Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Βλέπω τον κόσμο ανάποδα

Πάψε να πονάς μαζί μου
και να σκέφτεσαι εμένα
έγινε ο καημός ταξίδι
και δε ρώτησε κανένα
πάψε να πονάς μαζί μου
εγώ διάλεξα ένα δρόμο
εγώ διάλεξα να ζήσω
με βαρύ σταυρό στον ώμο.
 
Βλέπω τον κόσμο ανάποδα
στη φυλακή που μπαίνω,
στη διαδρομή που διάλεξα
με σάπιο φορτηγό,
βλέπω τον κόσμο ανάποδα
και δεν καταλαβαίνω
με ποια καρδιά μου ζήτησες
να σ’ αγαπώ κι εγώ.
 
Πάψε να πονάς μαζί μου
και να νοιάζεσαι για `μένα
ξέφτισε η ζωή που ζούσα
και θα πνίξει και εσένα,
πάψε να πονάς μαζί μου
εγώ διάλεξα ένα δρόμο
εγώ διάλεξα να ζήσω
με βαρύ σταυρό στον ώμο.
 
Βλέπω τον κόσμο ανάποδα
στη φυλακή που μπαίνω,
στη διαδρομή που διάλεξα
με σάπιο φορτηγό,
βλέπω τον κόσμο ανάποδα
και δεν καταλαβαίνω
με ποια καρδιά μου ζήτησες
να σ’ αγαπώ κι εγώ.
 
Превод

I See The World Upside Down

Stop hurting for me
And thinking about me
The longing has tourned into a journey
And it didn't even ask anyone
Stop hurting for me
I chose a path
I chose to live,
With this heavy cross on my shoulders1
 
I see the world upside down
I enter my prison,
On this path that I chose,
To go on with a rusty truck
I see the world upside down
And I don't understand,
How you found the heart,
To ask me to love you
 
Stop hurting for me
And caring about me
This life I was living has become ragged
And it will drown you also
Stop hurting for me
I chose a path
I chose to live,
With this heavy cross on my shoulders
 
I see the world upside down
I enter my prison,
On this path that I chose,
To take with a rusty truck
I see the world upside down
And I don't understand,
How you found the heart,
To ask me to love you
 
  • 1. He means that he's carrying around a heavy burden
Коментари