LT → Basque (Modern, Batua), Basque (other varieties), шпански → Mikel Laboa → Txoria txori → италијански
-
Txoria txori → превод на италијански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Txoria txori
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite
eta nik...
txoria nuen maite.
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite
eta nik...
txoria nuen maite.
lara lala...
Поставио/ла: sacdegemecs У: 2013-04-06
Последњи пут уредио/ла maluca у 2023-02-20
Превод
L'uccello, uccello è
Se io gli avessi tagliato le ale
Sarebbe stato mio,
Non sarebbe andato via.
Se io gli avessi tagliato le ale
Sarebbe stato mio,
Non sarebbe andato via.
Ma, così
Non sarebbe stato più un uccello.
Ma, così
Non sarebbe stato più un uccello.
Ed io...
Amava l'uccello.
Ed io...
Amava l'uccello.
Se io gli avessi tagliato le ale
Sarebbe stato mio,
Non sarebbe andato via.
Se io gli avessi tagliato le ale
Sarebbe stato mio,
Non sarebbe andato via.
Ma, così
Non sarebbe stato più un uccello.
Ma, così
Non sarebbe stato più un uccello.
Ed io...
Amava l'uccello.
Ed io...
Amava l'uccello.
Lara-lallà...
✕
Mikel Laboa: Топ 3
1. | Txoria txori |
2. | Haika Mutil |
3. | Gure basterrak |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Sergio
Улога: Супер члан
Допринос:186 превода, 32 песама, захваљено 286 пута, решио/ла 19 захтева помогао/ла 6 корисника, додао/ла 3 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 6 коментара
Језици: матерњи каталонски, шпански, течно холандски, енглески, advanced француски, италијански, Occitan, intermediate Basque (Modern, Batua), Galician-Portuguese, beginner дански, есперанто, немачки, латински, македонски, румунски