Ymdeithydd

Ymdeithydd's picture
Датум придружења:
23.01.2017
Улога:
Super Member
Бодови:
1574
Беџеви:
Top Transcriptioner 2020Top Transcriptioner 2020
Contributions:
126 превода, захваљено 155 пута, решио/ла 115 захтева помозио/ла 68 корисницима, 20 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 136 comments
Занимања

Politics, Poetry, Punk

Језици
Матерњи
енглески
Течно
француски
Учио (учила)
руски, велшки
Контактирај ме

126 превода је објавио/ла YmdeithyddДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort ascending
Basta Миллион голосов (Million golosov) (Remake “Colors” by Jason Derulo) руски → енглескируски → енглески
ZahoBougez vos *** француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
The MamadouRBG #11 - Doctor Who vs. Sherlock Holmes француски → енглескифранцуски → енглески
Dima KartashovНаши места (Nashi mesta) руски → енглескируски → енглески
Vladimir VysotskyЧЕ-ЧЕТ-КА (CHE-CHET-KA) M,Rруски → енглески1
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Iwan RheonRhodd велшки → турскивелшки → турски
DistemperПросто погуляем (Prosto pogulyaem) руски → енглескируски → енглески
Patricia KaasMa météo personnelle француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Henry GaratJava француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Étienne DahoL'adorer француски → енглескифранцуски → енглески
Charles AznavourLe Droit Des Femmes француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Jane BirkinLove Fifteen француски → енглескифранцуски → енглески
Yevgeny Borisovich ReinАлмазы навсегда (Almazy navsegda) руски → енглески13
5
1 оцена, захваљено 5 пута
руски → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Charles AznavourLa légende de Stenka Razine Mфранцуски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
COSMOS GirlsПауло Коэльо (Poulo Koel'o) руски → енглески4
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Juliette GrécoParis Canaille Sфранцуски → енглескифранцуски → енглески
Juliette GrécoLe Tango funèbre M,Rфранцуски → енглескифранцуски → енглески
Juliette GrécoJolie môme M,Rфранцуски → енглескифранцуски → енглески
Damien SaezAmandine I француски → енглескифранцуски → енглески
ManicureНад Москвой (Nad Moskvoj) руски → енглески1
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
AlizéeLa guerre en dentelle француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Elsa EsnoultAndrogyne француски → енглескифранцуски → енглески
VADAС первой крыши (S pervoj kryshi) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Jean-Cristophe JehanneLe bois d'ébène француски → енглескифранцуски → енглески
Christine and the QueensGoya ! Soda ! француски → енглескифранцуски → енглески
Christine and the QueensGoya Soda (English) енглески, француски → енглескиенглески, француски → енглески
Marie LaforêtQue calor la vida (Red Balloon) француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
DisizLa Promesse француски → енглескифранцуски → енглески
MédineCandidat Libre француски → енглескифранцуски → енглески
Nancy Hollowayl'idiote (foolish) француски → енглескифранцуски → енглески
Celtic WomanTír na nÓg Pенглески, Constructed Language → велшки2
захваљено 1 пут
енглески, Constructed Language → велшки
захваљено 1 пут
Dima BilanОкеан (Okean) руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
POSHLAYA MOLLYPaki pusi руски → украјинскируски → украјински
MédineD'Arobaz à Zéro француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Dima BilanНе Давай Нам Вернуться Назад (Ne Davaj Nam Vernut'sya Nazad) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
POSHLAYA MOLLYPaki pusi руски → енглескируски → енглески
Louis AragonSur le Pont Neuf j’ai rencontré... Pфранцуски → енглескифранцуски → енглески
MédineLe Bruit Qui Pense француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Ben MazuéCase départ француски → енглескифранцуски → енглески
Sheryfa LunaTant que je chante француски → енглескифранцуски → енглески
LefaDinguerie француски → енглескифранцуски → енглески
Basic CeltosMa Bro француски → енглески
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Gloria LassoMagali француски → енглески7
захваљено 1 пут
француски → енглески
захваљено 1 пут
Pierre BacheletDernier bal француски → енглескифранцуски → енглески
Yuri VizborЖак Лондрей (Zhak Londrey) руски → француски7
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Cowbois Rhos BotwnnogMor Ddrwg â Hynny велшки → енглески
захваљено 2 пута
велшки → енглески
захваљено 2 пута
Ani LorakВсё отдам (Vsyo otdam) руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Ani LorakТы говорил (Ty govoril) руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Dima KartashovУходя, уходи (Ukhodya, ukhodi) руски → енглескируски → енглески
Feu! ChattertonCôte Concorde француски → енглескифранцуски → енглески
Yws GwyneddSebona Fi велшки → енглески
захваљено 1 пут
велшки → енглески
захваљено 1 пут
Yulianna KaraulovaТы мой (Ty moy) руски → енглескируски → енглески
Tangerine DreamLa Forza del Saturno француски → енглескифранцуски → енглески
IsleymGrande sœur француски → енглескифранцуски → енглески
Irina Samarina-LabirintА секса не было у нас в СССР... (A seksa ne bylo u nas v SSSR...) руски → францускируски → француски
Édith PiafLe Chacal француски → енглескифранцуски → енглески
Eleanor TomlinsonMedhel an Gwyns Rенглески, велшки → велшки
захваљено 1 пут
енглески, велшки → велшки
захваљено 1 пут
Kristina OrbakaitėКаждый день с тобой (Kazdiy den s toboy) руски → францускируски → француски
Bravo (Russia)А любовь не тонет (A lyubovʹ ne tonet) руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Garik SukachovМоя бабушка курит трубку (Moja babushka kurit trubku) руски → францускируски → француски
Northern Russian Folk ChoirСеверное величание (Severnoe velichanie) руски → францускируски → француски
Dina GaripovaПятый элемент (Pyatiy element) руски → енглескируски → енглески
Dina GaripovaТы для меня (Ty dlya menya) руски → енглескируски → енглески
Laima VaikuleВернисаж (Vernisazh) руски → францускируски → француски
Dima KartashovУходя, уходи (Ukhodya, ukhodi) руски → францускируски → француски
LyubeПодруга (Podruga) руски → францускируски → француски
Jecsyn FfeifLlwydwyll Gwareiddiad Llydaw велшки → францускивелшки → француски
Geraint JarmanSolzhenitsyn велшки → рускивелшки → руски
Peter, Paul and MaryPuff, the Magic Dragon енглески → велшкиенглески → велшки
Sergey MavrinПророк (Prorok) руски → францускируски → француски
Skazi LesaТормозни (+ Облако-яблоко) (Tormozni (+ Oblako-yabloko)) руски → францускируски → француски
Marina VladyТак случилось - мужчины ушли... (Tak slutchilos - muzhchiny ushli) руски → францускируски → француски
FlëurПроповедники (Propovedniki) руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Para Normal'nykhПоломано (Polomano) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Cadi GwenO Fewn Dim велшки → енглески
захваљено 1 пут
велшки → енглески
захваљено 1 пут
KastaЭто прёт (Eto pryot) руски → енглескируски → енглески
KastaКогда я пою регги (Kogda ya poyu reggi) руски → енглескируски → енглески
Cadi GwenNadolig am Ryw Hyd велшки → енглески
захваљено 1 пут
велшки → енглески
захваљено 1 пут
AlkonostХмель (Hmel') руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Cadi GwenGeiriau Gwag велшки → енглески2
захваљено 1 пут
велшки → енглески
захваљено 1 пут
Lyapis TrubetskoyРабкор (Rabkor) руски → енглески
захваљено 2 пута
руски → енглески
захваљено 2 пута
Lyapis TrubetskoyПутинарода (Putinaroda) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Lyapis TrubetskoyПопсовый жлоб (Popsovyj zhlob) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Lyapis TrubetskoyЛабухи (Labuhy) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Meic StevensLawr Ar Y Cei велшки → францускивелшки → француски
Alexandros TsopozidisАрмяне и Греки (Armyane i Greki) руски → енглескируски → енглески
Alyona PonomarenkoШуры-Муры (Shury-Mury) руски → енглескируски → енглески
POSHLAYA MOLLYКЛЕОПАТРИ (KLEOPATRI) руски → енглески
захваљено 1 пут
руски → енглески
захваљено 1 пут
Meic StevensErwan велшки → францускивелшки → француски
Clwb CariadonCatrin велшки → енглескивелшки → енглески
Ac EraillMae'r werin yn fyw велшки → енглески2
захваљено 1 пут
велшки → енглески
захваљено 1 пут
Yws GwyneddDy Anadl Dau велшки → енглески
захваљено 1 пут
велшки → енглески
захваљено 1 пут
Cadi GwenNos Da Nostalgia велшки → енглески
захваљено 1 пут
велшки → енглески
захваљено 1 пут
Clwb CariadonArwyddion велшки → енглески
захваљено 1 пут
велшки → енглески
захваљено 1 пут
Meic StevensRue St. Michel велшки → францускивелшки → француски
Meic StevensDouarnenez велшки → францускивелшки → француски
Dafydd IwanYma o Hyd Rвелшки → францускивелшки → француски
Vladimir MayakovskyСергею Есенину (Sergeju Jeseninu) руски → француски
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
Light of AidanLament велшки → IPA6
захваљено 2 пута
велшки → IPA
захваљено 2 пута
NightwishMy Walden енглески, велшки → енглески
захваљено 1 пут
енглески, велшки → енглески
захваљено 1 пут

Pages