Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Soushi Sakiyama

    嘘じゃない → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

嘘じゃない

息をして触れてきた優しさが
いつの日か 蓄えた優しさになる
一人を越えて 君と繋がれたなら
瞬きの間に 二度とない千を見るよ
 
誰かが伝う 意味のない と
捨てられた 悲しみに
湛えられた炎を見ろよ
嘘じゃないよ
嘘じゃない
 
これからの未来は
何処へでも
繋がれる気がしてるの
悪夢の根源に
居た君を いつか必ず
救い出すから
救い出せるから
 
擦りきれた心と闇の中へ
今綻んだ関係を辿る途中で
枯れ果てたと感じてた記憶も
枯れちゃいない
そう微かに気づいたのさ
 
空がほら 広がってく
余計なものも 愛しく
泣けるほどに 痛ましいさ
笑顔を突き立てよう
 
これからの未来は
何処にでも
繋がれる気がしてるの
悪夢の根源に
居た君を いつか必ず
救い出すから
 
揺らぎあるものの為に
生きてきたんじゃないし
でもこの振動は
私を確かに呼んでる
嘘じゃない
嘘じゃない
 
歪みある世界に立っている
心崩れ落ちる音
溢さぬよう 何度も作ったダムも忘れはしないよ
 
これからの未来は
何処へでも
繋がれる気がしてるの
悪夢の根源に
居た君を いつか必ず
救い出すから
救い出せるから
 
Превод

I'm Not Lying

The kindness you've touched with your breath
Someday it will be the kindness you've stored up
If I could connect with you beyond one person
In the blink of an eye, I'll see a thousand things of never again
 
Sadness regarded as meaningless
Sadness that someone dumped
Look at that such things filled the flame
I'm not lying
It's not a lie
 
In the future from now
To anywhere
I feel like I can connect
I found that you were
In the root of nightmare
One day I'm gonna get you out
I can get you out
 
Into the darkness with a frayed heart
On the way to a torn relationship
Memories that felt dead
It's not dead
Slightly I've found of that
 
You see, the sky is spreading
I love all the extras
It's so poignant it'll make me cry
Stick a smile on your face
 
In the future from now
To anywhere
I feel like I can connect
I found that you were
In the root of nightmare
One day I'm gonna get you out
 
For the sake of something shaky
I haven't lived my whole life
But these vibrations
It's really calling me
I'm not lying
It's not a lie
 
Here I stand in a distorted world
The sound of hearts crumbling
I won't forget the dams they built a lot, to keep from overflowing
 
In the future from now
To anywhere
I feel like I can connect
I found that you were
In the root of nightmare
One day I'm gonna get you out
I can get you out
 
Молимо, помозите овом преводу: "嘘じゃない"
Коментари