Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → шпански → Jorge Sepúlveda → Viajera → енглески
  • Jorge Sepúlveda

    Jorge Sepúlveda

    Viajera → превод на енглески

  • 2 превода
    енглески, италијански
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Viajera

Porque ha perdido una perla
llora una concha en el mar,
porque el sol no se ha asomado
está triste el pavo real.
 
Porque han pasado las olas
y la barca no llegó,
está llorando en el puerto
la novia del pescador.
 
Por todo lo que más quieras,
dime que sí;
por tu madrecita buena,
dime que sí;
que me vas a querer tanto,
dime que sí,
que me vas a querer tanto
como yo te quiero a ti.
 
Mañana cuando te alejes,
viajera de mi ilusión,
qué voy a hacer si contigo
te llevas mi corazón.
 
Si una concha está llorando
porque una perla perdió,
qué harán mis ojos mañana
cuando me digas adiós.
 
Por todo lo que más quieras,
dime que sí;
por tu madrecita buena,
dime que sí;
que me vas a querer tanto,
dime que sí,
que me vas a querer tanto
como yo te quiero a ti.
 
Превод

Traveler

Because a pearl it lost,
a shell is crying in he sea,
because the sun hasn't risen
sad is the peacock.
 
Because years have passed by
and the boat hasn't arrived,
crying is, at the port,
the girl of the fisherman.
 
For all that you may like best,
say yes to me;
for your sweet dear mother,
say yes to me;
that you are going to love me so,
say yes to me,
that you are going to love me
as much as I love you.
 
Tomorrow, when you depart,
my dreaming traveler,
what am I going to do
if you take my heart with you?
 
If a shell is crying
because a pearl it lost,
what will do my eyes tomorrow
when you say good-bye to me.
 
For all that you may like best,
say yes to me;
for your sweet dear mother,
say yes to me;
that you are going to love me so,
say yes to me,
that you are going to love me
as much as I love you.
 
✕
Collections with "Viajera"
1.Long distance - Love songs
Jorge Sepúlveda: Топ 3
1.Cerezo rosa
2.María Dolores
3.Mirando al mar
Коментари
↑↓