xpictianoc

xpictianoc's picture
Датум придружења:
11.12.2013
Улога:
Корисник
Бодови:
250
Contributions:
25 превода, захваљено 18 пута, left 3 comments
Језици
Матерњи
пољски
Течно
бошњачки, бугарски, енглески, српски
Учио (учила)
кинески, македонски, руски, шпански, турски
Контактирај ме

25 превода је објавио/ла xpictianoc, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
AzisHabibivideo бугарски → пољскибугарски → пољски
Crvena jabukaRób mi tovideo бошњачки → пољскибошњачки → пољски
Željko JoksimovićOłowiany żołnierzvideo српски → пољски
thanked 1 time
српски → пољски
thanked 1 time
Jelena RozgaNarodziłam sięvideo хрватски → пољски
thanked 1 time
хрватски → пољски
thanked 1 time
Jelena RozgaNajlepszy dzieńvideo хрватски → пољски
thanked 1 time
хрватски → пољски
thanked 1 time
Thompson (Marko Perković)Batalion Czawogławievideo хрватски → пољскихрватски → пољски
Parni ValjakPrzyjdźvideo хрватски → пољскихрватски → пољски
SeverinaMorze smutkuvideo хрватски, српски → пољски
захваљено 2 пута
хрватски, српски → пољски
захваљено 2 пута
Zdravko ČolićMam cię we krwivideo српски → пољски
thanked 1 time
српски → пољски
thanked 1 time
Faye WongLegendavideo кинески → пољски1кинески → пољски
Wanting QuW brzmieniu mojej piosenkivideo кинески → пољскикинески → пољски
FikiBumvideo бугарски → пољски
thanked 1 time
бугарски → пољски
thanked 1 time
AzisCzarne oczyvideo бугарски → пољски
thanked 1 time
бугарски → пољски
thanked 1 time
Toše ProeskiJedynavideo хрватски → пољскихрватски → пољски
Željko JoksimovićSerce mojevideo српски → пољски
thanked 1 time
српски → пољски
thanked 1 time
Toše ProeskiTo wszystko zbyt mało na koniecvideo хрватски → пољскихрватски → пољски
Željko JoksimovićDziewczynavideo српски → пољскисрпски → пољски
Lyapis TrubetskoyGrajvideo белоруски → пољски1
захваљено 4 пута
белоруски → пољски
захваљено 4 пута
Okean ElzyPrzytulvideo украјински → пољски
захваљено 2 пута
украјински → пољски
захваљено 2 пута
KnezŻegnajvideo црногорски → пољски
захваљено 2 пута
црногорски → пољски
захваљено 2 пута
DżemМечтата за Викторияvideo пољски → бугарскипољски → бугарски
DżemSan o Viktorijivideo пољски → хрватскипољски → хрватски
Toše ProeskiBezsennośćvideo хрватски → пољски
thanked 1 time
хрватски → пољски
thanked 1 time
Đorđe BalaševićPiękna córka batiuszkivideo српски → пољскисрпски → пољски
Murat BozNie mogę pozostać przyjacielemvideo турски → пољскитурски → пољски