Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Превод
Swap languages

The Spring

The spring. My nose's always runny.
The spring. The sun's shining again.
And I have got my feet wet.
The spring. I walk out in the rain.
 
The spring. There's no way for me to stay home.
The spring. I'm so fond of [the] spring.
The cats - what're they singing all about?
No. No, no, I won't fall asleep.
 
The spring. I already don't warm beer.
The spring. Soon the grass will grow and spread.
The spring. [Oh,] don't you see this beauty, dear?
The spring. What has happened to my head?
 
Оригинални текстови

Весна

Кликните да видите оригиналне текстове (руски)

Коментари
BlackSea4everBlackSea4ever    Понедељак, 01/06/2020 - 23:39

Is it me or THE needs to go? Although, I’m all for using it in/out based on the syllables. 😉
I think you could use IT’S spring.

St. SolSt. Sol
   Понедељак, 01/06/2020 - 23:43

What I wanted to convey is: Эта весна (This spring)