Vera Jahnke - текстови

Vera Jahnke
ТекстовиПреводиЗахтеви
abschiedнемачки
Persönliches
енглески
италијански
кинески
мађарски
пољски
руски #1 #2
француски
хебрејски
холандски
шведски
шпански
am meerнемачки
Persönliches
Chinese (Classical Chinese)
бошњачки
енглески #1 #2
италијански
латински
мађарски
пољски #1 #2
руски
француски
хебрејски
холандски
шведски
шпански #1 #2
bibel-tvнемачки
Gesellschaft
енглески
Corona 01: Angst und Schreckenнемачки
Corona
енглески
италијански
кинески
француски
Corona 02: Und so geht die Freiheit zugrundeнемачки
Corona
енглески
кинески
Corona 03: 20. April: Zum Geburtstagнемачки
Corona
енглески
кинески
француски
Corona 04: Corona? - Geh arbeiten!немачки
Corona
енглески
кинески
Corona 05: Deutschland hat den Tod entdecktнемачки
Corona
енглески
кинески
Corona 06: Tränen des Vaterlandesнемачки
Corona
енглески
кинески
Corona 07: Paranoiaнемачки
Corona
енглески
француски
Corona 08: Feinde gibt's an allen Eckenнемачки
Corona
енглески
Corona 09: Die Seele stirbt zuerstнемачки
Corona
енглески
Corona 10: Lasst mich bloß in Ruhe!немачки
Corona
енглески
Corona 11: Des Kaisers neue Kleiderнемачки
Corona
енглески
португалски
Corona 12: Der große Irrtumнемачки
Corona
енглески
Corona 13: Das Ende der Weltнемачки
Corona
енглески
француски
Corona 14: Überlebt!немачки
Corona
енглески
Corona 15: Gazelle und Löweнемачки
Corona
енглески
кинески
Corona 16: Die Lösung?немачки
Corona
енглески
Corona 17: Die Verschwörungнемачки
Corona
енглески
Corona 18: Botschaften aus der Unterweltнемачки
Corona
енглески
Corona 19: Die Vernichtungнемачки
Corona
English (Old English)
енглески #1 #2 #3
италијански
јапански #1 #2
кинески
латински
мађарски
руски
турски
француски
шведски
шпански
Corona 20: Freiheit ciaoнемачки
Corona
енглески
Corona 21: Deutschlandнемачки
Corona
Tongan
енглески
кинески
Corona 22: Verschleierungнемачки
Corona
енглески
Corona 23: Die Nachwirkungenнемачки
Corona
енглески
Corona 24: Auf Bewährung!немачки
Corona
енглески
кинески
шведски
шпански
Corona 25: Признаниеруски
Corona
Chinese (Changsha dialect)
енглески
кинески
турски
украјински
Corona 26: erkenntnisнемачки
Corona
Corona 27: Das Fazitнемачки
Corona
Corona 28: Der Appellнемачки
Corona
Corona 29: Die Invasion der Ausländerнемачки
Corona
Corona 30: Es reicht!немачки
Corona
енглески
кинески
шведски
шпански
Corona 31: Wie viele Finger?немачки
Corona
енглески
кинески
шведски
шпански
Corona 32: beleidigungenнемачки
Corona
енглески
кинески
шведски
шпански
Corona 33: Der Maskenmannнемачки
Corona
Corona 34: die fröscheнемачки
Corona
енглески
италијански
кинески
мађарски
француски
холандски
шведски
шпански
Corona 35: am ende freiнемачки
Corona
енглески
кинески
шведски
шпански
Corona 36: Rechte Raubwanzenнемачки
Corona
Corona 37: Die Chanceнемачки
Corona
Corona 38: Alles wird gut!немачки
Corona
Corona 39: Der Aluhutнемачки
Corona
Corona 40: Die 10 Gebote (aktuelle Version)немачки
Corona
Corona 41: freiнемачки
Corona
енглески
кинески
шведски
шпански
Corona 42: 666немачки
Corona
Corona 43: Elefanten verjagenнемачки
Corona
руски
Corona 44: Der Klapperstorchнемачки
Corona
Corona 45: Hexenjagdнемачки
Corona
Corona 46: Die Joggerinнемачки
Corona
Corona 47: Schwarzes Herzнемачки
Corona
Corona 48: Liebe und Kriegнемачки
Corona
Corona 49: Transhumanismusнемачки
Corona
Corona 50: Eugenikнемачки
Corona
Corona 51: Liebeнемачки
Corona
Corona 52: Kein Quantum Trostнемачки
Corona
Corona 53: Oh, Emotionenнемачки
Corona
Corona 54: Heil, China!немачки
Corona
енглески
Corona 55: ein tag in der stadtнемачки
Corona
Corona 56: "Lockerungen"немачки
Corona
Corona 57: der einzige auswegнемачки
Corona
Corona 58: Auf Leben und Todнемачки
Corona
Corona 59: Der Wunderheilerнемачки
Corona
Corona 60: Catch 22немачки
Corona
Corona 61: Das große Sterbenнемачки
Corona
Corona 62: Doktor Do-it-yourself!немачки
Corona
Corona 63: Widerstandнемачки
Corona
Corona 64: Ich bin allein...немачки
Corona
Corona 65: Urlaub am Wannseeнемачки
Corona
Corona 66: Das zweite Tierнемачки
Corona
Corona 67: Wir wissen es dochнемачки
Corona
Corona 68: Kriegsspieleнемачки
Corona
Corona 69: Auf das Leben!немачки
Corona
Corona 70: Freie Radikaleнемачки
Corona
Corona 71: Neun kleine Nullenнемачки
Corona
Corona 72: Der Polsprungнемачки
Corona
Corona 73: Reichstagнемачки
Corona
Corona 74: Schwarz-weiß-rotнемачки
Corona
Corona 75: Lauft nicht bei den Rechten mitнемачки
Corona
Corona 76: erstickenнемачки
Corona
Corona 77: Die Kurzfassungнемачки
Corona
Corona 78: Kein Zurück mehr?немачки
Corona
енглески
шведски
шпански
Corona 79: Wirklich wirksam!немачки
Corona
Corona 80: McCarthyнемачки
Corona
Corona 81: Bis zur Vergasungнемачки
Corona
Corona 82: An die Politiker!немачки
Corona
Corona 83: Das grüne Kleidнемачки
Corona
Corona 84: Sardinenнемачки
Corona
Corona 85: Mützenzwangнемачки
Corona
Corona 86: VER-ORDNUNGENнемачки
Corona
енглески
кинески
пољски
руски #1 #2 #3
француски
шведски
шпански
Corona 87: twenty-fiveнемачки
Corona
Corona 88: Die wahre Krankheitнемачки
Corona
енглески
шведски
шпански
Corona 89: Die Treppeнемачки
Corona
енглески
мађарски
шведски
шпански
Corona 90: So geil!немачки
Corona
Corona 91: Vergleiche Iнемачки
Corona
Corona 92: Nach dem Sturmнемачки
Corona
Corona 93: Erfahrungs-Leugner?немачки
Corona
Corona 94: Vergleiche IIнемачки
Corona
енглески
шведски
шпански
Corona 95: Der Spiegelнемачки
Corona
енглески
италијански
шведски
шпански
Corona 96: Das letzte Gebetнемачки
Corona
енглески
Corona 97: Angelaнемачки
Corona
холандски
Corona 98: Die Erlösungнемачки
Corona
Dädalusнемачки
Nachdenkliches
енглески
руски
шведски
шпански
Das Bügelbrett 1немачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
мађарски
Das Bügelbrett 2немачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
мађарски
Das Duftsäckchen 1немачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
мађарски
Das Duftsäckchen 2немачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
мађарски
Das Garagentorнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
француски
Das Handtuchнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
мађарски
француски
Das HB-Männchenнемачки
Kurioses
енглески
мађарски
руски
француски
шведски
шпански
Das Kabelнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
das karussellнемачки
Nachdenkliches
енглески
мађарски
шведски
шпански
Das Klistierнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
мађарски
Das leere Bootнемачки
Nachdenkliches
енглески
кинески
руски
француски
шпански
Das Leuchtmittel 1немачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
руски #1 #2
хебрејски
Das Leuchtmittel 2немачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Das Linealнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
италијански
руски #1 #2
Das Nudelsiebнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Das Ohrнемачки
Kurioses
енглески
шведски
шпански
Das Pantoffeltierchenнемачки
Gesellschaft
енглески
италијански
кинески
мађарски
руски
турски
француски
шведски
шпански
Das Signalнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
мађарски
пољски
руски
хебрејски
Das Sofakissenнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
холандски
Das Spannbettlakenнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
холандски
Das Spinnennetzнемачки
Nachdenkliches
енглески
руски
холандски
шведски
шпански
Das Stuhlbeinнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
италијански
руски
Das Taschentuchнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der alte Baumнемачки
Nachdenkliches
енглески
руски
француски
Der Anglerfischнемачки
Meerestrilogie
руски
француски
Der Autoreifenнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Babrнемачки
Kurioses
руски
Der Besenнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Der Duschvorhangнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Fadenнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Fingerhutнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески #1 #2
италијански
кинески
мађарски
персијски
пољски
руски #1 #2
украјински
француски
хебрејски
холандски
шпански
Der grüne Fleckнемачки
Gesellschaft
енглески
италијански
мађарски
руски
француски
холандски
Der Hammerнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
руски
Der Henkelнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Hockerнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Kaffeekeksнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
руски #1 #2
француски
хебрејски
шпански
Der Kaffeelöffelнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Kamm und die Bürsteнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
пољски
руски
хебрејски
Der Kartoffelschälerнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Kinderfickerнемачки
Gesellschaft
Dutch dialects
German (central dialects) #1 #2
German (Low German)
енглески
италијански
кинески
руски
француски
чешки
шпански
Der Klebestreifenнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Klebstiftнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Kleiderbügelнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Der Knopfнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
француски
Der Kofferнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Kuchenrostнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Kugelstiftнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Lappenнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der letzte Rabeнемачки
Haikus
Breton
Chinese (Classical Chinese)
енглески
италијански
латински
пољски
руски
хебрејски
холандски
шведски
шпански
Der Leuchtturmнемачки
Nachdenkliches
енглески #1 #2
руски
шведски
шпански
Der Lippenstiftнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
пољски
руски
хебрејски
Der Locherнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Maler auf dem Weg zur Arbeitнемачки
LT poets on art
енглески
руски
француски
Der Ofenknopfнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Radiererнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Reiseweckerнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Schattenнемачки
Nachdenkliches
енглески
италијански
руски
француски
шведски
шпански #1 #2
Der Schlipsнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Schlüsselringнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Schraubendreherнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
руски
Der Seifenspenderнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der Spiegelнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
италијански #1 #2
руски #1 #2 #3
француски #1 #2
Der Spitzerнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Sprung...немачки
Persönliches
руски
шпански
Der Sturmнемачки
Nachdenkliches
енглески
руски
шведски
шпански
Der Tackerнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Tod und die Unsterblichkeitнемачки
Haikus
Breton
Chinese (Classical Chinese)
енглески #1 #2
италијански
латински
руски
турски
француски
холандски
шведски
шпански
Der Verbandнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Wadenwickelнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Wasserhahnнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Der Wasserkocherнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Der weiße Stoffнемачки
Persönliches
енглески
француски #1 #2 #3
шведски
шпански #1 #2
Der Wolf im Anzugнемачки
Gesellschaft
енглески
руски
француски
Die Abfalltüteнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
руски
хебрејски
шпански
Die Archeнемачки
Nachdenkliches
Die Armbanduhrнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Beschaffenheit des Menschenнемачки
LT poets on art
бошњачки
енглески
италијански
руски
француски
шпански
Die Dampflokнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Ebeneнемачки
Persönliches
енглески
руски
Die Fliegeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Funkmausнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Gardinenstange 1немачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Gardinenstange 2немачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Gleiseнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Häkeldeckeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Hutschnurнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Kaffeesahneнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Kaffeetasseнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
руски #1 #2
хебрејски
шпански
Die Käsereibeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Katzeнемачки
Gesellschaft
Die kleine Frauнемачки
Nachdenkliches
руски
Die Knoblauchpresseнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Kombizangeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Körperwaageнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Krawatteнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Die letzte Fahrt der U-210немачки
Kurioses
енглески
руски
Die Lüsterklemmeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
die luzifer funktionнемачки
Persönliches
енглески
италијански
француски
die Luzifer Funktion IIнемачки
Persönliches
Die Muffeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Museнемачки
Nachdenkliches
енглески #1 #2
руски #1 #2
Die Nagelfeileнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Nähnadelнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Pinzetteнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Plankeнемачки
Persönliches
енглески
италијански
француски
Die Quelle der Weisheitнемачки
Gesellschaft
руски
Die Reißzweckeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Rohrschelleнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Sägeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Schieneнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Schrankeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
енглески
руски #1 #2
хебрејски
Die Schraubenнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Schuhcremeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die schwarze Mambaнемачки
Gesellschaft
енглески
италијански
каталонски
руски
француски
шпански
Die Schwelleнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Seifeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Servietteнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Sicherungнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Spinneнемачки
Persönliches
енглески
руски
француски
Die Stöckelschuheнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Suppenkelleнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Tablettenнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Tascheнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Taschenlampeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Die Toteninselнемачки
LT poets on art
енглески
руски
Die Trittleiterнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Wäscheklammern 1немачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Wäscheklammern 2немачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Wasserwaageнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Weicheнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Die Würfelqualleнемачки
Meerestrilogie
руски
француски
Die Zahnbürsteнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Zimmereckeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски #1 #2
Die Zuckerdoseнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
Die Zündkerzeнемачки
Absonderliches aus der Alltagswelt
руски
Discounterkasseнемачки
Gesellschaft
енглески
Drei Wünscheнемачки
Nachdenkliches
Ein Leib aus Stahlнемачки
Gesellschaft
руски
турски
француски
Elisabethнемачки
Persönliches
Falscher Stolzнемачки
Gesellschaft
енглески
руски
шведски
шпански
Fisches Nachtgesang (Morgenstern-Interpretation)немачки
Persönliches
flaschenнемачки
Nachdenkliches
енглески
италијански
француски
шведски
шпански
Flügel über Grab und Todнемачки
LT poets on art
енглески #1 #2
руски
француски
Frühlingнемачки
Haikus
Breton
енглески
есперанто
италијански #1 #2
латински
пољски
руски #1 #2 #3 #4
словачки
турски
француски #1 #2
хебрејски
шведски
шпански
Geh' doch auf die Köнемачки
Kurioses
gemeinнемачки
Gesellschaft
грузијски
енглески
шведски
шпански
glasнемачки
Persönliches
арапски
енглески
италијански
кинески
мађарски
руски
турски
француски
холандски
шпански
Gnadeнемачки
Nachdenkliches
руски
Herbstнемачки
Haikus
Breton
Chinese (Classical Chinese)
енглески
есперанто
италијански
латински
пољски
руски #1 #2 #3
француски #1 #2
холандски
шведски
шпански
Herbst 2немачки
Haikus
енглески #1 #2
руски #1 #2
француски
шведски
шпански
ich binнемачки
Persönliches
Chinese (Classical Chinese)
Klingon
Tongan
енглески #1 #2 #3
јапански
мађарски #1 #2
руски
шведски
шпански
Improvisation 2немачкиенглески #1 #2
шведски
шпански
Inselnнемачки
Gesellschaft
енглески
есперанто
италијански
кинески
руски
турски
француски #1 #2 #3
шведски
шпански #1 #2
Jadis (Improvisation)немачкиенглески
Jim Jonesнемачки
Gesellschaft
Kein Weg, nur die Nachtнемачки
Haikus
Breton
Chinese (Classical Chinese)
енглески
латински
руски
шведски
шпански
kometнемачки
Kurioses
енглески
француски
Kurz-Schlüsse 1 - 14немачки
Haikus
енглески
Kurz-Schlüsse 15 - 22немачки
Haikus
kurzer traumнемачки
Persönliches
енглески #1 #2
италијански
кинески
руски
шведски
шпански
kurzes lebenнемачки
Persönliches
енглески #1 #2
турски
француски
Lichtнемачки
LT poets on art
енглески
италијански
руски
турски
француски
шведски
шпански
Liebe Afrikanerнемачки
Gesellschaft
Moby Dickнемачки
LT poets on art
енглески
француски
nächstenliebeнемачки
Gesellschaft
енглески
шведски
шпански
Neue Weltнемачки
Gesellschaft
German (central dialects)
енглески
италијански
кинески
руски
француски #1 #2
шпански
obdachlosigkeitнемачки
Gesellschaft
енглески #1 #2
италијански
кинески
руски #1 #2
француски
шведски
шпански #1 #2
Ode an das Seeschafнемачки
Meerestrilogie
руски
Ode an die Klofliegeнемачки
Gesellschaft
енглески #1 #2
француски
шведски
шпански
oh, STERN (1 Satz mit 44 Sternen) немачки
Kurioses
Plattenbauнемачки
Nachdenkliches
Profond et Éphémère (amour éternel)француски
Haikus
руски
ram yo'немачки
Persönliches
Rap-Battle-Experiment: Rapper vs. Reiches Kindнемачки
Kurioses
Raunächteнемачки
Nachdenkliches
руски
француски
Rechts und Linksнемачки
Gesellschaft
Regenwaldнемачки
Nachdenkliches
енглески
есперанто
италијански
руски #1 #2
словачки
шведски
шпански
Reim-Lexikon: Reimendungenнемачки
Sonstiges
немачки
Russische Sprichwörter 1: Das Gute muss Fäuste habenнемачки
Russische Sprichwörter
енглески
есперанто
пољски
руски
хебрејски
шведски
шпански
Russische Sprichwörter 2: Nenne einen Menschen zehn Mal Schwein, beim elften Mal wird er grunzenнемачки
Russische Sprichwörter
есперанто
руски
француски
Russische Sprichwörter 3: Weisheit und Einfachheit gesellen sich gernнемачки
Russische Sprichwörter
руски
Russische Sprichwörter 4: Der Wunsch ist stärker als der Zwangнемачки
Russische Sprichwörter
Sannen-ne-Tarooнемачки
Gesellschaft
Sarina, die Perserfürstinнемачки
Balladen
Saturnнемачки
Persönliches
руски
schlittschuhнемачки
Persönliches
грчки
енглески #1 #2
италијански
пољски
руски
турски
француски
хебрејски
шведски
шпански
Schönedingeturm Iнемачки
LT poets on art
енглески
руски #1 #2 #3
француски
So sollen Reime sprießenнемачки
Kurioses
Sommerнемачки
Haikus
Breton
енглески #1 #2
есперанто
италијански
кинески
латински
руски
урду
француски
хинди
шведски
шпански
Sonettenkranz "Chronologie 2020"немачки
Sonette
Sonettenkranz "Lied der Sterne"немачки
Sonette
Sonne und Mondнемачки
Persönliches
руски
Sterneнемачки
Persönliches
енглески
руски
француски
Take it – Change it - Leave itнемачки
Gesellschaft
Tanz der Planeten - Erdeнемачки
Haikus
Breton
енглески #1 #2
есперанто
италијански
латински
руски
турски
фински
француски #1 #2
холандски
шведски
шпански
Tanz der Planeten - Jupiterнемачки
Haikus
Breton
енглески
есперанто
италијански
латински
руски #1 #2
турски
фински
француски #1 #2
холандски
хрватски
шведски
шпански #1 #2
Tanz der Planeten - Marsнемачки
Haikus
Breton
Interslavic
енглески #1 #2
есперанто
италијански
латински
руски
турски
фински
француски
холандски
шведски
шпански
Tanz der Planeten - Merkurнемачки
Haikus
Breton
енглески #1 #2
есперанто
италијански
латински
руски
турски
француски #1 #2
холандски
шведски
шпански
Tanz der Planeten - Mondнемачки
Haikus
Breton
енглески #1 #2
есперанто
италијански
латински
руски
турски
фински
француски
шведски
шпански
Tanz der Planeten - Neptunнемачки
Haikus
Breton
Tajik
енглески #1 #2
италијански
латински
руски
француски
холандски
шведски
шпански
Tanz der Planeten - Perseidenнемачки
Haikus
Breton
бошњачки
енглески #1 #2
есперанто
италијански
латински
руски
француски
холандски
шведски
шпански #1 #2
Tanz der Planeten - Plutoнемачки
Haikus
Breton
Tajik
енглески
италијански
латински
руски
француски
холандски
шведски
шпански
Tanz der Planeten - Saturnнемачки
Haikus
Breton
енглески #1 #2
италијански
латински
руски
француски
чешки
шведски
шпански
Tanz der Planeten - Sonneнемачки
Haikus
Breton
Interslavic
енглески #1 #2
есперанто
италијански
латински
персијски #1 #2
пољски
руски #1 #2
турски
фински
француски #1 #2
хебрејски
холандски #1 #2
хрватски
шведски
шпански
Tanz der Planeten - Uranusнемачки
Haikus
Breton
бошњачки
енглески #1 #2
италијански
латински
руски
турски
фински
француски #1 #2
холандски
шведски
шпански
Tanz der Planeten - Venusнемачки
Haikus
Breton
бошњачки
енглески
есперанто
италијански
латински
руски
турски
француски
холандски
шведски
шпански
Tiffanyнемачки
Nachdenkliches
енглески #1 #2
италијански
руски
француски
шведски
шпански
U-Bahnнемачки
Gesellschaft
енглески
руски
шпански
über tausend schwarze bergeнемачки
Persönliches
енглески
француски
Universum 25немачки
Gesellschaft
енглески
Unsinnнемачки
Kurioses
енглески
руски
француски
шведски
шпански
Valentinstagнемачки
Persönliches
руски
Vaterlandнемачки
Gesellschaft
италијански
турски
француски
Weg mit der Zensur!немачки
Gesellschaft
Weltenbrandнемачки
Gesellschaft
Winterнемачки
Haikus
Breton
Chinese (Classical Chinese)
енглески #1 #2
италијански
латински
пољски #1 #2
руски #1 #2
словачки
турски
украјински
француски
хебрејски
шведски
шпански
wolkenнемачки
Persönliches
енглески
француски
шведски
шпански
Zum 6. Septemberнемачки
Persönliches
италијански
Zum 8. Maiнемачки
Gesellschaft
Коментари
Vera JahnkeVera Jahnke    Субота, 30/03/2019 - 22:54
Туна ЧеневскаяТуна Ченевская    Петак, 28/05/2021 - 08:13

Hi, Vera. If you are reading this, I would like to let you know that you mean a lot to us and that you are an important part of this community. You have helped and interacted kindly with a lot of us. We are astonished and extremely sad to learn your departure. As for me, thank you for translating so many of my poems and making meaningful conversations with me. We would be in full welcome if you return one day.
Take care,
Tatiana

FlopsiFlopsi    Четвртак, 03/06/2021 - 19:18

That's what I thought but I'm not that sure anymore.

Carmen CologneCarmen Cologne    Петак, 04/06/2021 - 19:16

Liebste Vera ---

ich bin grad' total erschrocken, als ich gepeilt habe, dass Du als Mitglied nicht mehr hier dabei bist und fühle mich gerade sehr traurig deswegen. .... überlege, was Dich letztendlich dazu bewogen haben könnte ... fühle mich auf einmal sehr alleine.
Es war für mich immer sehr beruhigend und schön, Dich hier im Hinter- (wie natürlich auch im Vorder-)grund bei mir zu wissen 😢😓 !!!

Lass' doch bitte was von Dir hören, schreib' mir, ja --- wir sind ja nicht so weit voneinander entfernt.

Ohne Dich wäre es nicht mehr das Selbe hier, und nur auf Deine so ausgeklügelten, gelungenen Reime zu schauen wird mich nur noch trauriger machen !
Ich hoffe sehr, dass Du das hier liest und siehst, wie Vielen von uns Du fehlst. ...!!!

Es war mir eine Ehre und Freude, hier mit Dir zu "verkehren", und ich danke Dir für all' Deine lieben und ehrlichen Worte, die Du mir geschenkt hast - Du warst die Erste, die mir hier damals geholfen und mich empfangen hat - Danke Dir für Alles!

Ich wünsche Dir alles Gute und weiterhin viel Erfolg bei all' Deinem Schaffen --- man wird bestimmt noch viel von Dir hören, bzw. lesen. ..!
😘💖🎶🍀🌹 , ✌
Deine Carmen

Read about music throughout history