-
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) → превод на кинески
српски #1, #2, транскрипција, филипински, Crimean Tatar, English (Scots), Gagauz, IPA, Karachay-Balkar #1, #2, Old East Slavic, Tatar, Tongan, Udmurt, азерски, албански, арапски, башкирски, белоруски #1, #2, бугарски #1, #2, велшки, грчки, дански, енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, есперанто, естонски, италијански, казашки, каталонски, кинески, киргиски, литвански, македонски, мађарски, немачки #1, #2, #3, #4, норвешки #1, #2, персијски, португалски, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, словачки, турски #1, #2, #3, фински, француски, хебрејски, хрватски #1, #2, чувашки #1, #2, шведски #1, #2, шпански, јапански #1, #2, #3, #4, јерменски
✕
Оригинални текстови
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому,
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
Ще й на нашій Україні - доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, щира праця свого ще докаже,
Ще на нашій Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Поставио/ла: 
jane.lt У: 2011-12-19
jane.lt У: 2011-12-19Превод
乌克兰国歌 - 乌克兰未死
乌克兰未死，其荣誉和自由未亡尚存
乌克兰同胞，命运微笑将眷顾我们
如阳光下的朝露，我们敌人会消失
同胞们，自由的土地我们将会统治
副歌 (×2)
我们将献出灵魂和肉体为自由故
同胞们来展示我们是哥萨克民族
同胞们坚持血战从桑河畔到顿河旁
我们绝不允许任何人统治我们家乡
黑海和第聂伯河爷爷向我们欢笑
命运女神终将把我们乌克兰照耀
我们将献出灵魂和肉体为自由故
同胞们来展示我们是哥萨克民族
我们坚韧，辛勤劳动会得回报奖赏
自由之歌将在乌克兰大地上唱响
从喀尔巴阡山到大草原到处回应
乌克兰之荣耀将在各民族间闻名
我们将献出灵魂和肉体为自由故
同胞们来展示我们是哥萨克民族
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Ukrainian National ..."
Collections with "Ukrainian National ..."
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | The Cossacks |
| 3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
