Llegó Dolor Del Corazón
Петак, 23/02/2018 - 11:31
✕
Оригинални текстови
أغنية عن شهر ديسمبر [Once Upon a December]
داخلي شيء خفي
لكني لا أتذكر
لحن ما, صوت شجي
أغنية عن شهر ديسمبر
دائما حولي وقبل النوم
لكنها تبدو حقيقة اليوم
كل ما مرت بخاطري
تلهب مشاعري
دائما حولي وقبل النوم
لكنها تبدو حقيقة اليوم
كل ما مرت بخاطري
تلهب مشاعري
كالحنين والحنان
أكثر من هذا وأكثر
خلف الجبين, فوق اللسان
لكني لا أتذكر
لحن ما, صوت شجي
أغنية عن شهر ديسمبر
Поставио/ла: 
Geheiligt У: 2015-06-16
Geheiligt У: 2015-06-16Последњи пут уредио/ла 
BlackRyder у 2022-05-21
BlackRyder у 2022-05-21Превод
A Song About the Month of December
There is something concealed inside of me
But I do not remember
A tune, a soft sound1
A song about the month of December
Always around me and before I sleep
But it seems so real today
Everytime it crosses my mind
It sets my emotions alight
Always around me and before I sleep
But it seems so real today
Everytime it crosses my mind
It sets my emotions alight
Like nostalgia and affection
More than that and even more
Behind the brow, on the tip of my tongue
But I do not remember
A tune, a soft sound
A song about the month of December
- 1. Or: a tune, a melodious voice
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.