✕
Оригинални текстови
Ve Jer! (Alas for You)
Men ve jer, ve jer, I farisæere
Hyklere, som I er
I jager dårer for at forføre
Sjæle, I får fingre i
De låner jeres vranglære øre
Ak, og snart er de!
Mer’ fortabt end I!
Men ve jer, ve jer, I farisæere
Hyklere, som I er!
I er så sikre på adkomst til riget
Men der bli’r ingen plads til jer.
Andre, som fromt og ydmygt har higet
Dem forleder I!
Fra den rette sti!
I slanger, fyldt af skrømt
Til helveds ild er alle dømt
Jeg har sendt præster og profeter
Ordet blev præket, tegn har I set, dog:
Troen har I forsømt
(Hyklere! Hyklere! Hyklere!)
Men ve jer, ve jer, I farisæere
Hyklere, som I er!
Sønner af dem, som ihjelslog profeter
Gør I som de har gjort før jer.
Nu har I længe spottet og leet, ja
Nu er tiden kort
Hævnen rammer hårdt.
I slanger, fyldt af skrømt
Til helveds ild er alle dømt
Jeg har sendt præster og profeter
Ordet blev præket, tegn har I set, dog:
Troen har I forsømt.
Blinde! Tåber!
Det blod, I voldte, bli’r betalt.
Og folket, ja, hele folket
Skal bære skylden for ALT!
Men ve jer, ve jer, I
Blinde tåber!
Поставио/ла: 
Mizzycool2 У: 2022-03-15
Mizzycool2 У: 2022-03-15Последњи пут уредио/ла Mizzycool2 у 2022-03-25
Mizzycool2 у 2022-03-25Превод
Woe to you
But woe to you, woe to you, ye Pharisees!
Hypocrites that you are!
You hunt fools to seduce
The souls, you get hold on
They lend your heresy ears
Alas, and soon they are!
More lost than you!
But woe to you, woe to you, ye Pharisees!
Hypocrites that you are!
You are so sure of access to the kingdom
But there will be no seat for you.
Others who have piously and humbly coveted
Those you lead away!
From the right path!
Ye snakes, filled with scurvy1
To hellfire, ye all are doomed
I have sent priests and prophets
The word was preached, signs you have seen, however:
Faith you have neglected
(Hypocrites! Hypocrites! Hypocrites!)
But woe to you, woe to you, ye Pharisees!
Hypocrites that you are!
Sons of those who killed prophets
Do as they have done before you.
Now you have long mocked and laughed, yes
Now the time is short
Revenge hits hard.
Ye snakes, filled with scurvy
To hellfire, ye all are doomed
I have sent priests and prophets
The word was preached, signs you have seen, however:
Faith you have neglected.
Blind! Fools!
The blood you caused will be paid.
And the people, yes, the whole people
Will bear the blame for EVERYTHING!
But woe to you, woe to you, you
Blind fools!
- 1. The Danish word seems weird, but I could hear no better.
| Хвала! ❤ |  |  |
| захваљено 1 пут | ||
Поставио/ла: Mizzycool2 У: 2022-03-25
Mizzycool2 У: 2022-03-25Added in reply to request by Vamporilla
Vamporilla ✕
Godspell (musical): Топ 3
| 1. | Light of the World |
| 2. | La luz del mundo (Light of the World) |
| 3. | Todos los dones (All Good Gifts) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
