✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Vento nel deserto
Conosci il vento del deserto che
Porta con se la voglia di restare liberi
Cammineremo sulle dune se
Ad occhi aperti resteremo sempre vigili
In questo tempo di paura c'è
Un'esigenza vera di sopravvivere
E quando cado, pray for me
Se non mi vedi tornare, pray for me
Svegliami se
Smetto di rischiare, pray for me
In questo deserto, pray for me
Prega per me
Ai miei nemici dì che tornerò
Ma non avranno da me
Nè guerra nè un perché
È tempo di trovare pace
Per te e per me
Guarda che cosa abbiamo fatto
E quando piango, cry for me
Se non mi vedi reagire, cry for me
A tutto quello che toglie il diritto di vivere
Cry for me, cry for me
Conosci il vento del deserto che
Riscalda l'anima e guarda dentro di te
Coraggio alza su le braccia
Anche per chi non ha la forza di credere
Questo è per chi non ha pietà
E chi ancora non sa
Che è tempo di gridare
Non si può dimenticare
E quando cado, pray for me
Se non mi vedi tornare, cry for me
Se non mi vedi reagire, pray for me
A tutto quello che toglie il diritto di vivere
Cry for me, pray for me
Vivere, cry for me
(Cry for me)
Cry for me, pray for me, cry for me
(Pray for me)
Pray for me
(Cry for me)
Prega per me...
Conosci il vento del deserto che
Porta con sé la voglia di restare liberi
Поставио/ла: Don Juan У: 2017-03-21
Последњи пут уредио/ла BlackRyder у 2022-11-08
Превод
Vento do Deserto
Você conhece o vento do deserto
Que traz consigo o desejo de continuar livre
Caminharemos sobre as dunas
Se continuarmos vigiando, sempre com os olhos abertos
Nesse tempo de medo
Existe uma exigência real de sobreviver
E quando eu caio, reze por mim
Se você não me vê voltar, reze por mim
Me acorde se
Eu parar de arriscar, reze por mim
Nesse deserto, reze por mim
Reze por mim
Diga aos meus inimigos que eu voltarei
Mas não terão nada de mim
Nem a guerra nem um porquê
É tempo de encontrar paz
Para mim e para você
Veja o que nós fizemos
E quando eu choro, chore por mim
Se você não me vê reagir, chore por mim
A tudo que tire o direito de viver
Chore por mim, chore por mim
Você conhece o vento do deserto
Que aquece a alma e olha dentro de você
A coragem levanta os braços
Mesmo para quem não ter força de acreditar
Isso é para quem não tem piedade
E quem ainda não sabe
Que é tempo de gritar
Não se pode esquecer
E quando eu caio, reze por mim
Se você não me vê voltar, reze por mim
Se você não me vê reagir, chore por mim
A tudo que tire o direito de viver
Chore por mim, chore por mim
Viver, chore por mim
(Chore por mim)
Chore por mim, reze por mim, chore por mim
(Reze por mim)
Reze por mim
(Chore por mim)
Reze por mim...
Você conhece o vento do deserto
Que traz consigo o desejo de continuar livre
✕
Giorgia: Топ 3
1. | Di sole e d'azzurro |
2. | Come saprei |
3. | Come neve |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Уредник 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Допринос:9825 превода, 4 транслитерација, 8533 песама, 270 collections, захваљено 15571 пут, решио/ла 384 захтева помогао/ла 219 корисника, транскрибовао 163 песама, додао/ла 203 идиома, explained 184 idioms, оставио/ла 42218 коментара
Домаћа страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Језици: матерњи португалски, течно енглески, intermediate италијански, шпански, beginner француски, грчки, домородачки језици (Бразил), латински
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.