-
Твоите бакнежи на моите бели кошули → превод на турски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Твоите бакнежи на моите бели кошули
Прости ми што те навредив
со ништо веќе не би погрешил
Моите зборови заборави ги
ко да не ни биле кажани
Бакни ме и прегрни ме
ја признав веќе душо вината
Дај не мачи ме ајде прозбори
Во нас верува судбината
(рефрен)
Твоите бакнежи на моите бели кошули
Цела ноќ ми будат спомени
Две недели разделени и осамени
Зар некој може да те замени?
Снегови стојат меѓу нас
со бакнеж можеш да ги растопиш
Срце сонува и ќе направи мост
од твоите нежни прегратки
Поставио/ла: tanjaz9 У: 2008-12-01
Превод
Beyaz Gömleğimdeki Senin Öpücüklerin
Affet beni seni incittiğim için
Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım
Kelimelerimi unut
Sanki onlar hiç konuşulmamış gibi
Öp beni ve kucakla beni
Suçumu kabul ettim
Lütfen bana işkence etme, konuş benimle
Kader bize inanıyor
(Refren)
Beyaz gömleğimdeki senin öpücüklerin
Bütün gece anıları uyandırıyor
İki hafta boyunca ayrı, yalnız
Sanki bir başkası senin yerini alabilir mi?
Aramızda kar yığınları duruyor
Öpücüklerle onları eritebilirsin
Kalbin düşleri bir köprü yaratacak
Senin nazik kucağına
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
san79 | 8 година 11 months |
Поставио/ла: Katerina Proeski У: 2015-05-18
Молимо, помозите овом преводу: "Твоите бакнежи на ..."
Toše Proeski: Топ 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Al' volim te u inat ljudima
Улога: Експерт
Допринос:345 превода, 125 transliterations, 37 songs, захваљено 1379 пута, решио/ла 14 захтева помогао/ла 14 корисника, додао/ла 1 идиом, explained 4 idioms, оставио/ла 90 коментара
Домаћа страница: http://www.dailymotion.com/katerinaproeski
Језици: матерњи енглески, течно турски, intermediate македонски, beginner бошњачки, хрватски, црногорски, српски