zhale.ismaeili.1

zhale.ismaeili.1's picture
Име:
Giss
Датум придружења:
19.09.2013
Улога:
Senior Member
Бодови:
704
Contribution:
70 превода, захваљено 494 пута, решио/ла 59 захтева, помозио/ла 47 корисницима, left 14 comments
Занимања

translation, reading, music, movies, theatre

Језици
Матерњи
персијски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски
Контактирај ме

70 превода је објавио/ла zhale.ismaeili.1, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
RaeLynnماشه енглески → персијскиенглески → персијски
Kelly Clarksonجنگ تمومهvideo енглески → персијскиенглески → персијски
RaeLynnاما ملکه ها نهvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Kacey Musgravesپروانهvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Betül Demirآهنرباvideo турски → персијски
захваљено 1 пут
турски → персијски
захваљено 1 пут
Frank Sinatraچهره تو در این شبvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Alicia Keysغیرممکن (آماده ام)video енглески → персијскиенглески → персијски
Damien Riceبزرگترین حرامزادهvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Hilary Duffیکی مراقب منهvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Hilary Duffوقتی که آرزوتو به یه ستاره میگیvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Stingاگه نمیتونی اینجوری دوسم داشته باشی енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Damien Riceبرگشت به مردشvideo енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Chris de Burghدور شدن سوار بر قایقvideo енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Mohsen Chavoshibridlevideo персијски → енглески2
захваљено 35 пута
персијски → енглески
захваљено 35 пута
Phillip Phillipsحتی پس از رفتنتvideo енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Damien Riceجعبه енглески → персијски
захваљено 6 пута
енглески → персијски
захваљено 6 пута
Mohammad EsfahaniRendez-vous персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Ebistrangervideo персијски → енглескиперсијски → енглески
Martina McBrideروز استقلالvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Homayoun ShajarianHeart to Heart персијски → енглескиперсијски → енглески
Homayoun Shajarianfeel like Cryingvideo персијски → енглески
захваљено 8 пута
персијски → енглески
захваљено 8 пута
Reza YazdaniTehran Tehranvideo персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Ali Zibaei (Takta)Doubtfulvideo персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Mustafa Ceceliزخم یادگاریvideo турски → персијски2
захваљено 17 пута
турски → персијски
захваљено 17 пута
Mustafa Ceceliنیاز به عشقvideo турски → персијски
захваљено 20 пута
турски → персијски
захваљено 20 пута
Madonnaشهر ارواحvideo енглески → персијски
захваљено 4 пута
енглески → персијски
захваљено 4 пута
Ehsan Khaje AmiriGoner персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Googooshpersonal photovideo персијски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 7 пута
персијски → енглески
5
1 оцена, захваљено 7 пута
GoogooshLovevideo персијски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 26 пута
персијски → енглески
5
1 оцена, захваљено 26 пута
Leonard Cohenبفرمایید(این هم از)video енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Daniela Andradeتصویر یک نفرvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Kelly Clarksonآهنگ تپش قلبvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Mohammad Esfahanisunny nightvideo персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Googooshfor mevideo персијски → енглески1
захваљено 31 пут
персијски → енглески
захваљено 31 пут
Leonard Cohenهللویا (تسبیح خداوند)video енглески → персијски
захваљено 8 пута
енглески → персијски
захваљено 8 пута
Amy Winehouseعشق یک بازی باخته استvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Ebibread, cheese and greensvideo персијски → енглески
захваљено 6 пута
персијски → енглески
захваљено 6 пута
Ebiflower-words (lovelorn lyrics)video персијски → енглески
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Ehsan Khaje Amiriwhere are you персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Ehsan Khaje Amirii'm coming to you персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Ehsan Khaje AmiriBird персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Gökhan Özenگریه به نوبت турски → персијски
захваљено 2 пута
турски → персијски
захваљено 2 пута
Gülşenآدم برفیvideo турски → персијски3
5
1 оцена, захваљено 13 пута
турски → персијски
5
1 оцена, захваљено 13 пута
Ehsan Khaje Amirilike no one персијски → енглески2
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Moeincruelvideo персијски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
персијски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Delta Goodremمن نه، من نهvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Googooshglass night персијски → енглески
захваљено 6 пута
персијски → енглески
захваљено 6 пута
Googooshwe will never be togethervideo персијски → енглески1
захваљено 8 пута
персијски → енглески
захваљено 8 пута
Sepidehthe Benchvideo персијски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
персијски → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Mehdi Yarrahicompromise персијски → енглески
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Morteza Pashaeisome onevideo персијски → енглески
захваљено 88 пута
персијски → енглески
захваљено 88 пута
Mehdi Yarrahiwherever you are персијски → енглески
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Ehsan Khaje Amiriatonement персијски → енглески
захваљено 14 пута
персијски → енглески
захваљено 14 пута
Katy Perryبی قید و شرطvideo енглески → персијски
захваљено 6 пута
енглески → персијски
захваљено 6 пута
John Mayerاونی که دوست داریvideo енглески → персијски1
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Daniel Powterروز بدvideo енглески → персијскиенглески → персијски
Hayedehflower-wordsvideo персијски → енглески1
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Ebisay somethingvideo персијски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 9 пута
персијски → енглески
5
1 оцена, захваљено 9 пута
Ferhat Göçerبروvideo турски → персијски
захваљено 44 пута
турски → персијски
захваљено 44 пута
Britney Spearsمن دیگه دختر نیستم، اما هنوز یک زن کامل هم نشدمvideo енглески → персијски
захваљено 2 пута
енглески → персијски
захваљено 2 пута
Jordin Sparksقدم به قدم енглески → персијскиенглески → персијски
Googooshbecause i wanted (i did what i liked)video персијски → енглески
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Babak Jahanbakhshme and the rainvideo персијски → енглески
захваљено 11 пута
персијски → енглески
захваљено 11 пута
Hamid Askariwho am i to you? персијски → енглески2
захваљено 3 пута
персијски → енглески
захваљено 3 пута
Golshifteh Farahanithe princess of my storyvideo персијски → енглески
захваљено 47 пута
персијски → енглески
захваљено 47 пута
25Bandwe're always together персијски → енглески1
захваљено 5 пута
персијски → енглески
захваљено 5 пута
Kamran & Hoomanif you are not the one i lovevideo персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Maziar Fallahiguilty персијски → енглески1
5
1 оцена
персијски → енглески
5
1 оцена
Sara Bareillesدلیرvideo енглески → персијски
захваљено 1 пут
енглески → персијски
захваљено 1 пут
Charles Aznavourسالگردمون مبارکvideo енглески → персијски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → персијски
5
1 оцена, захваљено 1 пут