✕
Превод
والنتاین
اگر واژگانی نبود
حرف زدن هم ممکن نبود
من کماکان صدای تو را میشنیدم
اگر اشکهایی نبود
حس کردن درون هم ممکن نبود
من کماکان تو را احساس میکردم
و حتی اگر خورشید از تابش آفتاب امتناع میکرد
حتی اگر رمان عشقی از قافیه خارج میشد
تو کماکان قلب مرا تا پایان زمان با خود داشتی
تو تمام نیاز من هستی، عشق من، والنتاین من
تمام زندگی من
من در انتظار بودم
همه چیز به من بدهی
تو چشمان مرا گشودی
و به من نشان دادی چگونه باید عاری از خودخواهی عشق ورزید
در این مورد من قبلا" یکهزار بار خواب دیده ام
ولی در خواب هایم نتوانستم تو را بیشتر دوست بدارم
من قلبم را به تو خواهم داد
تا آخر زمان
تو تمام نیاز من هستی، عشق من، والنتاین من
و حتی اگر خورشید از تابش آفتاب امتناع میکرد
حتی اگر رمان عشقی از قافیه خارج میشد
تو کماکان قلب مرا تا پایان زمان با خود داشتی
تو تمام نیاز من هستی، عشق من، والنتاین من
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 7 година 23 сати |
Поставио/ла: N.F. У: 2017-02-15
Последњи пут уредио/ла N.F. у 2020-02-15
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Valentine"
Jim Brickman: Топ 3
1. | A Mother's Love |
2. | Valentine |
3. | Your Love |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Master
Допринос:801 превод, 21 транслитерација, 496 songs, захваљено 3319 пута, решио/ла 124 захтева помогао/ла 69 корисника, 17 transcription requests fulfilled, додао/ла 2 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 660 коментара
Језици: матерњи персијски, течно азерски, енглески, француски, персијски, турски, шпански, beginner арапски, немачки
Very beautiful ; perfect
....🌠🌠🌠🌠🌠....