Wolfgang Riedmann

Wolfgang Riedmann's picture
Датум придружења:
13.12.2018
Улога:
Super Member
Бодови:
1783
Contributions:
174 превода, захваљено 392 пута, left 13 comments
Језици
Контактирај ме

174 превода је објавио/ла Wolfgang RiedmannДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
William ShakespeareSonnet 148 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 147 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 146 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 145 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 144 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 143 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 142 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 141 M,Rенглески → немачки
захваљено 2 пута
енглески → немачки
захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 140 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 139 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 138 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 137 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 136 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 135 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 108 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 107 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 106 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 105 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 104 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 103 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 102 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 101 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 100 M,Rенглески → немачки
захваљено 1 пут
енглески → немачки
захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 99 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 98 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 97 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 96 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 95 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 94 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 93 M,Rенглески → немачки2
5
2 гласања, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 92 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 91 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 90 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 89 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 88 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 87 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 86 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 85 M,Rенглески → немачки2
5
2 гласања, захваљено 4 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 4 пута
William ShakespeareSonnet 84 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 83 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 82 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 81 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 80 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 79 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 78 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 77 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 76 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 75 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 74 M,Rенглески → немачки3
5
2 гласања, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 73 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 72 M,Rенглески → немачки2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 71 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 70 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 69 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 68 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 67 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 66 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 65 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 64 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 63 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 62 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 61 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 59 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 58 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 57 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 56 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 55 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 54 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 53 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 52 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 51 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 50 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 49 M,Rенглески → немачки2
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 48 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 47 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 46 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 45 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 44 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 43 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 42 M,Rенглески → немачки2
5
2 гласања, захваљено 4 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 4 пута
William ShakespeareSonnet 41 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 40 M,Rенглески → немачки2
5
2 гласања, захваљено 4 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 4 пута
William ShakespeareSonnet 39 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 38 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 37 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 36 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 35 M,Rенглески → немачки5
5
2 гласања, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 34 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 33 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 32 M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 31 M,Rенглески → немачки2
5
2 гласања, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 30 When to the sessions of sweet silent thought M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 16 But wherefore do not you a mightier way M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 17 Who will believe my verse in time to come M,Rенглески → немачки4
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 2 пута
William ShakespeareSonnet 15 When I consider everything that grows M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 14 Not from the stars do I my judgement pluck M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 13 O that you were yourself, but love you are M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 12 When I do count the clock that tells the time M,Rенглески → немачки2
5
2 гласања, захваљено 3 пута
енглески → немачки
5
2 гласања, захваљено 3 пута
William ShakespeareSonnet 11 As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
William ShakespeareSonnet 10 For shame deny that thou bear'st love to any M,Rенглески → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута

Pages