✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Вечная Жизнь
Сквозь ночь мы скачем
на поле сражения,
Нас Один звездой за собою ведёт.
Дай знак нам, отец, дай благословения.
Пусть каждый героем сегодня умрёт!
Поднимая свой меч, ты иди на врага,
И бросайся отчаянно в бой!
Пусть им страх овладеет
и дрогнет рука
Он заплатит своей головой.
Сошлись мы в сражении
Под пламенным небом,
Пускай свежей крови напьются клинки.
В агонии боя мы черпаем силы,
Здесь смерть обретут всё наши враги!
Поднимая свой меч, ты иди на врага,
И бросайся отчаянно в бой!
Пусть им страх овладеет
и дрогнет рука
Он заплатит своей головой.
Братья!!! Сразимся за честь и за славу!
Память о нас никогда не умрет!
Воина дух, попадая в Вальхаллу,
Вечную Жизнь обретёт!
Поднимая свой меч, ты иди на врага,
И бросайся отчаянно в бой!
Пусть им страх овладеет
и дрогнет рука
Он заплатит своей головой.
Братья!!! Сразимся за честь и за славу!
Память о нас никогда не умрет!
Воина дух, попадая в Вальхаллу,
Вечную Жизнь обретёт!
Поставио/ла: Daniel Rafael Pérez Contreras У: 2018-09-29
Превод
Una vida eterna
Atravéz de la noche galopamos
por el campo de batalla,
Nosotros solos nos guiamos con una estrella
Danos una señal, padre, danos bendiciones
¡Aunque cada uno muera hoy como un héroe!
Levantando tu espada, ve hacia el enemigo,
¡y frenéticamente lánzate a la batalla!
deja que el miedo se apodere de ellos
Y tiemblen sus manos
Él lo pagará con su cabeza.
Nos encontramos en la batalla
bajo el ardiente cielo,
Que beban sangre fresca de la cuchilla
Luchando en agonía, sacaremos las fuerzas,
¡Todos nuestros enemigos encontrarán la muerte aquí!
Levantando tu espada, ve hacia el enemigo,
¡y frenéticamente lánzate a la batalla!
deja que el miedo se apodere de ellos
Y tiemblen sus manos
Él lo pagará con su cabeza.
¡Hermanos! Luchemos por el honor y por la gloria,
¡Nuestro recuerdo jamás morirá!
El espíritu de guerrero, Cayendo al Valhala
¡Encontrará una vida eterna!
Levantando tu espada, ve hacia el enemigo,
¡y frenéticamente lánzate a la batalla!
deja que el miedo se apodere de ellos
Y tiemblen sus manos
Él lo pagará con su cabeza.
¡Hermanos! Luchemos por el honor y por la gloria,
¡Nuestro recuerdo jamás morirá!
El espíritu de guerrero, Cayendo al Valhala
¡Encontrará una vida eterna!
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Daniel Rafael Pérez Contreras У: 2018-09-29
✕
Kolizey: Топ 3
1. | Имя твоё (Imya Tvoyo) |
2. | Сила воли (Sila voli) |
3. | Всё для тебя (Vsyo dlya tebya) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Daniel Rafael Pérez Contreras
Улога: Експерт
Допринос:206 превода, 1 транслитерација, 189 songs, захваљено 343 пута, решио/ла 25 захтева помогао/ла 23 корисника, додао/ла 2 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 34 коментара
Језици: матерњи шпански, intermediate енглески, руски, beginner немачки, шведски