-
Tres semanas → превод на португалски
✕
Превод
Três semanas
Já há três semanas, e a minha fe
Fugiu pela janela.
Já posso atender o telefone com calma
E não com aquele anseio
De escutar que tens saudades de mim, embora fosse
Outra mais das tuas mentiras.
Mas fiquei à espera muito tempo...
Saíste da minha vida.
Procurei-te lá, onde me disseram que te enxergaram
Mas só a tua ausência cumprimentou-me.
Os olhares da gente ve investiram
De absoluta indiferença.
Esta vontade de te abraçar, sem tu estar aqui,
Faz que meu corpo trema
Pois este tempo sem te ver
E continuar a me perguntar, sembrou-me eternal...
Não sei onde é que foste
Pois já não sei nentes de ti.
Ao começo, ainda me procuravas às vezes
E isso, comfortava-me um pouco.
Mas agora te esvaiste
Como água entre as minhas mãos.
Há apenas três semanas, mas eu sinto
Que muitos anos já se passaram.
Não sei onde é que foste
Pois já não sei nentes de ti.
Ao começo, ainda me procuravas às vezes
E isso, comfortava-me um pouco.
Mas agora te esvaiste
Como água entre as minhas mãos.
Há apenas três semanas, mas eu sinto
Que muitos anos já se passaram.
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Алексей Чиванков | 8 months 2[1] недеље |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 година 4 месеци |
Поставио/ла: Metodius У: 2017-10-01
Последњи пут уредио/ла Metodius у 2017-10-29
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Tres semanas"
Collections with "Tres semanas"
1. | Marco Antonio Solís | El Buki World Tour (2023) |
2. | Marco Antonio Solís | Gracias Por Estar Aquí (2013)✔️ |
Marco Antonio Solís: Топ 3
1. | Si no te hubieras ido |
2. | Mi eterno amor secreto |
3. | Si te pudiera mentir |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Metodius
Улога: Editor
Допринос:3954 превода, 11 transliterations, 2722 песама, 1 collection, захваљено 34523 пута, решио/ла 342 захтева помогао/ла 96 корисника, 16 transcription requests fulfilled, додао/ла 14 идиома, explained 16 idioms, оставио/ла 1457 коментара
Језици: матерњи каталонски, шпански, течно енглески, Galician, португалски, advanced енглески, Galician, Galician-Portuguese, португалски, intermediate француски, италијански, beginner грчки, јапански, руски