✕
Превод
ZDA
Sem iz Bosne, odpelji me v Ameriko
Res hočem videti kip svobode
Ne morem več čakati, odpelji me v Združene države
Odpelji me do Golden Gate-a, prilagodil se bom
Trava je vedno bolj zelena na sosedovem dvorišču
Želim si zapustiti to nočno moro, iti v obljubljeno deželo
Prosim, odpelji me do svojega voditelja
Hočem svojo zeleno karto
Tja hočem odleteti kot raketa z Balkana
Hočem začeti znova in obrniti nov list
Pozabiti to grozno zgodbo, pobegniti iz kamene dobe
Čakam na priložnost, da se poberem iz kletke
Na minimalni plači se počutim kot suženj
Sem iz Bosne, odpelji me v Ameriko
Res hočem videti kip svobode
Ne morem več čakati, odpelji me v Združene države
Odpelji me do Golden Gate-a, prilagodil se bom
Nekega dne, ko dosežeš konec
Nekega dne boš razumel
Nekega dne nazaj h koreninam, prijatelj moj
Ni kraja kot je domovina
Upal sem, da bom našel, kar potrebujem, da bom svoboden kot ptica
Zdaj so nas potisnili v geto kot ovce v čredi
Vse obljube, ki sem jih slišal, so postale prazne besede
Povsem odrezan od preostalega sveta
Trava ni nikoli bolj zelena na sosedovem dvorišču
Hočem začeti znova, se vrniti na nikogaršnjo zemljo
Svojemu voditelju pošljite pozdrave, nočem vaše zelene karte
Odleteti hočem nazaj na Balkan kot raketa
✕
Collections with "USA"
1. | Songs Dealing with Current Issues in the Balkans |
Dubioza Kolektiv: Топ 3
1. | Kažu |
2. | Himna generacije |
3. | Volio BiH |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
TheCrazyFreak
Име: Anja
Улога: Гуру
Допринос:1358 превода, 118 songs, захваљено 2867 пута, решио/ла 478 захтева помогао/ла 133 корисника, 15 transcription requests fulfilled, оставио/ла 38 коментара
Језици: матерњи словеначки, течно бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, advanced хрватски, енглески, intermediate италијански, шпански, beginner немачки