Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Vivica

Oh Vivica I wish you well
I watch you burn in humid hell
No sleeping pills no old tattoos
will save you now
 
He'll never change he's just too vague
he'll never say you're beautiful
Oh Vivica I wish you well I really do, I really do
 
The apple falls far from the tree
she's rotten and so beautiful
I'd like to keep her here with me
and tell her that she's beautiful
She takes the pills to fall asleep
and dreams that she's invisible
Tormented dreams she stays awake
recalls when she was capable
 
Oh Vivica I wish you well
I watch you sit I watch you dwell
No crooked spine no torn-up rag
will save you now
 
He'll never change he's not like me
He'll never say you're beautiful
Oh Vivica I wish you well I really do, I really do
 
The apple falls far from the tree
she's rotten and so beautiful
I'd like to keep her here with me
and tell her that she's beautiful
She takes the pills to fall asleep
and dreams that she's invisible
Tormented dreams she stays awake
recalls when she was capable
 
Oh Vivica I wish you well
I'll sit right here I'll never tell
no tender scar no twist of fate
will save you now
 
He'll never change he's just not there
He'll never say you're beautiful
Oh Vivica I wish you well I really do, I really do
 
The apple falls far from the tree
she's rotten and so beautiful
I'd like to keep her here with me
and tell her that she's beautiful
She takes the pills to fall asleep
and dreams that she's invisible
Tormented dreams she stays awake
recalls when she was capable
 
She's empty and so beautiful
I'll keep her here with me
 
Превод

Вивика

О, Вивика, я желаю тебе добра,
Смотрю, как ты горишь во влажном аду.
Ни снотворные, ни старые тату
Теперь тебя не спасут.
 
Он никогда не изменится, он слишком колеблется,
Он никогда не скажет, что ты красива.
О, Вивика, я желаю тебе добра, правда-правда.
 
Яблоко падает далеко от яблони,
Она порочна и так прекрасна.
Я бы хотела держать её тут, со мной,
И говорить ей, что она красива.
Она глотает таблетки, чтобы заснуть,
И мечтает стать невидимой.
Сны мучений, она не спит
И вспоминает, когда ещё была способной.
 
О, Вивика, я желаю тебе добра,
Смотрю, как ты сидишь, как живёшь.
Ни скрюченное тело, ни лохмотья
Теперь тебя не спасут.
 
Он никогда не изменится, он не такой, как я,
Он никогда не скажет, что ты красива.
О, Вивика, я желаю тебе добра, правда-правда.
 
Яблоко падает далеко от яблони,
Она порочна и так прекрасна.
Я бы хотела держать её тут, со мной,
И говорить ей, что она красива.
Она глотает таблетки, чтобы заснуть,
И мечтает стать невидимой.
Сны мучений, она не спит
И вспоминает, когда ещё была способной.
 
О, Вивика, я желаю тебе добра,
Я посижу тут, я никому не скажу...
Ни нежный шрам, ни превратность судьбы
Теперь тебя не спасёт.
 
Он никогда не изменится, его просто здесь нет,
Он никогда не скажет, что ты красива.
О, Вивика, я желаю тебе добра, правда-правда.
 
Яблоко падает далеко от яблони,
Она порочна и так прекрасна.
Я бы хотела держать её тут, со мной,
И говорить ей, что она красива.
Она глотает таблетки, чтобы заснуть,
И мечтает стать невидимой.
Сны мучений, она не спит
И вспоминает, когда ещё была способной.
 
Она пуста и так прекрасна,
Я держу её при себе...
 
Jack Off Jill: Топ 3
Коментари
barsiscevbarsiscev    Недеља, 25/11/2012 - 18:50
5

со всем согласен, кроме "жидкого ада"
всё-таки он "влажный" но не жидкий