✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Vita Mia
Vita mia, si me vuò bène,
viéne appriésso ô còre mio,
io te faccio cumpagnia
si staie cu mme, cu mme, cu mme.
Pure 'mmiézo a nu desèrto,
còre a còre sótt'a luna,
nu cuscino e na cupèrta
e io cu tte, cu tte, cu tte.
P'e 'nnammurate,
cu ddóje paròle,
addò sta 'a néve
ce spónta 'o sóle
e 'o sóle mio si tu, si tu, si tu!...
Vita mia, si me vuò bène,
viéne appriésso ô còre mio,
io te faccio cumpagnia
si staie cu mme, cu mme, cu mme.
(Coro)
Vita, vita mia,
viéne appriésso, appriésso a mme
vita, vita mia,
viéne appriésso, appriésso a mme
vita, vita mia,
viéne appriésso, appriésso a mme!
Поставио/ла: Pietro Lignola У: 2018-11-18
Превод
Vita mia
Vita mia, se mi vuoi bene,
segui il mio cuore,
io ti tengo compagnia
se stai con me, con me, con me!
Pure nel mezzo di un deserto,
cuore a cuore sotto la luna,
(bastano) un cuscino e una coperta
e io con te, con te, con te!
Per gli innamorati
con due sole parole
dove c'è la neve
spunta il sole.
E il mio sole sei tu, sei tu, sei tu!
Vita mia, se mi vuoi bene,
segui il mio cuore,
io ti tengo compagnia
se stai con me, con me, con me!
Coro)
Vita, vita mia,
seguimi, segui me;
vita, vita mia,
seguimi, segui me;
vita, vita mia,
seguimi, segui me!
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Azalia | 5 година 3 месеци |
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Поставио/ла: Pietro Lignola У: 2018-11-18
✕
Renato Carosone: Топ 3
1. | Tu vuò fà l'americano |
2. | 'O sarracino |
3. | Maruzzella |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
pietro.lignola34@gmail.com
Гуру Presidente Corte Assise Appell
Допринос:8299 превода, 2320 songs, захваљено 9110 пута, решио/ла 120 захтева помогао/ла 26 корисника, додао/ла 66 идиома, explained 73 idioms, оставио/ла 689 коментара
Језици: матерњи италијански, наполитански, течно немачки, латински, Galician-Portuguese, advanced енглески, intermediate Old Occitan, beginner каталонски, португалски, шпански
Musica di Renato Carosone. Testo di Nisa (Ncola Salerno). Anno 1982