијски → руски2
захваљено 6 пута
персијски → руски
захваљено 6 пута
Marie Laforêt"Cicerenella" C,P,SItalian (Southern Italian dialects) → енглески
захваљено 5 пута
Italian (Southern Italian dialects) → енглески
захваљено 5 пута
Gerry BouletСамая ценная добыча C,P,Rфранцуски → руски3
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Marie LaforêtCome! To the mountain! француски → енглески
захваљено 3 пута
француски → енглески
захваљено 3 пута
NiyazДавай выйдем в поле (на охотy) персијски → руски15
захваљено 5 пута
персијски → руски
захваљено 5 пута
Cristina BrancoIf it hadn't rained that much португалски → енглески
захваљено 5 пута
португалски → енглески
захваљено 5 пута
Ana MouraБремя португалски → руски
thanked 1 time
португалски → руски
thanked 1 time
Mario QuintanaСтих o станции "Астапово". португалски → руски2
захваљено 5 пута
португалски → руски
захваљено 5 пута
Amália RodriguesВ домe у португальцeв португалски → руски2
захваљено 6 пута
португалски → руски
захваљено 6 пута
Amália RodriguesУсталость португалски → руски
захваљено 4 пута
португалски → руски
захваљено 4 пута
Ana MouraНе-фаду (анти-фаду). Pпортугалски → руски8
захваљено 6 пута
португалски → руски
захваљено 6 пута
Cristina BrancoУстало так... Pпортугалски → руски3
захваљено 9 пута
португалски → руски
захваљено 9 пута
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)Amèlia's last wish каталонски → енглески
захваљено 5 пута
каталонски → енглески
захваљено 5 пута
Vladimir TroshinCatching up with you руски → енглески
захваљено 4 пута
руски → енглески
захваљено 4 пута
Giovannino GuareschiЛатинский язык италијански → руски5
захваљено 8 пута
италијански → руски
захваљено 8 пута
Lebanon HanoverЧужой енглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Igor RasteryaevMon grand-père Aghvan руски → француски
thanked 1 time
руски → француски
thanked 1 time
Ed SchlothauerReflection (thinking) P,Rруски → енглески
захваљено 3 пута
руски → енглески
захваљено 3 пута
Igor RasteryaevThe Book руски → енглески
захваљено 5 пута
руски → енглески
захваљено 5 пута
Eugene VinogradovLes sentiers d'amour руски → француски4
захваљено 6 пута
руски → француски
захваљено 6 пута
Antonia PozziОда моей наготе Pиталијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
Umberto EcoHе победив Pиталијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
Yuri VizborQue la musique remplisse nos cœurs руски → француски3
захваљено 4 пута
руски → француски
захваљено 4 пута
VIA VerasyJ'habite chez ma grand-mère руски → француски4
захваљено 5 пута
руски → француски
захваљено 5 пута
Lauris ReiniksJe cours литвански → француски5
захваљено 2 пута
литвански → француски
захваљено 2 пута
Manuel António PinaBeing at subway station Pпортугалски → енглески
thanked 1 time
португалски → енглески
thanked 1 time
OmegaBallade du fils d'un forgeron мађарски → француски5
захваљено 4 пута
мађарски → француски
захваљено 4 пута
OmegaБаллада о сыне мастера оружейных дел. Pмађарски → руски
захваљено 2 пута
мађарски → руски
захваљено 2 пута
Giuseppe UngarettiA bedouin song Pиталијански → енглески
захваљено 4 пута
италијански → енглески
захваљено 4 пута
OmegaThat girl from '56 мађарски → енглески
захваљено 2 пута
мађарски → енглески
захваљено 2 пута
Ivano FossatiИллюзия Pиталијански → руски
захваљено 3 пута
италијански → руски
захваљено 3 пута
Vlado KalemberКлятву дай, любимая Pхрватски → руски
захваљено 2 пута
хрватски → руски
захваљено 2 пута
Vlado KalemberPledge of Love хрватски → енглески4
thanked 1 time
хрватски → енглески
thanked 1 time
Lady AntebellumТолько один поцелуй M,P,Rенглески → руски3
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Kostas DoxasМоя заявка на место твоего поклонника Pгрчки → руски
захваљено 2 пута
грчки → руски
захваљено 2 пута
MinaНочью M,P,Rиталијански → руски15
5
1 оцена, захваљено 8 пута
италијански → руски
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Claude NougaroБразилец француски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Secos & MolhadosЛатинская кровь португалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
FairuzНочные посиделки арапски → руски
thanked 1 time
арапски → руски
thanked 1 time
Aggeliki IonnatouМенусис грчки → руски
thanked 1 time
грчки → руски
thanked 1 time
Aggeliki IonnatouMenousis грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
John KeatsРазмышления о смерти. M,P,Rенглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
MarizaKаравеллы 2 M,P,R,Sпортугалски → руски
захваљено 2 пута
португалски → руски
захваљено 2 пута
MarizaКаравеллы Pпортугалски → руски
захваљено 2 пута
португалски → руски
захваљено 2 пута
Serge ReggianiЯ итальянец P,Rфранцуски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Emily DickinsonСлава E,P,Rенглески → руски4
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Pau AlabajosФиренце - Флоренция P,R,Sкаталонски → руски
thanked 1 time
каталонски → руски
thanked 1 time
Pau AlabajosФлоренция каталонски → руски
захваљено 2 пута
каталонски → руски
захваљено 2 пута
Braulio AssanelliWho will be... шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
Serge ReggianiВремя в остатке француски → руски4
захваљено 5 пута
француски → руски
захваљено 5 пута
Strachy na LachyПредрассветное P,Rпољски → руски
захваљено 3 пута
пољски → руски
захваљено 3 пута
Sephardic FolkДва возлюбленных P,R ладино (јеврејски шпански) → руски12
захваљено 4 пута
ладино (јеврејски шпански) → руски
захваљено 4 пута
Patricia CarliПёсик Eфранцуски → руски2
захваљено 6 пута
француски → руски
захваљено 6 пута
Charles d'OrléansКогда меня под полог привели... M,R,SFrench (Old French) → руски
захваљено 3 пута
French (Old French) → руски
захваљено 3 пута
Roberto CarlosЕсли я уйду Eпортугалски → руски2
захваљено 5 пута
португалски → руски
захваљено 5 пута
Adriana CalcanhottoДавай, гейша M,P,R,Sпортугалски → руски
thanked 1 time
португалски → руски
thanked 1 time
Adriana CalcanhottoКак делают поэзию португалски → руски
захваљено 3 пута
португалски → руски
захваљено 3 пута
Grzegorz TurnauB реальности, изменений нет M,P,Rпољски → руски2
захваљено 4 пута
пољски → руски
захваљено 4 пута
Grand Corps MaladeПобочные эффекты. P,R,Sфранцуски → руски3
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Kalina JędrusikМеня бросает в жар Pпољски → руски6
захваљено 2 пута
пољски → руски
захваљено 2 пута
ChristopheКак море, свободна P,Rфранцуски → руски
захваљено 3 пута
француски → руски
захваљено 3 пута
Els PetsУже прошла минута каталонски → руски
захваљено 3 пута
каталонски → руски
захваљено 3 пута
Emily DickinsonНедостижимая геометрия волшбы P,Rенглески → руски
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Emily DickinsonСлепит солнце глаз огнём C,Mенглески → руски11
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
P. MobilНачать бы (нам) всё сначала P,Sмађарски → руски
thanked 1 time
мађарски → руски
thanked 1 time
Karsten TroykeAch nimm mich, Lieber ; Yiddish Tango EYiddish → немачки2
thanked 1 time
Yiddish → немачки
thanked 1 time
P. MobilТы ещё жив, чувак? R,Sмађарски → руски
thanked 1 time
мађарски → руски
thanked 1 time
P. MobilМишкольц M,P,Rмађарски → руски
thanked 1 time
мађарски → руски
thanked 1 time
Umberto TozziЛюбовь, моя леди M,R,Sиталијански → руски
захваљено 2 пута
италијански → руски
захваљено 2 пута
Umberto TozziThe Lady, my lover Pиталијански → енглески
захваљено 3 пута
италијански → енглески
захваљено 3 пута
Karsten TroykeБерегите старичков, люди! P,R,SYiddish → руски3
захваљено 5 пута
Yiddish → руски
захваљено 5 пута
Karsten TroykeTake care of your Elders! P,SYiddish → енглески
захваљено 2 пута
Yiddish → енглески
захваљено 2 пута
Hélène RollèsImagine... француски → енглески
захваљено 5 пута
француски → енглески
захваљено 5 пута
Nicole CroisilleI am but Love француски → енглески3
захваљено 6 пута
француски → енглески
захваљено 6 пута
Georges BrassensКупидон сегодня выходной P,R,Sфранцуски → руски
захваљено 4 пута
француски → руски
захваљено 4 пута
Johann Wolfgang von GoetheК тебе хочу P,R,Sнемачки → руски
захваљено 2 пута
немачки → руски
захваљено 2 пута
FernandelБуйабесс, или уха по-марсельски Eфранцуски → руски
захваљено 5 пута
француски → руски
захваљено 5 пута
Emily DickinsonТени в траве Pенглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
Saadi ShiraziЛюди! Pперсијски → руски
захваљено 6 пута
персијски → руски
захваљено 6 пута
Emily DickinsonПоловодье по весне. P,Rенглески → руски3
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Nagy SzilárdМать, Европa, 2020 P,R,Sмађарски → руски
thanked 1 time
мађарски → руски
thanked 1 time
Nagy SzilárdMother Europe 2020 мађарски → енглески
захваљено 3 пута
мађарски → енглески
захваљено 3 пута
Nagy SzilárdEuropa 2020 мађарски → немачки
thanked 1 time
мађарски → немачки
thanked 1 time
Emily DickinsonУспеть в жизни Pенглески → руски
thanked 1 time
енглески → руски
thanked 1 time
Emily DickinsonУдар кризиса дал новую жизнь и смысл Pенглески → руски4
захваљено 3 пута
енглески → руски
захваљено 3 пута
Hubert Clos LusПрекрасной женщине! Pфранцуски → руски2
5
1 оцена, захваљено 5 пута
француски → руски
5
1 оцена, захваљено 5 пута

Pages