Zeljko.Baas

Zeljko.Baas
Zeljko.Baas
Име:
Baas Zeljko
Датум придружења:
14.01.2016
Улога:
Супер члан
Бодови:
1741
Доприноси:
164 превода, 2 транслитерација, 65 songs, захваљено 293 пута, решио/ла 27 захтева помогао/ла 14 корисника, 6 transcription requests fulfilled, додао/ла 11 идиома, explained 16 idioms, оставио/ла 21 коментар

Zeljko17

Занимања

I like languages. I do not care about points and awards, I just like learning languages.

N'oubliez jamais 23–24 August 1572!

Latin proverbs: Quidquid latine dictum sit, altum videtur!

My favourite languages are: Afrikaans, Hebrew, Ukrainian, and Romanian, fiindca acasa-i Romania.
My unfavourite languages are.... yes there are two, but I cannot say... I could get ban, since everybody loves everybody here... not!

О мени

I live in Serbia. We can write both Cyrillic and Latin scripts, since Serbian is written in both. Aren't we a rich people?
I am a Bosnian. Sorry! I must apologise for my nationality because the moderation here cannot bear that.

Ikh sprokh Yiddish, ek praat Afrikaans, ich spreche Deutsch, ja govorim bosanski, ja govorim kajkavski i cakavski, ja govorim srpski, jeg snakker norsk, hablo espanol, pero enamorado de andaluz, falo portuges, and, of course, I speak English.

If you need a transliteration of lyrics in Cyrillic script I shall be really happy to send you in DM, since it is considered "duplicate" here.

I love music, especially Greek, Hispanic, Flamenco, and Jewish. I love films and free diving. Ich tauche gern.

My favourite languages are: Afrikaans, Hebrew, Ukrainian, and Romanian, fiindca acasa-i Romania.

I do not care about points and awards, there are more important things in life... I just like languages!

Molte persone sono ignoranti e non sanno che il bosniano usa sia l'alfabeto latino che quello cirillico.

Језици
Матерњи
српски, Bosnian (Shchakavian dialect), хрватски (чакавски дијалекат), хрватски (кајкавски дијалекат), јидиш
Течно
бошњачки, енглески, немачки, латински, норвешки, португалски, српски, шпански, африканс
Advanced
German (Plautdietsch)
Средњи
торлачки дијалект
Почетник
чешки, грчки, хебрејски, мађарски, румунски, српски, украјински, африканс
Контактирај ме

164 превода је објавио/ла Zeljko.Baas, 2 транслитерација објављених од Zeljko.Baas ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
La Hungara
шпански → српски
  
DJ BoBo
енглески → српски
  
Tic Tac Toe
немачки → српски
Enya
енглески → српски
  
Lola (Hungary)
мађарски → бошњачки
  
Lola (Hungary)
мађарски → српски
  
Eagle-Eye Cherry
енглески → српски
  
македонски → енглески
5
1 оцена, 6  2
Christian Hymns & Songs
латински → српски
  
Lady Gaga
енглески → српски
  
Pet Shop Boys
енглески → српски
  
Fangoria
шпански → српски
  
Pindu
Aromanian → српски
  
енглески → српски
Psirico
португалски → српски
  
Koósz Milán
мађарски → српски
  
Paris Hilton
енглески → српски
  1
Kylie Minogue
енглески → српски
  
The Bianca Story
енглески → српски
  
Londonbeat
енглески → српски
2  
Blutengel
немачки → српски
  
чешки → српски
  
Maria Montell
енглески → бошњачки
  
Maria Montell
енглески → српски
италијански → немачки
  
Yvonne Catterfeld
немачки → српски
Zenia Diamond
украјински → српски
1  1

Странице