Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Vladimir Vysotsky

    Дуэт разлученных или Дорога сломала степь напополам ...

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

Дуэт разлученных или Дорога сломала степь напополам ... текст

Дорога сломала степь напополам,
И неясно, где конец пути, -
По дороге мы идем по разным сторонам
И не можем ее перейти.
 
Сколько зим этот путь продлится?
Кто-то должен рискнуть - решиться ...
Надо нам поговорить - перекресток недалек,
Перейди, если мне невдомек!
 
Дорога, дорога поперек земли -
Поперек судьбы глубокий сдел, -
Многие уже себе попутчиков нашли
Ненадолго, а спутников - нет.
 
Промелькнет как беда ухмылка,
Разведет навсегда развилка ...
Где же нужные слова, кто же первый их найдет?
Я опять прозевал переход.
 
Река!- избавленые послано двоим, -
Стоит только руку протянуть ...
Но опять, опять на разных палубах стоим, -
Подскажите же нам что-нибудь!
 
Волжский ветер, хмельной и вязкий,
Шепчет в души одной подсказкой:
Время мало - торопись и не жди конца пути, -
Кто же первый рискнет перейти?!
 

 

Преводи за "Дуэт разлученных или..."
Идиоми из "Дуэт разлученных или..."
Коментари