-
Un hombre solo → превод на румунски
✕
Превод
Un om singur
Am totul,
Absolut totul:
Mii de amici şi iubite
Şi aplauzele nopţii.
Am totul,
Absolut totul.
Trec prin viaţă
Înconjurat de oameni
Pe care-i simt ai mei.
Trec de la o îmbrăţişare la alta,
De la sărut la râs.
Ei m-au ajutat
La momentul potrivit,
Un noroc nebun
Mă pupă pe frunte
Oriunde mă duc.
Dar când se ivesc zorii
Şi rămân singur,
Simt în adâncul meu
O mare vidă,
Un râu secat,
Care ţipă şi ţipă
Că nu sunt decât
Un om singur,
Un om singur,
Un om singur.
Trăiesc într-o lume
Care pluteşte precum fumul...
Nici măcar o palidă umbră,
Nici măcar un geamăt din gura mea...
Am totul,
Absolut totul.
Trec prin viaţă
Înconjurat de oameni
Pe care-i simt ai mei.
Trec de la o îmbrăţişare la alta,
De la sărut la râs.
Ei m-au ajutat
La momentul potrivit,
Un noroc nebun
Mă pupă pe frunte
Oriunde mă duc.
Dar când se ivesc zorii
Şi rămân singur,
Simt în adâncul meu
O mare vidă,
Un râu secat,
Care ţipă şi ţipă
Că nu sunt decât
Un om singur,
Un om singur,
Un om singur.
✕
Julio Iglesias: Топ 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Гуру
Допринос:7505 превода, 3139 songs, 15 collections, захваљено 17579 пута, решио/ла 185 захтева помогао/ла 77 корисника, 200 transcription requests fulfilled, додао/ла 1 идиом, explained 11 idioms, оставио/ла 1392 коментара, додао/ла 2 напомена
Језици: матерњи румунски, течно енглески, advanced италијански, intermediate француски, руски, шпански, beginner бугарски