Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → турски → Yaşlı Amca → Ve Ben → енглески
✕
Објави
Величина фонта
Превод
Open турски ( Оригинал)
Swap languages

And I

Кликните да видите оригиналне текстове (турски)
And I haven't known somebody laughing lilke you
And someone look at me like you
You are like a pollen
Light but pitiless
And all your smiling are
A new spring
 
And I... Not you...
I... Not you...
 
To roads of your home
To your non posters wall
To your rainly streets
I fell in love...
To your tressful hairs,
To your non flushed cheeks,
To your soaked rules
I fell in love...
 
And I haven't known somebody laughing lilke you
And someone looks like you
You are like a cloud
Close but untouchable
And every wind take you too.
 
Оригинални текстови

Ve Ben

Кликните да видите оригиналне текстове (турски)

✕
Yaşlı Amca: Топ 3
1.İstanbul Beyefendisi
2.Giderdi Hoşuma
3.Yıldızlara bak
Коментари
asîmanasîman    Уторак, 15/06/2021 - 09:10

Merhaba,

'And someone looks like you' kısmını > 'And someone look at me like you' olarak değiştirseniz daha doğru olacaktır.
And someone looks like you 'Ve sana benzeyen birisi' gibi anlaşılıyor çeviride.

İyi günler dilerim.

↑↓