✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Velika stopala
Ti si uvijek htjela nešto više
od muške golotinje
od momaka pravila si ti
domaće životinje
A sada bi da zaboraviš
ono što si radila
sada bi sebe polovnu
k'o novu prodavala
Znala si prsten od mene
nikad nećeš dobiti
a ja da, da me foliraš
i da nećeš roditi
Ti bi se sad udavala
al' ti nešto ne ide
samo jedno ovdje ne shvatam
ma što se ljutiš na mene?
Ref.
Je l' to što te ostavljam
pa te tuga spopala,
ili što sam rekao
da su ti velika stopala?
Nemoj da mi zamjeriš
i ti se mene lagala
a da me nisi lagala
ne bi ovako stradala
Ref.
Поставио/ла: Karaula У: 2018-12-25
Превод
Große Füße
Du wolltest immer etwas mehr
als einen männlichen Nackedei
Jungs hast du zu
Haustieren bloßgestellt
Und nun möchtest du vergessen
all das, dass du getan hast
nun möchtest du dich selber
als neu verkaufen
Du wusstest, dass du einen Ring von mir
nie kriegen wirst
und ich, dass, dass du mich aufziehst
und du nicht gebären wirst
Du möchtest jetzt heiraten
aber irgendwie klappt es dir nicht
nur eins verstehe ich hier nicht
warum bist du auf mich böse?
Refrain
Ist es, weil ich mit dir Schluss mache
und dich die Traurigkeit übernimmt
oder weil ich gesagt habe,
dass du große Füße hasst?
Mach mir keine Vorwürfe
auch du hasst mich belogen,
und wenn du mich nicht belogen hättest,
würdest du nicht so untergehen
Refrain
✕
Punkt: Топ 3
1. | Tebi sam čudan |
2. | Debela |
3. | Utvare |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet
Улога: Експерт
Допринос:225 превода, 2 транслитерација, 104 песама, захваљено 382 пута, решио/ла 21 захтев помогао/ла 14 корисника, 12 transcription requests fulfilled, додао/ла 4 идиома, explained 5 idioms, оставио/ла 124 коментара
Језици: матерњи бошњачки, течно енглески, немачки
Kadija te tuži, kadija ti sudi