-
Under The Bridge → превод на немачки
37 преводасрпски #1+36 више, #2, #3, Greek (Ancient), арапски, бошњачки, бугарски, грчки, дански, есперанто, индонежански, италијански, кинески, латински, мађарски, немачки #1, #2, #3, персијски, португалски, пољски, румунски, руски, словеначки, турски, украјински #1, #2, фински, француски, фризијски, хебрејски, хрватски, чешки, шведски, шпански #1, #2, #3
✕
Превод
Unter der Brücke
Manchmal fühle ich mich so
Als wäre ich allein, obwohl ich jemanden habe
Manchmal denke ich
Mein einziger Freund
Ist die Stadt, in der ich lebe
Die Stadt der Engel1
Sie ist so einsam wie ich es bin
Wir weinen gemeinsam
Ich fahre auf ihren Straßen
Denn sie ist meine Gefährtin
Ich gehe über ihre Hügel
Denn sie weiß, wer ich wirklich bin
Sie erkennt meine guten Taten
Und schenkt mir bedeutungslose Küsse2
Ich mach' mir nie Sorgen
Gut, das war gelogen
Ich will mich nie wieder so fühlen
Wie an jenem Tag
Führ' mich an den Ort, den ich liebe
Bleib bei mir bis zum Schluss
Es fällt schwer zu glauben
Dass da draußen niemand für mich ist
Es fällt schwer zu glauben
Dass ich ganz alleine bin
Wenigstens ihre Liebe habe ich
Sie liebt mich, diese Stadt
Sie ist so einsam wie ich es bin
Wir weinen gemeinsam
Ich will mich nie wieder so fühlen
Wie an jenem Tag
Führ' mich an den Ort, den ich liebe
Bleib bei mir bis zum Schluss
Unter der Brücke in der Innenstadt
Vergoss ich ein wenig Blut
Unter der Brücke in der Innenstadt
Konnte ich nicht genug bekommen
Unter der Brücke in der Innenstadt
Vergaß ich meine Liebe
Unter der Brücke in der Innenstadt
Verschenkte ich mein Leben
✕
Collections with "Under The Bridge"
1. | Bravo Hits Vol. 2 [Year: 1992] |
2. | 90s music videos shot in city streets |
3. | RHCP | Blood Sugar Sex Magik (1991) |
Red Hot Chili Peppers: Топ 3
1. | Californication |
2. | Otherside |
3. | Can't Stop |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Име: Kai
Editor (Resident Evil)
Допринос:1035 превода, 2 транслитерација, 135 songs, захваљено 4836 пута, решио/ла 261 захтев помогао/ла 151 кориснику, транскрибовао 3 песама, додао/ла 13 идиома, explained 11 idioms, оставио/ла 2477 коментара, додао/ла 51 напомену
Језици: матерњи енглески, немачки, течно German (Kölsch), advanced француски, intermediate холандски, италијански, латински, beginner јапански
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.