Virar o jogo.

Поставио/ла: Fernanda Meirelles У: 2020-05-16

Идиоматски преводи "Virar o jogo."

малајски
Roda berpusing
Објашњења:
енглески
The tables have turned
Објашњења:
енглески
The tables turn
индонежански
Roda berputar
Објашњења:
мађарски
Fordult a kocka
Објашњења:
немачки
Das Blatt hat sich gewendet.
Објашњења:
немачки
Der Spieß wurde umgedreht.
Објашњења:
персијски
از این رو به اون رو
Објашњења:
румунски
Roata s-a întors
руски
Вода утекла.
турски
İşler değişti
турски
herşey degismis
турски
hiçbir şey eskisi gibi degil
хебрејски
התהפכו היוצרות
Објашњења:
шведски
Ombytta roller
Објашњења:
шпански
Cambiar las tornas
Објашњења:

Meanings of "Virar o jogo."

португалски

Utilizada quando o poder de uma situação passa de uma parte para outra.

објасио/ла Fernanda MeirellesFernanda Meirelles , Субота, 16/05/2020 - 04:59
Explained by Fernanda MeirellesFernanda Meirelles

"Virar o jogo." in lyrics

Anitta - Terremoto

Tá querendo de novo, já caiu no meu jogo
Não pode se queimar, então pra que brincar com fogo?
Mas eu sou artilheiro e eu vou virar o jogo
Eu vou partir pra cima, de virada é mais gostoso

LP - Despercebida por você

Quando você ficar mais velha, mais alinhada, mais sã
Você se lembrará de todos os perigos
Dos quais viemos?
Queimando como brasas, caindo suave

Lenine - É O Que Me Interessa

A sobra do passado
Assombram a paisagem
Quem vai virar o jogo e transformar a perda
Em nossa recompensa

Isabella Taviani - Luxúria

Nas curvas do seu corpo
Surpreender seus movimentos
Virar o jogo
Eu quero é beber o que dele

Aya Nakamura - 40%

Ele está caidinho, não é complicado
Baby, para você eu dou tudo, para você eu dou tudo
Vou virar o jogo, vou mandar em tudo
Por que você mente assim, eu mando você passear (eu mando você passear)

Fresno - Quebre As Correntes

E o que fazer
Quando não estão mais nem aí para você?
Quando seu mundo não passar de uma prisão?

Eve (Japan) - Drama do coração

Não importa como eu olhe, não há sentido
Mesmo quando engulo tudo isso, tudo
Hoje marca mais um dia de pesadelos
Decorrente das palavras que ameaçam sair da minha boca

EXO - Playboy

Minhas palavras esquecidas na escuridão são minha base
Suas palavras desaparecem na sua pureza, são seu vestígios
Você não vai conseguir virar o jogo
Jogo, jogo, jogo, jogo, garoto

Claudinho & Buchecha - Xereta

Xereta!
Xereta!

Eu te falei

The Kira Justice - Viemos Pra Ficar

Quem realmente somos
(É hora de acordar)
E de virar o jogo

Pineapple StormTV - Poetas no Topo 2

We are advancing

[Raffa Moreira]
Ano passado eu ouvia coisas do tipo: "Raffa, para, irmão"

Valerio Scanu - O Último Espetáculo

E nos tornamos o que queremos
A verdade também pode virar um jogo
A liberdade é uma máscara que custa pouco

Intelligent Music Project - Intenção

Só poder endurece a minha vontade
A ilusão da segurança é surreal
Não deixe ela virar o jogo

VERIVERY - Disfarçado

O que os seus olhos viram era uma mentira
O-EH-O
Hora de virar o jogo

Noa - Olho nos Céus

Não pense que desculpas são facilmente pedidas

Em vez disso, nem cogite virar o jogo
Você já se arriscou bastantes vezes

Rayane & Rafaela - cotovelo vai doer

Se veio aqui pra terminar de vez
Porque está com esse perfume
Usando a roupa que eu te dei

Lovelyz - Esquecer

Eu quero parar de te amar enquanto tenho consciência
De que nunca posso virar o jogo, oh
Eu quero te impedir de estar em meu mundo

CPM 22 - Revolução

Pra que esperar? (Uô, ô)
Contra-atacar
Virar o jogo (Uô, ô)
Ditar as regras

Pineapple StormTV - Poesia Acústica #4 - Todo Mundo Odeia Acústico

[Bob]
Salve, Brainstorm Estúdio
Pineapple, Slim, Malak, Paulo
Contra Corrente tá em casa, ei

Moonlight Haze - A Perigosa Arte de Pensar Demais

Cabe a mim, não vou negar
Virar o jogo, mudar a rima
É difícil, e dói, mas não há outro jeito