The Voice Russia / The Voice Kids Russia - Аллилуйя (3 языка) | Hallelujah (3 lang.)

Реклама
енглески, руски, арапски/Romanization/Romanization 2
A A

Аллилуйя (3 языка) | Hallelujah (3 lang.)

Пусть и не верю правде той
Которой не достать рукой
Боясь обмана истиной
Ревнуя
 
Но вот горит свеча в руке
Слеза стекает по щеке
И каждый вздох как-будто Алиллуйя
Алиллуйя
Алиллуйя
Алиллуйя
 
Maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
 
It’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who has seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
 
في ليلة من الليال لست أدري ما إعتراني
ظلمة تغمرني يارب
الأرض ضاقت والسماء وقلبي ما عرف الضياء
والدمع بات يبكي يا إلهي
يا إلهي
يا إلهي
يا إلهي
 
Небесный свет взгляни на нас
Даруй нам счастье хоть на час
И в дар прими мелодию простую
 
Любовь не просто путь в ночи
Пусть греют всех ее лучи
И в сердце не смолкает Алиллуйя
Алиллуйя
Алиллуйя
Алиллуйя
 
Хвала!
thanked 1 time
Поставио/ла: LizzzardLizzzard У: Петак, 14/02/2020 - 11:14
Коментари подносиоца:

many thanks to [@Andrew Parfen] for helping with the Arabic part ♥

[Once upon nights I don't know what happened to me]
[A darkness invaded me, O lord]
[The earth narrowed and the sky and my heart didn't know the light]
[And the tears started to cry, Oh God]
[o God]

https://pesniclub.com/text/nasheed-ya-ilahi

Added in reply to request by LizzzardLizzzard

 

Реклама
Видео снимак
The Voice Russia / The Voice Kids Russia: Top 3
Молимо, помозите овом преводу: "Аллилуйя (3 языка) |..."
Коментари
LizzzardLizzzard    Петак, 14/02/2020 - 11:19

[@Andrew Parfen] Спасибо огромное за помощь!