Tutam Yar Elinden (превод на енглески)

Реклама
турски
A A

Tutam Yar Elinden

x2
Tutam yar elinden tutam
Çıkam dağlara dağlara
x2
Olam bir yarelı bülbül
inem bağlara bağlara
inem bağlara bağlara
x2
Birin bilir birin bilmez
Bu dünya kimseye kalmaz
x2
Yar ismini ansam olmaz
Düşer dillere dillere
x2
Emrah der ki bu günümdür
Arşa çıkan tütünümdür
x2
Yare gidecek günümdür
Düşem yollara yollara
Düşem yollara yollara
 
Поставио/ла: Super GirlSuper Girl У: Недеља, 12/01/2020 - 18:27
Коментари подносиоца:

Oh My God, what an awesome song! Instrumental...speechless

превод на енглескиенглески
Align paragraphs

Let me hold your hand beloved

x2
Let me hold your hand beloved
Let me climb up the mountains
x2
Let me be a wounded nightingale
Let me land on the vineyards
Let me land on the vineyards
x2
The one is known, the other is unknown
Yet this world belongs to no one
x2
Oh, beloved, no way shall I mention your name
This ( as a gossip ) will be stuck in tongues.
x2
Emrah* says that the day of mine is today
That's the baccy of mine that flows (smoke) to the air
x2
This is the day I'll come together with lover
Let me hit the road
Let me hit the road
 
Хвала!
thanked 4 times
Поставио/ла: uniquenessuniqueness У: Субота, 06/06/2020 - 10:08
Added in reply to request by Super GirlSuper Girl
Коментари аутора:

*Erzurumlu Emrah (1775, Güzelyurt, Erzurum – 1854, Niksar, Tokat) was a Turkish folk poet ( Halk Şairi )

This song is written and sung with Anatolian Dialect of Turkish.

Преводи за "Tutam Yar Elinden"
енглески uniqueness
Aytekin Ataş: Top 3
Коментари
Super GirlSuper Girl    Субота, 06/06/2020 - 12:36

Wow!!! Thank you so much for this translation! Regular smile

uniquenessuniqueness    Субота, 06/06/2020 - 17:49

Your comment makes me happy. My pleasure Regular smile

Read about music throughout history