Advertisements

Twenty One Pilots - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
A Car, a Torch, a Deathенглескиvideo
twenty|one|pilots
грчки
италијански #1 #2
мађарски
немачки
руски
српски #1 #2
турски
фински
француски
холандски
шведски
шпански
Addict with a Penенглескиvideo
Twenty One Pilots
грчки
италијански #1 #2
мађарски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
хрватски
шпански
Air Catcherенглескиvideo
Twenty One Pilots (2009)
грчки
дански
италијански
руски #1 #2
српски
турски
украјински
фински
француски
хебрејски
шведски
шпански
Anathemaенглескиvideo
Regional At Best
грчки
италијански
мађарски
немачки
португалски
руски
српски
турски
фински
француски
шведски
шпански
Banditoенглескиvideo
Trench
бошњачки
грчки
италијански
руски
турски
фински
француски #1 #2
шпански
Be Concernedенглескиvideo
Regional at Best
грчки
италијански
руски
српски
турски
фински
француски
шпански
корејски
Before You Start Your Dayенглескиvideo
Twenty One Pilots (2009)
грчки
италијански
мађарски
руски
српски
турски
фински
француски #1 #2
хрватски
шведски
шпански
Can't Help Falling in Loveенглескиvideo
Holding on to You
грчки
италијански
немачки
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
холандски
чешки
шпански
Cancerенглескиvideo
Rock Sound Presents: The Black Parade Tribute
грчки #1 #2 #3
италијански
мађарски
немачки
румунски
руски #1 #2
српски
турски #1 #2
фински
француски
холандски
хрватски
шпански
Car Radioенглескиvideo
Vessel (2013)
арапски
грчки
италијански
летонски
мађарски
малајски
немачки
португалски
румунски
руски #1 #2
српски
турски #1 #2
фински #1 #2
фински (саво)
француски #1 #2
холандски
шпански
Chlorineенглескиvideo
Trench
бошњачки
грчки
италијански
руски
турски
фински #1 #2
француски
шпански
Clearенглескиvideo
Regional At Best
грчки
италијански
руски
турски #1 #2
фински
француски
шпански
Cut My Lipенглескиvideo
Trench
бошњачки
грчки
италијански
немачки
турски
фински
француски
шпански
Doubtенглескиvideo
Blurryface (2015)
Tongan
грчки
италијански #1 #2
мађарски
немачки
румунски
руски
турски
фински
француски
хрватски
шпански
Fairly Localенглескиvideo
Blurryface (2015)
грчки
италијански
мађарски
руски #1 #2
српски
турски
фински
француски
шпански
арапски
румунски
Fake You Outенглескиvideo
Vessel
грчки
италијански
мађарски
руски
српски
турски
фински
француски
шпански
Fall Awayенглескиvideo
Twenty One Pilots (2009)
грчки
италијански
мађарски
руски
турски
фински
француски #1 #2
шпански
српски
Forestенглескиvideo
Regional At Best (2011)
грчки
италијански
мађарски
португалски
румунски
руски
српски
турски
украјински
фински
француски #1 #2
хрватски
шпански
корејски
Friend, Pleaseенглескиvideo
Twenty One Pilots
грчки
италијански
мађарски
немачки
румунски
руски
српски
турски #1 #2 #3
фински
француски #1 #2
хрватски
шпански
Glowing Eyesенглескиvideo
Regional At Best (2011)
грчки
италијански
мађарски
немачки
руски
турски
фински
француски
шпански
Gonerенглескиvideo
Blurryface (2015)
арапски
грчки
италијански
мађарски
немачки #1 #2
румунски #1 #2
руски
српски
турски #1 #2
фински
француски
шведски
шпански
Dutch dialects
Guns for Handsенглескиvideo
Vessel (2013)
грчки
италијански
мађарски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
шпански
Heathensенглескиvideo
Suicide Squad (Original Motion Picture Soundtrack, 2016)
азерски
арапски
бенгалски
бугарски
вијетнамски #1 #2
грчки #1 #2 #3
индонежански
италијански #1 #2
јапански
кинески
корејски
мађарски #1 #2
монголски
немачки #1 #2 #3
персијски
пољски
португалски #1 #2
румунски #1 #2 #3
руски #1 #2 #3 #4 #5
српски #1 #2
тајландски
турски
украјински
фински #1 #2
француски #1 #2
хебрејски
хинди
хрватски
чешки
шведски
шпански #1 #2 #3
фински (саво)
HeavyDirtySoulенглескиvideo
Blurryface (2015)
грчки
индонежански
италијански
мађарски
португалски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
шпански
Holding On to Youенглескиvideo
Vessel
грчки
италијански
мађарски
немачки
руски
српски
турски
фински
француски
шпански
холандски
Hometownенглескиvideo
Blurryface (2015)
грчки
италијански
мађарски
немачки
португалски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
шпански
House of Goldенглескиvideo
Vessel (2013)
грчки
италијански #1 #2
литвански
мађарски
немачки
руски
српски
турски
фински
француски #1 #2
хебрејски
шпански
I Need Somethingенглескиvideoгрчки #1 #2
италијански
мађарски
немачки
руски
српски
турски
украјински
француски
Implicit Demand for Proofенглескиvideo
Twenty One Pilots (2009)
грчки #1 #2
италијански
мађарски
немачки
руски
турски #1 #2
фински
француски
шпански
Isle of Flightless Birdsенглескиvideo
Twenty One Pilots (2009)
грчки
италијански
румунски
руски #1 #2
српски
турски
украјински
фински
француски
шпански #1 #2
Johnny Boyенглескиvideo
Twenty One Pilots (2009)
бугарски
грчки
италијански
руски
турски
фински
француски
шпански
Jumpsuitенглескиvideo
Trench
бошњачки
грчки
италијански #1 #2
кинески
мађарски
немачки
румунски
руски #1 #2
турски #1 #2 #3
фински
француски
чешки
шпански
корејски
Kitchen Sinkенглескиvideo
Regional At Best
грчки
дански
италијански
португалски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
шпански
мађарски
Lane Boyенглескиvideo
Blurryface (2015)
грчки
италијански
руски
српски
турски
фински
француски
шпански
мађарски
румунски
Leave the Cityенглескиvideo
Trench
бошњачки
грчки
италијански
руски
турски
француски
шпански
Legendенглескиvideo
Trench
грчки #1 #2
италијански
немачки
турски
француски
шпански
Levitateенглескиvideo
Trench
грчки
италијански
српски
турски
француски
шпански
мађарски
Lovelyенглески
Vessel
грчки
италијански
португалски
руски
турски
француски
шпански
March to the Seaенглескиvideo
Twenty One Pilots (2009)
грчки
италијански
руски
турски
украјински
француски
хрватски
шпански
Medley Mashupенглескиvideo
Blurryface Live
грчки
француски
Message Manенглескиvideo
Blurryface (2015)
грчки #1 #2
италијански
мађарски
португалски
руски
српски
турски
фински
француски
холандски
чешки
шпански
румунски
Migraineенглескиvideo
Vessel
грчки
италијански
немачки
португалски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски #1 #2
шведски
шпански
мађарски
Morphенглескиvideo
Trench
бошњачки
грчки
италијански
турски
фински
шпански #1 #2
My Bloodенглескиvideo
Trench
бошњачки
грчки
италијански
румунски
руски
турски
фински
француски
шпански
мађарски
Neon Gravestonesенглескиvideo
Trench
грчки
италијански
румунски
српски
турски
француски
шпански
Nico And The Ninersенглескиvideo
Trench
бошњачки
грчки
италијански
мађарски
немачки
румунски
руски
турски #1 #2
фински
француски #1 #2
шпански
Not Todayенглескиvideo
Blurryface (2015)
грчки
италијански
мађарски
немачки
руски
српски
турски #1 #2 #3
фински
француски
холандски
шпански
Ode to Sleepенглески
Vessel (2013)
грчки
италијански
мађарски
руски
турски
фински
француски
шпански
Oh Ms Believerенглескиvideo
Twenty One Pilots
грчки
италијански #1 #2
руски
турски
украјински
француски #1 #2
шпански
Pet Cheetahенглескиvideo
Trench
грчки #1 #2
италијански
турски
француски
шпански
Polarizeенглескиvideo
Blurryface (2015)
грчки
италијански #1 #2
мађарски
румунски
руски
српски
турски #1 #2
фински
француски #1 #2
шпански
Rideенглескиvideo
Blurryface (2015)
арапски
бугарски
грчки #1 #2
италијански
немачки
португалски #1 #2
румунски
руски #1 #2
српски #1 #2
турски
фински
француски
хрватски
шпански
мађарски
Rubyенглескиvideo
Regional At Best
грчки
италијански
мађарски
руски
турски
фински
француски
шведски
шпански
Screenенглескиvideo
Vessel (2013)
грчки
италијански
мађарски
руски
турски
фински
француски
шведски
шпански
Semi-automaticенглескиvideo
Vessel
грчки
италијански
пољски
руски
турски
украјински
фински
француски #1 #2
шпански
Slowtownенглескиvideo
Regional At Best
грчки
италијански
руски
турски
француски
шпански
Smithereensенглескиvideo
Trench
грчки
италијански
руски
турски
шпански
Stressed Outенглескиvideo
Blurryface (2015)
азерски
арапски
грчки
дански
индонежански
италијански
јерменски
мађарски #1 #2
немачки
персијски
португалски #1 #2
румунски #1 #2
руски #1 #2
српски #1 #2
турски
украјински
фински #1 #2
француски
хебрејски
холандски
хрватски
шпански #1 #2 #3
Taxi Cabенглескиvideo
Twenty One Pilots (2009)
грчки
италијански
руски
турски
француски
шпански
Tear in My Heartенглескиvideo
Blurryface
грчки
италијански #1 #2
мађарски
малајски
немачки
руски
турски #1 #2
фински
француски
хрватски
шпански
The Hypeенглескиvideo
Trench
бошњачки
грчки
италијански
турски
шпански
The Judgeенглескиvideo
Blurryface (2015)
бошњачки
грчки
италијански
мађарски
руски #1 #2
турски
фински
француски
хебрејски
холандски
шпански
фински (саво)
The Pantaloonенглески
Twenty One Pilots
грчки
италијански #1 #2
мађарски
руски
турски #1 #2
фински
француски
шпански
The Run and Goенглескиvideo
Vessel (2013)
грчки
италијански
руски
српски
турски
фински
француски
холандски
шпански
Time To Say Goodbyeенглескиvideoгрчки #1 #2
италијански
мађарски
руски
турски
француски
Trapdoorенглескиvideo
Twenty One Pilots
грчки
италијански
мађарски
немачки
румунски
руски
турски #1 #2
француски #1 #2
шпански
Treesенглескиvideo
Vessel (2013)
грчки
италијански
мађарски
португалски
румунски
руски
српски
турски
фински
француски
хрватски
шпански
Truceенглескиvideo
Vessel (2013)
грчки
есперанто
италијански
пољски
руски
српски
турски
украјински
фински
француски
холандски
шведски
шпански #1 #2
мађарски
Two (Unreleased)енглескиvideoгрчки
италијански
руски
турски
француски
We Don't Believe What's On TVенглескиvideo
Blurryface (2015)
грчки
италијански #1 #2
мађарски
руски #1 #2
српски #1 #2
турски
украјински
фински
француски
шпански
Коментари
Μπιατριξ ΚιντοΜπιατριξ Κιντο    Понедељак, 29/02/2016 - 15:00

Oλα σχεδον ελληνικα; Μπραβο...

WideAwakeWideAwake    Понедељак, 29/02/2016 - 20:55

Hi!

Thanks for your comment but I don't speak greek very well; are you saying "Almost everything Greek? Great!"

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ!

your_hannibalyour_hannibal    Недеља, 06/03/2016 - 15:12

Τώρα είναι όλα μετεφρασμένα στα ελληνικά Wink smile

Higgs BosonHiggs Boson    Понедељак, 25/04/2016 - 19:59

Artist Twenty One Pilots has been updated.

your_hannibalyour_hannibal    Понедељак, 25/04/2016 - 20:07

The twenty one pilots members don't prefer to spell the name of the band Twenty One Pilots. You'll always see them writing it as "twenty one pilots". That's why I changed it to the way it was before you do.

Higgs BosonHiggs Boson    Понедељак, 25/04/2016 - 20:14

Thank you for the clarification. The original name shall remain removed though.

Phoebe ThundermanPhoebe Thunderman    Среда, 06/07/2016 - 13:50

I would like translations of these songs in Finnish as my immigrant friend is obsessed with them and she doesn't know any English.

Phoebe ThundermanPhoebe Thunderman    Среда, 06/07/2016 - 13:52

Especially stressed out!!! All the songs must rhyme if you translate it.

your_hannibalyour_hannibal    Петак, 08/07/2016 - 20:24

Don't write it here. Make requests so they can be completed. No one will see it here. :-)

Phoebe ThundermanPhoebe Thunderman    Субота, 09/07/2016 - 02:57

No one has chosen my requests. Not all people from Finland have to know English, or just listen to Metallica and all that. I requested some of these songs in Spanish, and the Spanish requests were done faster than my Finnish ones. Sad smile

your_hannibalyour_hannibal    Субота, 09/07/2016 - 10:48

It makes sense. You just need to be patient. Or find a person who speaks Finnish and tell him/her to complete your requests.

Alma BarrocaAlma Barroca    Субота, 09/07/2016 - 13:46

Just like your_hannibal said. Open your requests, if they take too long (months) to be completed, you can ask for help in the forums.

But if the requests are urgent, you can always ask for the help of native or fluenthref> speakers of Finnish. Try and send them a PM asking for help.

KoshkoiKoshkoi    Уторак, 19/07/2016 - 03:17

"All the songs must rhyme if you translate it."

English and Finnish are very different languages by structure. They do not rhyme if the song is purely translated. It is a very peculiar thing to read orders like this. No wonder they are not translated. I shall not translate a single one more with this attitude (did one). Hope someone does.
I am a native Finnish speaker and I know my fellow people. No-one translates with this command-attitude. Change it and contact me again if you really want these translated. Warning: My translations simply will not rhyme, and I am not even trying. I do not get the whole story at all. If someone is in USA she'd better get used to English, any dialect. It is not your problem if she is restless. Let be.

570 million people in the world speak Spanish. 5 million speak Finnish. That may be the reason why your Spanish was translated faster. English and Swedish rhyme better. What about it as a language?