zey-chan

zey-chan's picture
Име:
Zeynep
Датум придружења:
06.02.2011
Улога:
Корисник
Бодови:
419
Contribution:
38 превода, захваљено 614 пута, решио/ла 20 захтева, помозио/ла 16 корисницима, транскрибирао 4 песама, explained 3 idioms, left 38 comments
Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски
Контактирај ме

38 превода је објавио/ла zey-chan, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Ghost in the Shell (OST)Sakin Olamıyorumvideo италијански → турски
захваљено 1 пут
италијански → турски
захваљено 1 пут
Scott MatthewGüzellik Bizimlevideo енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
ReddHeartless Romanticvideo турски → енглескитурски → енглески
LPDeğeri Yok Sendevideo енглески → турски
захваљено 13 пута
енглески → турски
захваљено 13 пута
LPYitik Sendevideo енглески → турски
захваљено 13 пута
енглески → турски
захваљено 13 пута
Robbie WilliamsNazikçevideo енглески → турски
захваљено 6 пута
енглески → турски
захваљено 6 пута
Sezen AksuCome On, Let's Seevideo турски → енглески2
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
Kevser Keti SelimovaMy Leyla турски → енглески1
захваљено 6 пута
турски → енглески
захваљено 6 пута
MirkelamYou're Capricious, My Lovevideo турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
MetallicaAnnem Dedi Kivideo енглески → турски2
захваљено 14 пута
енглески → турски
захваљено 14 пута
Lynyrd SkynyrdBasit Adamvideo енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Zeki MürenSo We Have Broken Up Now турски → енглески8
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Ayten AlpmanI Can't Be Without You турски → енглески
захваљено 14 пута
турски → енглески
захваљено 14 пута
Zeki MürenHow Passed Unawarevideo турски → енглески
захваљено 22 пута
турски → енглески
захваљено 22 пута
Gökhan ÖzenFoolvideo турски → енглески1
захваљено 135 пута
турски → енглески
захваљено 135 пута
Murat DalkılıçA Lotvideo турски → енглески2
захваљено 146 пута
турски → енглески
захваљено 146 пута
HendaSaraybosna Halkı бошњачки → турски
захваљено 2 пута
бошњачки → турски
захваљено 2 пута
Dino MerlinMostar бошњачки → турски
захваљено 6 пута
бошњачки → турски
захваљено 6 пута
Fatih KocaCome, Let's Say "Allah"video турски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 4 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 4 пута
Whirling DervishesThe Paths to Kaabavideo турски → енглески7
5
2 гласања, захваљено 2 пута
турски → енглески
5
2 гласања, захваљено 2 пута
FundaI'm Desperatevideo турски → енглески
захваљено 14 пута
турски → енглески
захваљено 14 пута
SılaThe Windowvideo турски → енглески
захваљено 8 пута
турски → енглески
захваљено 8 пута
SılaCorner Pillowvideo турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Özhan ErenIt's Rose, Rosevideo турски → енглески5
5
1 оцена, захваљено 36 пута
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 36 пута
Demet AkalınMy Dark (Brunette) Love турски → енглески
захваљено 5 пута
турски → енглески
захваљено 5 пута
Choi Hyun JoonAptal Aşkvideo корејски → турски
захваљено 6 пута
корејски → турски
захваљено 6 пута
Choi Hyun JoonFoolish Lovevideo корејски → енглески
захваљено 2 пута
корејски → енглески
захваљено 2 пута
Ahmet KayaOur Story турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
TarkanLovevideo турски → енглески
захваљено 28 пута
турски → енглески
захваљено 28 пута
Yasemin GöksuCome, My Heart турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Ahmet KayaShoot Mevideo турски → енглески
захваљено 38 пута
турски → енглески
захваљено 38 пута
İbrahim TatlisesSabuhavideo турски → енглески
захваљено 7 пута
турски → енглески
захваљено 7 пута
Bülent ErsoyThis Is Agora Drinking House турски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
турски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
BUCK-TICKElbise јапански → турски
захваљено 3 пута
јапански → турски
захваљено 3 пута
BUCK-TICKDress јапански → енглески
захваљено 5 пута
јапански → енглески
захваљено 5 пута
Toygar IşıklıMy Heart Is A Nomadvideo турски → енглески
захваљено 16 пута
турски → енглески
захваљено 16 пута
Beth GibbonsKum Nehrivideo енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Dino MerlinBenim Şarkım бошњачки → турски
захваљено 10 пута
бошњачки → турски
захваљено 10 пута