Vicky Leandros - текстови

Vicky Leandros
ТекстовиПреводиЗахтеви
10:1 für dichнемачкиенглески
руски
турски
À bord d'un Apolloфранцуски
Le temps des fleurs
енглески
руски
À l’est d’Édenфранцуски
À l'est d'Éden/Et puis elle tourbillonne (1984)
бугарски
енглески
румунски
руски
турски
A taste of honeyенглески
Après toiфранцускиазерски
вијетнамски
грчки
енглески #1 #2 #3 #4
италијански
каталонски
кинески
мађарски #1 #2
немачки
персијски #1 #2 #3
португалски
румунски
руски
српски
турски
хинди
холандски #1 #2
шпански
Auf Wiedersehen, Ihr Freunde meinнемачки
Auf Wiedersehn, Ihr Freunde Mein (1973)
руски
турски
француски
Blau wie das Meerнемачкиенглески
руски
турски
француски
C'est la premièreфранцускиенглески
румунски
руски
Ceux que j'aimeфранцускиенглески
немачки
румунски
руски
Chante bouzoukiфранцускиенглески
италијански
румунски
руски
шведски
шпански
Come what mayенглескирумунски
руски
француски
D'un coup d'aileфранцускиенглески
румунски
руски
Dann kamst duнемачкиазерски
енглески
руски
турски
француски
Das Lied der Sehnsuchtнемачки
Mein Lied für dich
енглески
руски
Der Zahn unsrer Zeitнемачкиенглески
Des amoureux comme toiфранцускиенглески
италијански
руски
Die Bouzouki klang Durch die Sommernachtнемачкиенглески
руски
Dopo teиталијанскиенглески
руски
француски
хебрејски
Du lässt mir meine Weltнемачки
Eduardнемачки
El paraísoшпанскиенглески
руски
Emmène-moiфранцускиенглески
немачки
румунски
руски
Eri un giocoиталијанскируски
турски
француски
Es waren zwei Königskinderнемачки
Du, du liegst mir im Herzen (Originale)
Exodus (English)енглескируски
француски
Exodus Ma Chanson Pour Toiфранцуски
Fire and rainенглески
Frauen sind Schlangenнемачки
..., weil ich dich liebe!
Free againенглески
Frieden (Irini)немачки
Singt Mikis Theodorakis (2003)
Gerade, Geradeнемачки
Zeitlos (2010)
Grünes Lichtнемачкиенглески #1 #2 #3
турски
француски
Grüße an Sarahнемачки
H Εκδρομή (I Ekdromí)грчкиенглески
Halt die Welt anнемачки
Ich glaub' an dich
енглески
руски
I Just Called to Say I Love Youенглески
I miei pensieri sono i tuoiиталијанскируски
Ich bin wie ich binнемачкиенглески #1 #2
турски
француски
Ich fange ohne dich neu anнемачкиенглески
турски
француски
Ich glaub' an dichнемачки
Ich glaub' an dich (1969)
руски
Ich hab' die Liebe geseh'nнемачкигрчки
енглески
француски
Ich liebe das Lebenнемачкиенглески
италијански
македонски
пољски
турски
француски
шпански
Ich male Herzen an die Wandнемачкиенглески
летонски
руски
Ich weiß, dass Liebe lebt (Love's Alive)немачкируски
Il principeиталијанскируски
J'aime la vie, je veux vivreфранцуски
Cd single
енглески
немачки
руски
фински
хинди
Ja, ja der Peter, der ist schlauнемачки
Je commence a peine vivreфранцускиенглески
руски
Je t'ai dit au revoirфранцуски
Mon Cœur Ne Chante Pas
енглески
руски
Kali Nichtaнемачкиенглески
Klipp und klarнемачкиенглески
руски
L'amore è bluиталијанскиенглески
немачки
румунски
руски
француски
хебрејски
L'amour brillait dans tes yeuxфранцускиенглески
италијански
румунски
руски
хрватски
L'amour est bleuфранцуски
Eurovision Song Contest 1967
грчки
енглески #1 #2
каталонски
кинески #1 #2
немачки #1 #2
персијски #1 #2
португалски
руски #1 #2 #3
фински
хебрејски #1 #2
холандски
чешки
шпански
L'enfant au ballonфранцуски
Le Temps des fleurs
енглески
румунски
руски
фински
L'orфранцускиенглески
руски
L'ultima bugiaиталијанскирумунски
руски
турски
L'une de ces choses que l'on n'oublie pasфранцуски
Après toi
грчки
енглески #1 #2
руски
La nuit tu es làфранцускинемачки
руски
La petite maison bleueфранцускиенглески
руски
Le soleil a quitté ma maisonфранцускиенглески
руски
Le temps des fleursфранцускиенглески
немачки #1 #2
руски
Les moulins de mon coeurфранцуски
Liefde is zachtхоландскиенглески
руски
Love is Blueенглескигрчки
мађарски
немачки
румунски
руски
француски
Margarita Mayiopoulaнемачки
singt Mikis Theodorakis
Mein Hausнемачкиенглески
руски
француски
Messer, Gabel, Schere, Lichtнемачкиенглески
руски
турски
француски
Möge der Himmelнемачки
Möge der Himmel
енглески
Morgen sehen wir uns wiederнемачкиенглески
руски
Morgen Zal Je Weer Bij Mij Zijnхоландскиенглески
руски
My Houseенглескируски #1 #2
Ne me quitte pasфранцуски
Nimm die Gitarreнемачкируски
Noch einmalнемачкиенглески
Non, c’est rienфранцуски
Notre tango d'amourфранцускиенглески #1 #2
италијански
персијски
румунски
руски
шпански #1 #2
Nous n'aimerons jamais assez la vieфранцускиенглески
руски
Ob wir uns wiederseh'nнемачки
V.L.
Quand j'entends la pluie qui chanteфранцускируски
Quand tourne le ventфранцускиенглески
руски #1 #2
Quelque chose tient mon cœurфранцускиенглески
руски
Réponsesфранцускиенглески
руски
S'agapoнемачкиенглески
руски
Sagt mir, wo ist mein Boy?немачкируски
Scarborough FairнемачкиToki Pona
енглески
Sei sicuro di teиталијанскиенглески
руски
Separate Tablesнемачки, енглески
Jetzt! (2000)
француски
Süchtig nach Geborgenheitнемачкиенглески #1 #2
турски
руски
Sur la Lune, il n'y a pas de roseфранцускигрчки
енглески
јапански
руски
хинди
Tango d'amorнемачкиенглески
руски
Theo, wir fahr'n nach Łódźнемачкиенглески
пољски
турски
француски
холандски
Ti ho visto sai ragazzo mioиталијанскируски
турски
Un étéфранцускиенглески
руски
Un homme est venuфранцуски
L'amour est bleu
енглески
немачки
румунски
руски
фински
Un jour mon rêveфранцускиенглески #1 #2
руски
фински
шпански
Un tappeto volanteиталијанскиенглески
немачки
пољски
румунски
руски
турски
естонски
Un, deux, troisфранцускиенглески
руски #1 #2
Venecia en septiembreшпански
Oh Mi Mama (1978)
италијански
руски
француски
Ver van het Levenхоландскиенглески
руски
шведски
Verloren zijn we nietхоландскиенглески
руски
Verlorenes Paradiesнемачкиенглески
руски
Wann, sag wannнемачкииталијански
руски
Weil mein Herz dich nicht vergisstнемачкибугарски
енглески
турски
француски
Weil mein Herz dich nie mehr vergisstнемачки
Wenn du jetzt gehstнемачки
Wie die wilden Schwäneнемачки
Ich glaub' an dich
енглески
Wie ein Labyrinthнемачкиенглески
Wie ein Märchenнемачкируски
Wo ist Er?немачкиенглески
руски
Y despuésшпанскиенглески
руски
француски #1 #2
Αναμνήσεις (Anamnísis)грчки
Μόνο εσύ
енглески
француски
Δεν μ΄ αγαπούσες (Den m'agapouses)грчки
Το μυστικό σου 1969
Είμαι σαν παιδί (Íme san pedí)грчкиенглески
Η μικρή μας ιστορία (I mikrí mas istoría)грчки
Ta Prota Mou Tragoudia
енглески
руски
транскрипција
Ήταν μια Βραδιά (Ítan miá vradiá)грчкиенглески
транскрипција
Θέλω να ζήσουμε μαζί (Thélo na zísoume mazí)грчки
Κακομαθημένο παιδί (Kakomathiméno pedí)грчкиенглески
транскрипција
Μόνο εσύ (Mono esi)грчки
Cd single
енглески
руски
транскрипција
Πές Μου Πού Πάς (Pés mou poú pás)грчкируски
транскрипција
Πές μου πως μπορείς (Pes mou pos boreis)грчки
Πες μου πώς μπορείς 1970
енглески
руски
Πρόσεχε (Prosehe)грчки
Δεν θα καώ ξανά
енглески
руски
Σαν καφενείο (San kafeneío)грчкируски
енглески
Το μυστικό σου (To mistiko sou)грчки
Cd single
енглески
Χωρίς ψυχή (Horis psihi)грчки
Το μυστικό σου 1969
енглески
待ちくたびれた日曜日 (Machi kutabireta nichiyoubi)јапански
思い出に生きる (Omoide ni ikiru)јапански транскрипција
私の好きなチョコレート (Watashi no sukina chocolate)јапанскиенглески
француски
Vicky Leandros also performedПреводи
Melina Mercouri - Asteri mou feggari mou (Faidra||Agapi mou) | Αστέρι μου φεγγάρι μου ( Φαίδρα || Αγάπη μου )грчки
Φαίδρα 1962
енглески
италијански
румунски
транскрипција
француски
Séverine - Blau wie das Meerнемачки
Grand Prix für Severine
енглески
руски
француски
шпански
Felicia Weathers - Blau wie das Meer (L'amour est bleu)немачки
Wunderbar ist die Welt
Ralf Bendix - Blau wie das Meer (Love Is Blue)немачки
Single (1968)
Nicole - Dann kamst du (Après toi)немачки
12 Punkte! Song Contest Siegertitel auf deutsch
руски
француски
Chris Doerk - Die Bouzouki klang durch die Sommernachtнемачки
Dalida - La petite maison bleueфранцускиенглески
каталонски
кинески
мађарски
пољски
португалски
руски
фински
Helena Paparizou - Le Temps Des Fleursфранцуски
Sandie Shaw - Le Temps Des Fleursфранцуски
Rika Zaraï - Le temps des fleursфранцускиенглески
немачки
Michel Legrand - Les moulins de mon cœurфранцуски
Les moulins de mon cœur (1968)
арапски
грчки
енглески #1 #2 #3
италијански
кинески
немачки
персијски
румунски #1 #2
српски
турски
фински
хрватски
шпански
Katie Melua - Loveенглески
Jeanette - Love is blueенглескируски
Franco Califano - Ne me quitte pasфранцуски
Non escludo il ritorno (2005)
Jacques Brel - Ne me quitte pasфранцуски
La valse à mille temps (1959)
Breton #1 #2
Interlingua
IPA
Kabyle
Venetan
азерски
арапски #1 #2 #3
бугарски
вијетнамски
грчки #1 #2
енглески #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18
есперанто
индонежански
италијански #1 #2
јапански
јерменски
каталонски
кинески #1 #2
латински
летонски
мађарски #1 #2 #3
немачки #1 #2
персијски #1 #2 #3 #4
пољски
португалски #1 #2 #3
румунски #1 #2
руски #1 #2
словачки
српски #1 #2
турски #1 #2 #3 #4 #5
украјински
филипински
фински #1 #2 #3
хебрејски #1 #2 #3
хинди
холандски
хрватски #1 #2 #3
чешки
шведски
шпански #1 #2 #3
Maria del Mar Bonet - Nit màgica (Νύχτα μαγικιά)каталонски
El·las (1993)
Kurdish (Kurmanji)
енглески
немачки
француски
шпански
Salomé - No em deixis mai (Ne me quitte pas)каталонски
No em deixis mai (1969)
енглески
немачки
француски
шпански
Nina (Spain) - No em deixis mai (Ne me quitte pas)каталонски
Quan somniïs fes-ho en mi (2002)
енглески
Monika Martin - Ob wir uns wiederseh'nнемачки
Ganz still (2020)
француски
Mina - Parole, paroleиталијански
Cinquemilaquarantatre
бугарски
грчки
енглески #1 #2 #3 #4 #5
јапански #1 #2
мађарски
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
турски
француски
хрватски
шпански
Micky - The Mouth Organ Boyенглески
Uschi Brüning - Wie sich Mühlen dreh'n im Windнемачки
So wie ich
руски
Dusty Springfield - You Don't Have to Say You Love Meенглески
You Don't Have to Say You Love Me (1966)
грчки
мађарски
немачки
персијски
румунски
руски #1 #2 #3
српски
турски
француски #1 #2
Yiannis Ploutarhos - Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου (An Thymitheis T'Oneiro Mou)грчки
Πάει λίγος καιρός (Επανέκδοση) - 2011
енглески #1 #2
немачки
транскрипција
шпански
Mikis Theodorakis - Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου (An thimitheis t' oneiro mou)грчки
The Song of Michael Powell's movie "Honeymoon (Luna de Miel)" 1958
енглески #1 #2 #3
италијански
немачки
транскрипција
француски
Giorgos Dalaras - Ξημερώνει (Ksimeronei)грчки
Ραντάρ 1981
енглески
Коментари
Read about music throughout history