Tsarya na kupona (Царя на купона) (превод на турски)

Реклама

Tsarya na kupona (Царя на купона)

Да, ама не!
Абе тая вечер к'во ще правим?
Аз мисля много здраво да се направим.
Ами айде де, давай!
Да се направим.
И за всичко да забравим.
 
Леле, майко, ти си толкова брутална, идеална, аморална.
По гърба ми искаш да забиваш нокти,
на твоя татко да му стане кофти.
То е ясно к'во по мой адрес ще чуя - не ми дреме на фъншуя.
Всички дрехи да опадат по земята,
като на петрола вдигам ти цената.
 
Ще съм твоя доктор ром,
ще те удрям с моя тон,
ще те пия като сок,
ще ме гледаш като Бог.
Гениален и жесток, винаги за теб готов,
моят личен доктор - да, ама не.
 
Припев:
Господин пиян не танцува сам,
Coco Jambo е голям.
Господин DJ, музика налей, че на мен ми се живей.
Аз ще бъда звяр - на купона цар,
Coco Jambo е голям.
Господин DJ музика налей, казах, че ми се живей.
 
Царя на купона, на купона - да,
Като изляза знам къде ще ви навря!
Царя на купона, на купона - да!
 
Тая вечер ама много съм наточен
на живота сочен и порочен.
Джобовете пълни с кинти и бонбони,
тая вечер е купон за фараони.
Тоя клуб затваря като кажем ние,
ама има още много да се пие.
Мило мое бившо, не звъни напразно,
не, че станах веган, но избягвам мазно.
 
Всяка вечер съм на кеф,
моя кеф не включва теб.
Айде, чао, затварям ти, че живота ми звънни,
К'во да правя - иска ме, да го пробвам - вика ме,
много ме обича - да, да, да, да.
 
Припев:
Господин пиян не танцува сам,
Coco Jambo е голям.
Господин DJ, музика налей, че на мен ми се живей.
Аз ще бъда звяр - на купона цар,
Coco Jambo е голям.
Господин DJ музика налей, казах, че ми се живей.
 
Ей, така нощта за мен приключва мазно,
къде ще свършим само още не е ясно.
На колко си години много ми е важно - да не би да си дрогирана.
Тука влизам аз - всеки ме гледа,
хиените загорели да си вземат.
Много ми е яко, всеки носи оферта,
да ме направи на тралалала.
 
Завърти, завърти, к'во направи - откачи.
Дай за мама, дай за татко, аз ще бъда твоя батко.
Да не спим, да броим, пак и пак да не спира,
аз не съм твоя цар и живота си избирам.
 
И за всичко да забравим,
царя на купона, на купона - да.
 
Поставио/ла: FelicityFelicity У: Четвртак, 10/11/2016 - 19:46
Last edited by FelicityFelicity on Субота, 12/11/2016 - 16:32
Коментари подносиоца:

Текст/Lyrics - Мариета Ангелова (Marieta Angelova), Станислава Василева (Stanislava Vasileva), Александър Иванов (Aleksandar Ivanov)
Музика/Music - Галин (Galin), Боби Павлов (Bobi Pavlov)
Аранжимент/Arrangement - Галин (Galin), Dexter

превод на турскитурски
Align paragraphs
A A

Partinin kralı

Evet, ama hayır !
Bu akşam ne yapıyoruz ?
Gerçekten boşvermeyi düşünüyorum
Tamam o zaman, hadi
Boşver
Ve her şeyi unut
 
Vay anam vay,
Sen çok acımasızsın, idealsin, ahlaksızsın
Tırnaklarını sırtıma kazımak istiyorsun
ve babanı kötü hissettiriyorsun
Bu oldukça açık, hakkımda ne duyacağım belli, umrumda bile değil
Bütün kıyafetler yere düşüyor
Senin değerini petrol gibi yükseltiyorum
 
Senin doktor rom'un olacağım
Sesimle seni uçuracağım
Seni mevye suyu gibi içeceğim
Bana Allah'ınmışım gibi bakacaksın
Akıllı ve harika, senin için her zaman hazır
Kendimin kişisel doktoruyum - evet ama hayır !
 
Nakarat:
Bay sarhoş yalnız dans etmez
Büyük Coco Jambo
Bay DJ biraz müzik dök, çünkü yaşamak istiyorum
Bir canavar olacağım, partinin kralı
Büyük Coco Jambo
Bay DJ biraz müzik dök, yaşamak istiyorum dedim
 
Partinin kralı, partinin - evet
Eğer dışına çıkarsam, seni neyin içine sürükleyeceğimi bilmiyorum
Partinin kralı, partinin - evet
 
Bu akşam lezzetli ve ahlaksız bir hayat için açım
Ceplerim para ve bonibonla dolu
Bu geceki parti firavunlara layık
Bu kulüp biz söylediğimizde kapanır
Fakat yine de içebileceğimiz çok şey var
Değerli eski sevgilim, beni boşuna arama
Vegan olmadım fakat önemsiz yiyeceklerden kaçınırım
 
Her gece iyi bir havadayım
İyi havama sen dahil değilsin
Haydi, hoşçakal, sana kapatıyorum(telefonu) çünkü hayat beni çağırıyor
Ne yapabilirim ? beni istiyor(hayat) tadına bakmam için çağırıyor
Beni çok seviyor(hayat) - evet, evet, evet, evet.
 
Nakarat:
Bay sarhoş yalnız dans etmez
Büyük Coco Jambo
Bay DJ biraz müzik dök, çünkü yaşamak istiyorum
Bir canavar olacağım, partinin kralı
Büyük Coco Jambo
Bay DJ biraz müzik dök, yaşamak istiyorum dedim
 
Gecem bu şekilde bir gürültü ile bitiyor
Sonunda nereye gideceğiz, hala net değil
Kaç yaşında olduğunu bilmek istiyorum - kafan güzel mi ?
İçeri giriyorum - herkes izliyor
Sırtlanlar biraz almak istiyor
Kendimi çok iyi hissediyorum, herkes beni sarhoş etmenin bir yolunu öneriyor
 
Salla, salla, ne yaptın - delirmişsin
Biri anne için, biri baba için, büyük kardeşin olacağım
Uyumayalım, sayalım, tekrar ve tekrar, durdurma
Senin kralın değilim ve nasıl yaşayacağımı seçerim
 
Ve her şeyi unut
Partinin kralı, partinin - evet.
 
Поставио/ла: hybayraktarhybayraktar У: Четвртак, 15/12/2016 - 23:57
Added in reply to request by Mert VatanseverMert Vatansever
Коментари