✕
Оригинални текстови
Виновна
Кой те излъга нещо за мен,
кой те направи много студен,
кой ме рисува грешна сега
за теб…
Кой ти измисли думите днес,
кой ти отнема онзи копнеж,
кой ме направи лоша сега
за теб…
Няма да се опитвам и няма да моля
да имам отново и част от теб.
Не мразя, не плача, не търся причина.
Оставам каквато съм!
Колко е лесно аз да съм, аз да съм
виновна за тебе да искам да те спася.
Колко е лесно…
Кой те излъга нещо за мен,
кой те направи много студен,
кой ме рисува грешна сега
за теб…
Няма да се опитвам и няма да моля
да имам отново и част от теб.
Не мразя, не плача, не търся причина.
Оставам каквато съм!
(×2):
Колко е лесно аз да съм, аз да съм
виновна за тебе да искам да те спася.
Колко е лесно аз да съм, аз да съм…
Виновна ще бъда, щом трябва да те спася.
Колко е лесно…
Поставио/ла: 
Ondagordanto У: 2021-02-20
Ondagordanto У: 2021-02-20Превод
Kulpa
Kiu mensogis al vi pri io pri mi,
kiu faris vin tre malvarma,
kiu desegnas min peka nun
por vi…
Kiu elpensis viajn vortojn hodiaŭ,
kiu forprenas de vi tiun deziron,
kiu faris min malbona nun
por vi…
Mi ne provos kaj ne petos
havi denove eĉ parton de vi.
Mi ne malamas, ne ploras, ne serĉas kialon.
Mi restas kia mi estas!
Kiel estas facile, ke mi estu, ke mi estu
kulpa por vi pri tio, ke mi volas savi vin.
Kiel estas facile…
Kiu mensogis al vi pri io pri mi,
kiu faris vin tre malvarma,
kiu desegnas min peka nun
por vi…
Mi ne provos kaj ne petos
havi denove eĉ parton de vi.
Mi ne malamas, ne ploras, ne serĉas kialon.
Mi restas kia mi estas!
(×2):
Kiel estas facile, ke mi estu, ke mi estu
kulpa por vi pri tio, ke mi volas savi vin.
Kiel estas facile, ke mi estu, ke mi estu…
Mi estos kulpa, kiam do mi devas savi vin.
Kiel estas facile…
✕
Irina Florin: Топ 3
| 1. | Мога (Moga) |
| 2. | Цвят лилав (Cvyat lilav) |
| 3. | Самота (Samota) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Текст: Любомир Киров
Музика и аранжимент: Мирослав Гечев
Официален видеоклип: