-
Un fatto ovvio → превод на хрватски
✕
Превод
Očita činjenica
Beskorisno je da sad
ustraješ da kažeš ''ne''
Negirajući očitu činjenicu
Trebat ćeš me
na isti način
kao što ću ja trebati tebe.
Pusti neka sad bude ovako,
Uzmi san koji je sad tu
i počni u njega vjerovati
I nikad ne odlazi zato što
Dokle god ostaneš
Bit ćeš najbolje od mojih zala, bit ćeš
u ovim škrtim godinama
zlato u rukama, i ja ću biti
isto za tebe
I bit će dovoljno priznati
da je ovo što postoji
najočigledniji dokaz
Da neplodna prošlost
ne dopušta ponavljanje
ni u budućnosti, ni u prošlosti
Zato se sad
nikad ne vraćaj natrag
Ne žrtvuj nas,
Jer znaš
Dokle god ostaneš
Bit ćeš najbolje od mojih zala, bit ćeš
u ovim škrtim godinama
zlato u rukama, i ja ću biti
isto za tebe
isto za tebe
U mojim bezumnim danima
lijek u rukama
bit ćeš, i ja ću biti
isto za tebe
Beskorisno je da sad
ustraješ da kažeš ''ne''
Negirajući očitu činjenicu
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: Anzhelitochka У: 2013-11-10
✕
Collections with "Un fatto ovvio"
1. | Laura Pausini - 2023/2024 World Tour Surprise Song |
2. | Laura Pausini - Primavera In Anticipo (2008) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini Videography || 2000s |
Laura Pausini: Топ 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Допринос:1383 превода, 25 transliterations, 295 songs, захваљено 7803 пута, решио/ла 429 захтева помогао/ла 105 корисника, транскрибовао 2 песама, додао/ла 3 идиома, оставио/ла 1831 коментар
Језици: матерњи хрватски, течно бошњачки, енглески, руски, српски, advanced италијански, руски, intermediate шпански, beginner грчки