-
Уходи → превод на румунски
✕
Превод
Pleacă
Pleacă, dar dă-mi numărul tău.
Poate că te voi suna.
De fapt, nu ştiu de ce
Am nevoie de aceste cifre.
Nici măcar nu-mi amintesc
Cum te numeşti.
Şi acum numerele sunt
Ca nişte cifruri pentru mine.
Pleacă! Dă-mi numărul şi pleacă...
Ne-am întâlnit din întâmplare,
Nici măcar nu-mi amintesc pe unde.
O a doua posibilitate de a ne întâlni
Este egală zero.
Şi acum nu vrei să pleci,
Spui că nu vrei să pleci.
Pleacă - nu te iubesc!
Pleacă! Dă-mi numărul şi pleacă...
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Voldimeris У: 2016-04-30
Коментари аутора:
© Sosnin Vladimir, 2016
Молимо, помозите овом преводу: "Уходи"
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Име: Vladimir
Улога: Retired Moderator
Допринос:4680 превода, 287 transliterations, 537 songs, 2 collections, захваљено 20333 пута, решио/ла 1286 захтева помогао/ла 516 корисника, 45 transcription requests fulfilled, додао/ла 168 идиома, explained 188 idioms, оставио/ла 1315 коментара
Језици: матерњи руски, течно румунски, advanced енглески, шпански, intermediate Aromanian, италијански, португалски, украјински, beginner азерски, бугарски, пољски, турски
© Vladimir Sosnin