Woland1

Woland1's picture
Датум придружења:
27.10.2018
Улога:
Senior Member
Бодови:
454
Contributions:
43 превода, захваљено 20 пута, решио/ла 3 захтева помозио/ла 3 корисницима, транскрибирао1 song, left 4 comments
Језици
Матерњи
руски
Контактирај ме

43 превода је објавио/ла Woland1ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Sully Erna7 Years енглески → рускиенглески → руски
Theory of a DeadmanGot Me Wrong енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Abney ParkWitch Hunt енглески → рускиенглески → руски
GodsmackShadow Of A Soul енглески → рускиенглески → руски
Devour the DayGood Man енглески → рускиенглески → руски
Kostas MartakisΑλλος Ανθρώπος (Allos Anthrópos) грчки → руски
захваљено 5 пута
грчки → руски
захваљено 5 пута
StaventoΜάτια μου όμορφα (Matia mou omorfa) грчки → рускигрчки → руски
EdguySands Of Time енглески → рускиенглески → руски
EdguySpace Police енглески → руски3
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
EdguyRavenblack енглески → рускиенглески → руски
GodsmackSay my name енглески → рускиенглески → руски
Rev TheoryHell Yeah енглески → рускиенглески → руски
Dytikes SynikiesΨάχνω ένα Καλύτερο Λάθος (Psahno ena kalitero lathos) грчки → рускигрчки → руски
There For TomorrowSore Winner енглески → рускиенглески → руски
Dytikes SynikiesΜοιάζουμε (Moiázoume) грчки → рускигрчки → руски
Stone SourSay You'll Haunt Me енглески → рускиенглески → руски
NonpointThat day енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
GodsmackEye of the Storm енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
GodsmackGeneration day енглески → рускиенглески → руски
GodsmackJust one time енглески → рускиенглески → руски
GodsmackSomeday енглески → руски
захваљено 2 пута
енглески → руски
захваљено 2 пута
GodsmackUnforgettable енглески → рускиенглески → руски
GodsmackWhiskey Hangover енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
Dytikes SynikiesΑυταπάτη (Aftapáti) грчки → рускигрчки → руски
Stone SourAnna енглески → рускиенглески → руски
EdguyFrozen Candle енглески → рускиенглески → руски
Dytikes SynikiesΗ σκιά μου κι εγώ ( I skiá mou ki egó) грчки → рускигрчки → руски
GodsmackBulletproof енглески → руски
захваљено 5 пута
енглески → руски
захваљено 5 пута
Dytikes SynikiesΜοντέρνα προβλήματα (Montérna provlímata) грчки → руски
захваљено 1 пут
грчки → руски
захваљено 1 пут
Dytikes SynikiesΗ γοργόνα (I gorgóna) грчки → рускигрчки → руски
StaventoStavento ft. Γιάννης Γιοκαρίνης - Το Σπουργίτι грчки → рускигрчки → руски
Dytikes SynikiesΊκαρος (Íkaros) грчки → рускигрчки → руски
StaventoΣε σένα καταλήγω (Se sena kataligo) грчки → рускигрчки → руски
Stone SourTired енглески → рускиенглески → руски
The OffspringHit that енглески → руски
захваљено 1 пут
енглески → руски
захваљено 1 пут
ApocalypticaNot Strong Enough енглески → рускиенглески → руски
OniramaΑυτός (Aftos) грчки → рускигрчки → руски
OniramaΔεν υπαρχεις (Den iparheis) грчки → рускигрчки → руски
OniramaΧαμενος θησαυρος (Chamenos thisavros) грчки → рускигрчки → руски
Dytikes SynikiesΠες Μου Γιατί (Pes mou giati) грчки → рускигрчки → руски
Dytikes SynikiesΔον Κιχώτης (Don Kichótis) грчки → рускигрчки → руски
OniramaΌλα εσύ μου τα 'μαθες (Ola esy mou ta 'mathes) грчки → рускигрчки → руски
OniramaΚλεψύδρα (Klepsydra) грчки → рускигрчки → руски