-
Tuva Republic (Russia) National Anthem - "Мен – тыва мен" → превод на Sakha
52 преводатранскрипција #1+51 више, #2, #3, #4, филипински, IPA #1, #2, Sakha #1, #2, Tatar #1, #2, азерски #1, #2, башкирски #1, #2, вијетнамски #1, #2, енглески #1, #2, #3, есперанто #1, #2, индонежански, италијански, казашки, кинески #1, #2, киргиски #1, #2, корејски #1, #2, монголски #1, #2, монголски (бурјатски дијалект) #1, #2, немачки #1, #2, пољски, руски #1, #2, #3, #4, тајландски #1, #2, турски #1, #2, #3, француски #1, #2, шпански #1, #2, јапански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Tuva Republic (Russia) National Anthem - "Мен – тыва мен"
Арт-арттың оваазынга
Дажын салып чалбарган
Таңды, Саян ыдыынга
Агын өргээн тыва мен.
Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.
Өгбелерим чуртунда
Өлчей тарып иженген,
Өткүт хөөмей ырынга
Өөрүп талаан тыва мен.
Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.
Аймак чоннар бүлези
Акы-дуңма найыралдыг,
Депшилгеже чүткүлдүг
Демниг чурттуг тыва мен.
Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.
Превод
Мин Тывабын
Ытык аартык оватыгар
Үңэн баран таас уурдум
Таҥды, Сайаан ытык чыпчаалыгар
Үрүҥ үүтү ыстым, мин тывабын.
Мин тывабын,
Мэҥэ хаардаах хайалар уолларабын.
Мин тывабын,
Үрүҥ көмүс өрүстэрдээх дойду кыыһабын.
Өбүгэлэрим дойдуларыгар
Дьол быатын баайан,
Күөмэй чуор ырыатынан
Өрүкүйдүм, мин тывабын.
Мин тывабын,
Мэҥэ хаардаах хайалар уолларабын.
Мин тывабын,
Үрүҥ көмүс өрүстэрдээх дойду кыыһабын.
Аймах-дьоннор биир дьиэ кэргэн
Убай-ини курдук эйэлээхтик,
Сайдыыга дьулуруйан
Сомоҕо дойдулаах тывабын.
Мин тывабын,
Мэҥэ хаардаах хайалар уолларабын.
Мин тывабын,
Үрүҥ көмүс өрүстэрдээх дойду кыыһабын.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Гост У: 2021-01-22
Извор превода:
https://sah.wikipedia.org/wiki/Мин_Тывабын
✕
Collections with "Tuva Republic ..."
1. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!