Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → италијански, Lombard, Venetan → Italian Folk → Tu Gorizia addolorata → руски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Tu Gorizia addolorata

Tu Gorizia addolorata
amavi tanto la patria mia
duecentocinque di fanteria
t'è venuto a conquistar.
 
Per venirti a conquistare
abbiam perduto tanti compagni
tutti giovani sui vent'anni
alle loro case non tornano più.
 
Quei vigliacchi dei signori
"viva la guerra" gli hanno gridato
col suo grido ci hanno ingannato
quei vigliacchi dei signor.
 
Превод

О, Гориция, край несчастный

О, Гориция1, край несчастный.
Ты так нужна для страны родимой.
Пехотный полк вышел двести пятый,
Чтобы город отвоевать
 
Многие в том сражении пали.
Товарищей потеряли многих!
Много юных двадцатилетних
Парней уже не вернутся домой.
 
О, вы, подлые сеньоры.
"Вива, война!" вы зачем кричали?
Обманула нас ваша хитрость.
О, вы, подлые господа.
 
  • 1. Гориция: место, имевшее стратегическое значение во время Первой мировой войны. В борьбе за обладание ей тысячи и тысячи молодых итальянцев были отправлены на бойню.
Молимо, помозите овом преводу: "Tu Gorizia ..."
италијански → Venetan doctorJoJo
италијански → пољски doctorJoJo
италијански → јапански doctorJoJo
Italian Folk: Топ 3
1.Bella ciao
2.Cc'è la luna n menzu ô mari
3.Tarantella del Gargano
Коментари
↑↓