-
Украина → превод на турски
- •
✕
Превод
Ukrayna
Ukrayna! Benim diğer yarım!
Göklerden o ölümcül çığ
Tutkulu bir ihtirasla aşağı düşüyor.
Ukrayna! Dinyeper'den Berlin'e dek
Göze görünmez melekler uçarken
Yolları boyunca senin çocuklarını korusun.
Oğlum, korkma! Biraz daha bekle:
Bu hava alarmı sona erecek.
Anlaşılan o ki - bitmiş. Anlaşılan o ki - gitmişler.
Anlaşılan o ki - seninle biz bu gün de kurtulduk.
Kızım, korkma! Biraz daha bekle:
Biliyorum ki önümüzde zor bir yol var,
Umarım devriyeleri bize kurşun harcamaz.
Umarım yakıtımız yeter.
Ukrayna! Benim diğer yarım!
Göklerden o ölümcül çığ
Tutkulu bir ihtirasla aşağı düşüyor.
Ukrayna! Dinyeper'den Berlin'e dek
Göze görünmez melekler uçarken
Yolları boyunca senin çocuklarını korusun.
Oğlum, korkma! Biraz daha bekle.
Kimse bilmez Tanrı ne ile meşgul
Ve kimle şu an çekişme içinde.
Bizim birazcık daha dayanmamız gerekiyor.
Onların kan çamuru içinde ağızları sulanıyor ve
Günahsızlar pahasına ölmüşlerinin ruhuna sesleniyorlar.
Kendilerine Tanrıların varisi diyor onlar,
Kurban olarak ise Tanrılarına virane şehirler sunuyorlar.
Korkma kızım! Aşk daha güçlüdür!
Üçüncü Roma nerede, Üçüncü Reich nerede, nerede Pompei?
Yaşayacak ve daha güzel olacaklar -
Odessa, Kiev, Harkov, Mariupol, Buça!
Ukrayna! Benim diğer yarım!
Göklerden o ölümcül çığ
Tutkulu bir ihtirasla aşağı düşüyor.
Ukrayna! Dinyeper'den Berlin'e dek
Göze görünmez melekler uçarken
Yolları boyunca senin çocuklarını korusun.
Ukrayna! Benim diğer yarım!
Göklerden o ölümcül çığ
Tutkulu bir ihtirasla aşağı düşüyor.
Ukrayna! Dinyeper'den Berlin'e dek
Göze görünmez melekler uçarken
Yolları boyunca senin çocuklarını korusun.
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Yasochka | 1 година 1 месец |
Ivan Luden | 1 година 9 months |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: vodkapivo У: 2022-06-16
Added in reply to request by Ivan Luden
Коментари аутора:
Они сеяли слезы и кровь - пожнут ненависти и презрения... долго.
✕
Повезано
Nogu Svelo! - Украина. Год войны. Cover version in Russian/Ukrainian |
Nogu Svelo! - Україна Cover version in Ukrainian |
Collections with "Украина"
1. | Songs For Ukraine, Part 3 |
2. | Singers who are bass players and songs with spectacular bass lines |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
vodkapivo
Име: hüseyin avni dağlı
Гуру -rakiuzo-
Допринос:1020 превода, 167 songs, захваљено 7276 пута, решио/ла 243 захтева помогао/ла 148 корисника, транскрибовао 1 song, додао/ла 1 идиом, explained 2 idioms, оставио/ла 860 коментара
Језици: матерњи турски, течно енглески, руски, узбечки, advanced турски, intermediate енглески, руски, узбечки, beginner украјински
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.