Umytpa (Ұмытпа) (превод на енглески)

Реклама

Umytpa (Ұмытпа)

Сен жұлдызды шақ еншіміз біздің де
Еншіміз біздің күткен көктемдей
Сен жан шуағым балауса көздерден
Шарықтап сонда сезім беттері
 
Сен жаңбыр, дала гүлі қадалар
Сен таңсың, бозторғайы қарсы алар
Мөлдір сезім сыңғыры ақ жүректі жандырар
Ұмытпа, жаным, ұмытпа
 
Сен ынтызарым, саған тең айта алам
Ынтызарым тең қайталап сүйіп
Сен жаралғансың маған тең айналам
Түсінші түсін көңілдің күйін
 
Сен жаңбыр, дала гүлі қадалар
Сен таңсың, бозторғайы қарсы алар
Мөлдір сезім сыңғыры ақ жүректі жандырар
Ұмытпа, жаным, ұмытпа
 
Сен жаңбыр, дала гүлі қадалар
Сен таңсың, бозторғайы қарсы алар
Мөлдір сезім сыңғыры ақ жүректі жандырар
Ұмытпа, жаным, ұмытпа
 
Поставио/ла: trash_surgeontrash_surgeon У: Субота, 06/01/2018 - 00:16
Last edited by trash_surgeontrash_surgeon on Субота, 01/09/2018 - 23:40
превод на енглескиенглески
Align paragraphs
A A

Don't Forget Me

You are my night sky filled with sparkling stars
You are the spring I've been longing for
Your bright eyes sparkle mysteriously like the stars
Tenderly and lovingly, glowing with warmth and light
 
You are like the dewdrops on wildflower petals
You are the dawn called in by the songbirds
Like a fountain pouring forth, true love brightly awakens my heart
Don't forget me, my dearest, don't forget me
 
Let me express my love for you
Such deep affection rekindles the fire in me
You are the most precious, the love of my life
Please understand that my heart beats only for you
 
You are like the dewdrops on wildflower petals
You are the dawn called in by the songbirds
Like a fountain pouring forth, true love brightly awakens my heart
Don't forget me, my dearest, don't forget me
 
You are like the dewdrops on wildflower petals
You are the dawn called in by the songbirds
Like a fountain pouring forth, true love brightly awakens my heart
Don't forget me, my dearest, don't forget me
 
Hopefully you liked my translation. If you did, then please don’t forget to leave a thank. If not, then don’t hesitate to help me improve. Thanks!
Поставио/ла: trash_surgeontrash_surgeon У: Субота, 06/01/2018 - 20:00
Last edited by trash_surgeontrash_surgeon on Среда, 18/04/2018 - 01:24
Коментари